2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 8화 자막

제8화. All The Young Dudes각본: 나카니시 야스히로 / 콘티: 호리 모토노부 / 연출: 토비타 츠요시 / 작감: 콘노 나오유키캐롤 & 튜즈데이 8화 자막어제 오프닝과 엔딩 곡이 담긴 앨범이 정식 발매되었기에 이전 에피소드들을 포함하여 전부 가사를 추가해두었습니다. 참고로 이 작품의 오프닝은 디즈니 픽사에서 컨셉 아티스트로 일했으며, 2009년에는 일본인 최초로 애니상(Annie Award)을 수상했던 우에스기 타다히로 씨의 아트를 기초로 제작되었다고 합니다. 지난 주에 이어서 참여 작곡가 해설 2편도 올려두었으니, 이쪽 또한 한 번 읽어주시면 더 재밌게 감상하실 수 있지 않을까 싶습니다 ^^ [참고 링크: 캐롤 & 튜즈데이 - 참여 작곡가 해설②] 캐롤 & 튜즈데이 8화 자막:캐롤 & 튜..

2019. 5. 30. 19:39

2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 7화 자막

제7화. Show Me The Way각본: 우에노 키미코 / 콘티: 오자키 타카하루 / 연출: 타카토 사토시 / 작감: 이토 요시유키캐롤 & 튜즈데이 7화 자막사실 처음에는 금방 인기를 끌어 연예계에 데뷔한 뒤, 그 안에서의 성장과 갈등이야기가 되지 않을까 싶었고, 리얼리티쇼 같은 컨셉으로 끌고 가진 않을 거라 생각했기에 이런 오디션 프로그램 쪽으로 스토리를 전개시킨 건 약간 의외였습니다. 전에 간단히 말했듯이 개인적으로는 안젤라도 결코 싫지 않은 캐릭터라, 비록 악역 포지션처럼 나오긴 하지만 같이 성공해주면 안 될까 싶은 기분으로 보는 중입니다. 참고로 애니/만화/게임 카테고리에 이 작품의 참여 작곡가 소개를 포스팅해두었으니 관심있으신 분은 확인해주시길 바라겠습니다. [참고 링크: 캐롤 & 튜즈데이 -..

2019. 5. 23. 07:13

2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 6화 자막

제6화. Life is a carnival 각본: 노무라 유우이치 / 콘티: 마츠오 코우 / 연출: 미야케 쇼우헤이 / 작감: 콘노 나오유키 캐롤 & 튜즈데이 7화 자막 대부분 이미 알고 계시겠지만 각 에피소드의 서브타이틀은 전부 실존하는 곡 이름이며, 제목은 몰랐더라도 아마 어딘가에서 한 번쯤 들어보았을 유명한 노래들입니다. 이 작품에는 이번 에피소드에 새 등장인물이 부르는 곡들을 포함해서, 세계 각국의 뮤지션이 작곡가로도 다수 참여중인데, 다음 화가 방영되기 전에 공식 사이트에 올라와있는 참가 아티스트 소개를 포스팅해보도록 하겠습니다 (여담으로 크리스탈 역의 사카모토 마아야 씨는 직접 노래까지 부르지 않을까 싶었지만, 다른 캐릭터처럼 따로 가수가 존재하더군요. 그보다 스킵은 평소 목소리와 가수 목소리..

2019. 5. 16. 19:18

2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 5화 자막

제5화. Every Breath You Take 각본: 아카오 데코 / 콘티: 오카모토 마나부 / 연출: 노마타 노리유키 / 작감: 이토 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 5화 자막 역시 이런 음악물은 노래의 연출이 무엇보다 중요한데, 가사와 상황의 매칭이라든지 관객을 통한 분위기 및 평가의 전달 등, 그저 곡이 좋기만 해선 안 되는 그런 연출 면에 있어서도 이 작품은 높은 점수를 받을 만하지 않나 싶습니다 (거의 석상 수준인 집주인 할아버지 또한 이를 위한 포석이 아닐지...). 캐롤 & 튜즈데이 5화 자막 참고로 노래 장면에는 일부 로토스코프 방식을 써서 실제 담당 가수들의 연주 및 가창 모습을 애니 작화에 적용중이며, 그저 움직임만이 아니라 입 모양까지 맞추는 등 상당한 정성을 들이고 있다고 합니다. 약간..

2019. 5. 9. 10:21

2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 4화 자막

제4화. Video Killed the Radio Star 각본: 우에노 키미코 / 콘티: 오카무라 텐사이 / 연출: 토비타 츠요시 / 작화감독: 콘노 나오유키 캐롤 & 튜즈데이 4화 자막 유명 감독이기도 한 오카무라 텐사이 씨가 콘티를 담당해주신 에피소드였습니다만, 내용적으로는 그야말로 와타나베 감독님다운 유머 코드가 가득했습니다. 이번 화에 등장하는 AI로봇 이데아는 전작인 [스페이스 댄디]의 QT와 많이 닮았는데, 실제로 중간에 관련 영상을 직접 보는 셀프 패러디 요소도 있었고, 성우도 QT를 연기했던 사타케 우키 씨가 직접 맡아주셨습니다 (댄디의 메인 메카 디자이너였던 Thomas Romain 씨가 이번 작품에 세계관 디자인 워크로 참가중이기도 합니다). 캐롤 & 튜즈데이 4화 자막: 캐롤 & 튜..

2019. 5. 2. 07:49

2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 3화 자막

제3화. Fire and Rain 각본: 나카니시 야스히로 / 콘티: 나카야마 나오미 / 작화감독: 이토우 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 3화 자막 일단 현재로선 연예계물의 왕도격 전개를 보여주고 있다고 해도 괜찮을 것 같은데, 무엇보다 캐릭터들이 방영 전에 예상했던 것 이상으로 정감 가는 인물들이라 재밌게 볼 수 있는 듯합니다 (아직은 갈등도 거의 없고 말이죠). 개인적으로는 라이벌로 나오는 안젤라와 타오조차도 꽤 마음에 들어서, 은근히 잘 어울리는 이 둘이 티격태격(?) 하고 있는 걸 보면, 음악은 됐으니까 그냥 사귀어주면 안 될까 싶은 생각이 들 정도입니다 -.-;; 캐롤 & 튜즈데이 3화 자막: 캐롤 & 튜즈데이 1~7화 자막: (덧: 정식 OP/ED 가사 추가)

2019. 4. 25. 06:40