2019년 자막/리비전즈 revisions

[자막] revisions 리비전즈 1~12화 전체 자막

제12화. revert 각본: 후카미 마코토 / 콘티: 아라이 요우헤이 / 감독: 타니구치 고로 revisions 리비전즈 12화 자막 아무래도 전편이 동시 공개되는 작품이다보니 이 마지막화 포스팅으로 전편 묶음자막을 받으러 들어오시는 분이 많을 것 같은데, 내용에 관한 감상을 여기 적었다가는 아직 제대로 첫 화부터 보지 않은 분이 무심코 읽었다가 스포일러를 당할 가능성이 있었기에 12화 감상은 11화 포스팅에 한꺼번에 적어두었습니다. 어쨌든 정말로 컴팩트한 구성 속에 재미나게 내용을 풀어내준 양작이었다고 생각되며, 일단 이 시부야의 이야기는 이걸로 완벽하게 완결되었지만, 같은 세계관으로서 나올 듯한 새로운 스토리에도 기대해보고 싶습니다. 그럼 자막이 감상에 도움되길 바라겠습니다 ^^ revisions ..

2019. 1. 12. 11:23
2019년 자막/리비전즈 revisions

[자막] revisions 리비전즈 11화 자막

제11화. 최후의 희망 각본: 아사우라 & 묘가야 진로쿠 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 히라카와 타카미츠 revisions 리비전즈 11화 자막 ( ※ 11화 & 12화 감상입니다. 내용에 관한 직접적인 스포일러는 없습니다 ) 요즘 타임루프에 관한 작품들, 특히 어드벤처 게임 쪽에서 자주 보이는 게 미래가 과거보다 우선되는 역행 설정인데, 이 리비전즈 역시 캐릭터들의 과거 기억에 대한 복선을 볼 때 그 가능성이 높다고 생각했습니다. 이 경우 리비전즈가 선조를 지키려던 이유와 대치되는 모순이 생기므로 이를 어떻게 풀 건지 궁금했습니다만, 이런 걸 따지는 게 전혀 의미가 없을 묘수를 통해 그야말로 연출과 내용이라는 두 마리 토끼를 다 잡아냈다고 보입니다. 사실 지금까지 아이디어로써 존재했던 흔적이 남아..

2019. 1. 12. 11:16
2019년 자막/리비전즈 revisions

[자막] revisions 리비전즈 10화 자막

제10화. 모두의 도시 각본: 후카미 마코토 / 콘티: 아라이 요우헤이 / 연출: 히라카와 타카미츠 revisions 리비전즈 10화 자막 이 작품은 정석에서 조금 벗어난 점이 군데군데 보입니다만, 그중 가장 높이 평가하고 싶은 건 다름 아닌 주인공 표현입니다. 특히 지난 7화와 8화의 사건을 통해 충분히 크게 성장할 기회가 있었는데도 그것이 그렇게까지 과장되지 않게 그려진 건 의아할 정도였는데, 이번 화에 나타나듯 끝까지 이렇게 찌질한 구석을 남기는 게 훨씬 현실적이기도 하고 어떻게 보면 더 와닿는다는 느낌입니다. revisions 리비전즈 10화 자막: revisions 리비전즈 1~10화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2019. 1. 12. 07:07
2019년 자막/리비전즈 revisions

[자막] revisions 리비전즈 9화 자막

제9화. 소실의 운명각본: 묘가야 진로쿠 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 히라카와 타카미츠revisions 리비전즈 9화 자막평소에도 자막과 함께 올리는 스크린샷의 화면으로 스포일러를 하지 않기 위해 주의하고 있고, 감상에서도 부득이한 경우엔 하얀 글씨 처리를 하지만, 이렇게 전편이 동시에 나와버리니 더욱 조심하게 되는 것 같습니다. 특히 지난 화 같은 전개로 넘어오면 내용에 관해서도 코멘트하고 싶은 게 많은데, 스포일러를 염려하여 한 화 비껴서 적어보자면, 솔직히 파일럿 숫자와 기체 숫자가 맞지 않는다는 불안감은 처음부터 있었지만 그 희생자는 상당히 의외였고, 무엇보다 예상 못했던 건 다름아닌 치하루와 무큐의 어설픔이었습니다 (역시 설정대로 뇌가.. -_-;;) revisions 리비전즈 9화 자막..

2019. 1. 12. 05:59
2019년 자막/리비전즈 revisions

[자막] revisions 리비전즈 8화 자막

제8화. 오퍼레이션 네피림 각본: 아사우라 / 콘티: 아라이 요우헤이 / 연출: 히라카와 타카미츠 revisions 리비전즈 8화 자막 이번 화 제목이기도 한 작전명 네피림은 구약성서에 나오는 거인족의 이름이라고 하는데, 처음 싱크를 찍기 전에 네팔렘이라고 너무 자연스럽게 타자를 잘못 쳤던 자신에게 약간 자괴감이 들었지만 (-.-;; ) 실제로 디아블로의 네팔렘은 이를 모티브로 삼고 있다는 듯합니다. 어쨌든 스토리가 가경으로 접어들면서 재미를 더하고 있는데, 덕분에 한꺼번에 자막을 만드는 것도 버틸 수 있는 것 같습니다. revisions 리비전즈 8화 자막: revisions 리비전즈 1~12화 자막: (덧: 8화 싱크 추가 완료)

2019. 1. 12. 01:37
2019년 자막/리비전즈 revisions

[자막] revisions 리비전즈 7화 자막

제7화. 한밤중의 광시곡 각본: 묘가야 진로쿠 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 히라카와 타카미츠 revisions 리비전즈 6화 자막 그럭저럭 스마트한 방식이었고, 분위기를 고조시키기 위한 의도도 보이긴 하는데, 일단 아이캐치까지의 전반부는 간단히 말해 총집편 비슷한 내용입니다 -_-;; 하지만 그렇다고 스킵하기엔 이어지는 이야기와 새 장면들이 많이 섞여있어서 가능한 전부 보시는 걸 추천하고 싶습니다. 일단 다음 화가 작품 중반부의 클라이막스가 될 듯한 느낌이니 말입니다. revisions 리비전즈 7화 자막: revisions 리비전즈 1~12화 자막: (덧: 7화 싱크 추가 완료)

2019. 1. 12. 00:00