2018년 자막/하이스코어 걸 1기

[자막] 하이스코어 걸 1기 - 전체 TV & BD자막

하이스코어걸 1기 전체자막 BD자막 TV자막작년 여름에 방영했던 [하이스코어 걸 1기]의 전체 TV & BD자막입니다. 이 작품은 워너 브라더스와 넷플릭스로부터 동시에 출자받고 있는 만큼 그다지 판매량에 큰 집착이 없었던 건지, BD는 세 편의 박스로만 비싸게 판매되었는데, 그만큼 특전이 상당히 충실했습니다. 특히 작품의 내용에 맞춘 게임 영상 제작에 관한 플레이어들의 이야기가 재밌어서, 이는 나중에라도 가능한 정리하여 따로 포스팅할 생각입니다. 참고로 이 1기에서 이어지는 2기는 오는 26일부터 방영되며, 물론 자막 제작을 예정하고 있습니다. 하이스코어걸 1~15화 BD자막:하이스코어걸 1~15화 TV자막:

2019. 10. 22. 08:40
2018년 자막/하이스코어 걸 1기

[자막] 하이스코어 걸 15화 자막 (OVA)

제15화. Round 15 각본: 우라하타 타츠히코 / 콘티 & 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 15화 자막 OVA 사실 지난 TV판 1기는 조금 지나칠 정도로 원작의 한 컷 한 컷을 충실하게 애니로 만들어주고 있었는데, 이번 OVA의 추가 에피소드는 약간의 편집이 이루어지면서 상당히 스피디하게 내용이 전개되었습니다. 솔직히 원작은 코하루와의 대결 이후의 중후반부 전개가 약간 늘어지는 감이 있었기 때문에 오히려 좋은 판단으로 보이며, 이런 식으로 완결까지 그려내준다면 애니만의 요소도 조금은 들어갈 수 있지 않을까 기대도 됩니다. 그럼 즐거운 마음으로 10월의 2기 방영을 기다려 봐야겠습니다 ^^ 하이스코어걸 13~15화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2019. 3. 23. 02:49
2018년 자막/하이스코어 걸 1기

[자막] 하이스코어 걸 14화 자막 (OVA)

제14화. Round 14 각본: 이시노 아츠오 / 콘티: 마츠이 히토유키 / 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 14화 자막 이번 에피소드에선 이자와 시오리 씨가 맡은 니코타마와 아카사카 치나츠 씨의 마코토 등 새로운 캐릭터들이 등장해주고 있는데, 사실 이들보다 액스트라급 캐릭터의 캐스팅이 훨씬 화려합니다. 타카다노바바라든지 오오이마치 같은 각각의 닉네임은 지명(더 정확히 말하면 역 이름)에서 따온 것들인데, 이들에 스즈무라 켄이치 씨와 오노 켄쇼 씨, 테라지마 타쿠마 씨, 스와베 쥰이치 씨 등 그야말로 인기 남자성우들을 대거 기용해서 약간 위화감이 느껴질 정도입니다. 하이스코어걸 13~15화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2019. 3. 23. 00:50
2018년 자막/하이스코어 걸 1기

[자막] 하이스코어 걸 13화 자막 (OVA)

제13화. Round 13 각본: 토미타 요리코 / 콘티: 우치다 싱고 / 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 13화 자막 OVA 중요한 장면에서 끊어먹었던 탓에 기다려 마지 않던 후속 에피소드가 마침내 어제 OVA 발매 및 스트리밍 서비스로 공개되었습니다. 스폰서가 워낙 확실한데다 프로듀서인 마츠쿠라 씨의 의미심장한 발언도 있어서 2기도 분명 나와줄 거라 거의 확신하고 있었는데, 방금 인터넷으로 중계된 토크 이벤트에서 올해 10월부터 2기를 방영한다고 정식 발표됐으며, 다행히 완결까지 전부 그려내줄 듯합니다 (평일에는 자막을 만들기 힘들기 때문에 나머지 두 화 자막은 조금 늦어질 듯한 점 양해 부탁드리겠습니다). 하이스코어걸 13~15화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2019. 3. 21. 15:16
2018년 자막/하이스코어 걸 1기

[자막] 하이스코어 걸 12화 자막

제12화. Round Twelve 각본: 우라하타 타츠히코 / 콘티&연출: 야마카와 요시노부 / 캐릭터 디자인: 쿠와타 미츠루 하이스코어걸 12화 프리시스 자막 이걸로 하이스코어 걸도 일단의 종영입니다. 그야말로 올드 게이머에겐 노스탈지로 가득한 내용에 청춘 러브 코미디로서의 요소도 훌륭한 작품이었는데, 3D가 전혀 어색하지 않을 만큼 자연스럽게 사용되었다는 점과, 그에 더하여 실제 게임 화면을 완벽히 살려낸 연출은 특히 호평하고 싶은 부분이었습니다. 다행스럽게도 애니는 이걸로 끝이 아니라 OVA로 이어진다는데, 발표된 세 편으로 정리하긴 택도 없을 테니, 정식 2기를 기대해봐야겠습니다. 하이스코어걸 12화 프리시스 자막 그럼 그동안 자막이 감상에 도움되었길 바라며, 이미 대부분의 애니뉴스를 올리긴 했지..

2018. 9. 29. 04:33
2018년 자막/하이스코어 걸 1기

[자막] 하이스코어 걸 11화 자막

제11화. Round Eleven 각본: 토미타 요리코 / 콘티: 사야마 키요코 / 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 11화 자막 이 작품은 일단 12화 완결로 발표가 나있기 때문에, 역시 이대로 스토리 한가운데에서 끊어버리고 2기가 나와줄지, 아니면 애니 오리지널로 마무리할지 다음 주를 기다려봐야겠습니다. 참고로 이제 와서 얘기하기엔 많이 늦긴 했는데 파일명의 영어가 틀렸다는 말이 있어서 설명드리자면, 타이틀 로고와 공식 사이트 등에서 확인할 수 있듯이 이 작품은 High Score가 아니라 Hi Score가 공식 표기입니다. 현재 애니뉴스 카테고리에서 거의 매일 2018년 10월 신작 뉴스를 올려가고 있으니 필요하신 분은 확인해주시길 바라며, 10월 첫째 주에 묶음 프리뷰도 업데이트 예정입니다. ..

2018. 9. 22. 06:01