2020년 자막/영상연에는 손대지 마

[자막] 영상연에는 손대지 마: 전체 BD자막

제작: 사이언스 SARU 감독: 유아사 마사아키 (마인드 게임, 핑퐁 The Animation) 시리즈 구성: 키도 유이치로 (팝팀 에픽, Dr. STONE) 성우: 이토우 사이리, 타무라 무츠미, 마츠오카 미사토, 이노우에 카즈히코 영상연에는 손대지 마 BD자막 프리시스 자막 리뉴얼 2020년 1월 신작이었던 [영상연에는 손대지 마]의 블루레이 자막입니다. 최근 작품이기에 번역은 따로 고친 부분이 없고 싱크만을 수정하였으니 혹시 맞는 걸 가지고 계시다면 다시 받으실 필요는 없습니다. 영상연에는 손대지 마 BD자막 프리시스 자막 리뉴얼 간단히 작품 설명을 하자면 온갖 설정 망상벽이 있는 감독 체질의 아사쿠사, 철두철미한 프로듀서 타입의 카나모리, 모델로도 활동하는 작화 오타쿠 미즈사키란 세 명의 여고생이..

2022. 9. 12. 01:00
2020년 자막/영상연에는 손대지 마

[자막] 영상연에는 손대지 마 12화 자막 (완결)

제12화. 시바하마 UFO 대전!각본: 키도 유이치로 / 콘티: 이토 노부타케 / 연출: 이노우에 케이스케 / 작감: 코바야시 나오키영상연에는 손대지 마 12화 자막정말 너무나도 재밌게 보고 있던 이 [영상연에는 손대지 마]도 이걸로 완결을 맞이하고 말았습니다. 원작이 상당 부분 소진되기도 하였고 애니 제작이라는 이야기의 패턴 상으로도 속편은 약간 어려울 거라 생각되긴 하지만, 그래도 희망을 갖고 기다려 보고 싶습니다. 다음 시즌 자막은 트리거의 신작인 [BNA]를 작업하는데, 이미 선행 공개된 1~6화의 자막은 어제 올려두었고, 가능하면 한 작품 더 잡을 생각이지만 무엇을 할지는 아직 확정하지 않았습니다. 한 가지 알려드릴 사항으로, 전에 이야기했던 유튜브 채널을 개설하였습니다. 이번 시즌엔 일부 기대..

2020. 3. 23. 06:07
2020년 자막/영상연에는 손대지 마

[자막] 영상연에는 손대지 마 11화 자막

제11화. 각각의 존재! 각본: 키도 유이치로 / 콘티: 사사키 타다요시 / 연출: 토노미즈 아츠코 / 작감: 키노시타 에리 영상연에는 손대지 마 11화 자막 정말 이번 작품은 원작의 각색 및 재구성이 상당히 뛰어나서, 오리지널 요소도 적당히 집어넣어 가며 TV애니다운 긴장감까지 주어준 좋은 시리즈 구성이라고 느끼게 합니다. 솔직히 속편은 약간 힘들다고 생각되기에 다음 화로 어떻게 마무리해줄지 기대해봐야겠습니다. 그나저나 이번 코로나 사태가 애니 회사들에까지 영향을 미쳐서 각종 이벤트 취소는 물론이고 제작 지연 탓에 신작 방영일이 아직도 확정나지 않은 작품까지 몇 있는데, 과연 어찌 될지 약간 걱정입니다 영상연에는 손대지 마 11화 자막: 영상연에는 손대지 마 1~10화 자막:

2020. 3. 16. 07:26
2020년 자막/영상연에는 손대지 마

[자막] 영상연에는 손대지 마 10화 자막

제10화. 독자세계의 대립!각본: 키도 유이치로 / 콘티: 이가라시 유우키 / 연출: 야마시로 후우가 / 작감: 온다 나오유키영상연에는 손대지 마 10화 자막사실 이 영상연에는 이런저런 패러디가 은근히 많이 들어가고 있어서, 이번 화의 AKIRA, 미야자키 하야오, 츠바키 산쥬로 말고도, 이전 로봇 애니의 게를 먹는 장면은 울트라맨이었고, 학원제의 도망 장면은 루팡 3세의 에피소드에서 가져온 거였는데, 가능하면 완결 뒤에 이런 요소들도 정리해보든지 하겠습니다. 참고로 인터뷰 기사도 일단 한 가지 올려두었고, 4월 신작 뉴스도 업데이트를 개시했으니 관심 있으신 분은 확인 부탁드리겠습니다 (이번 시즌부터는 유튜브로도 일부 기대작의 뉴스를 올려가볼 생각입니다). 영상연에는 손대지 마 10화 자막:영상연에는 손..

2020. 3. 9. 11:05
2020년 자막/영상연에는 손대지 마

[자막] 영상연에는 손대지 마 9화 자막

제9화. COMET-A를 노려라!각본: 키도 유이치로 / 콘티: 키노시타 에리 / 연출: 노구치 카린 / 작화감독: 모토하시 마리영상연에는 손대지 마 9화 자막이번 애니화는 총 12화로 예정되어있으므로 네 편씩 묶어지는 구성이라고 볼 때 마지막 장이 될 거라 보이는데, 지난 로봇 애니편에서 제작에 관한 이야기는 대부분 나왔다고 할 수 있으니 과연 어떤 이야기를 펼치며 애니판 영상연을 완결시켜줄지 기대됩니다. 참고로 이번 주부터 슬슬 4월 신작 뉴스를 올려갈 생각이며, 가능하면 다음 화가 방영되기 전에 이전에 언급한 인터뷰 기사도 번역해서 올려볼 수 있도록 하겠습니다. 영상연에는 손대지 마 9화 자막:영상연에는 손대지 마 1~8화 자막:

2020. 3. 2. 13:06
2020년 자막/영상연에는 손대지 마

[자막] 영상연에는 손대지 마 8화 자막

제8화. 대 시바하마제! 각본: 키도 유이치로 / 콘티 & 연출: 나가야 세이시로 / 작화감독: 키노시타 에리 영상연에는 손대지 마 8화 자막 무대가 되는 이 시바하마 고교는 그 독특한 구조만이 아니라 각 특별활동부들로 하나의 사회를 이루고 있는 시스템적인 면에서도 한 번 다녀보고 싶다고 느끼게 만드는 학교라고 생각됩니다. 학생회의 지배(?) 아래, 경찰처럼 나오는 인물들도 경비부에 소속된 학생들이고, 이번 화의 공조 관리부 멤버도 학교 직원이 아니라 학생들이니 말입니다. 어쨌든 이것저것 지금까지 내용을 멋지게 회수한 상영회였습니다만, 개인적으로는 애니 오리지널인 홍보편이 굉장히 마음에 들었습니다 (음향감독이 가장 좋아하는 캐릭터가 오노라는데, 최고의 활약이 아니었나 싶네요). 참고로 이때 츠바메가 가오..

2020. 2. 24. 09:05