2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 OVA 2화 자막

OVA 2화. 이즈미 사기리의 퍼스트 키스 각본: 타카하시 타츠야 / 콘티: 오오하타 키요타카 / 작화감독: 오카 유우이치 에로망가선생 OVA 2화 자막 TV판의 11화와 이어서 보면 좋을 듯한 사기리의 괜찮은 에피소드였습니다. 이전 방영이 2017년이었기에 애니에서도 이름이 나왔었는지 잘 기억나지는 않지만, 참고로 이번 화 잡지에 나오는 콘도 시호란 마사무네의 친어머니의 이름이며 요리 연구가였다고 합니다. 최근 여러 작품의 리뉴얼 자막을 동시에 진행하느라 영 업데이트가 늦어지고 있는데, 이 작품의 BD자막도 나중에 따로 싱크를 맞춰 공개할 생각입니다. 에로망가선생 OVA 1화 & 2화 자막:

2019. 1. 17. 12:52

2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 OVA 1화 자막

OVA 1화. 야마다 엘프의 러브송 각본 & 연출 & 콘티: 타케시타 료우헤이 / 작화감독: 오카 유우이치 에로망가선생 OVA 1화 자막 요즘 OVA라고 하면 옛날과 달리 원작 단행본의 부록처럼 붙어나오는 게 많아지면서 퀄리티가 낮은 것이라고 생각하는 사람들마저 보일 정도지만, 이 에로망가선생 OVA는 부록이 아니라 따로 판매를 위해 제작되어 그 퀄리티가 이전 TV판 이상으로 높습니다. 일단 이 1화는 야마다 엘프의 외전격 이야기였고, 상당한 오글거림을 견딜 필요가 있어 보입니다 ^^; 이번 OVA는 두 편로 구성되어있으며 2화 자막은 잠시 후에 업데이트하도록 하겠습니다 추가하였습니다. 에로망가선생 OVA 1화 & 2화 자막:

2019. 1. 17. 10:16

2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 12화 자막 (완결)

제12화. 에로망가 페스티벌 각본: 후시미 츠카사 / 콘티: 우에츠보 료우키 / 연출: 카와사키 유타카 / 작감: 오카 유우이치 에로망가선생 12화 자막 이걸로 일단 에로망가선생도 완결입니다. 전에 이야기했듯이 걱정했던 데 반해 훨씬 재밌게 잘 만들어졌다고 하고 싶은데, 애니의 인기도 상당히 높았고 이미 애니 분량 이후의 원작 내용도 많이 진행된 상태이기 때문에, 아마 2기도 거의 확실히 제작되지 않을까 싶습니다. 현재 생활이 조금 바빠서 전해야 할 신작뉴스가 밀려있지만 늦더라도 전부 올려갈 생각이며, 여름 신작 자막은 아직 미정입니다. 그럼 그동안 자막이 감상에 도움되었길 바라겠습니다 ^^ 에로망가선생 12화 자막: 에로망가선생 1~11화 자막: (덧: 싱크 2차 추가 완료)

2017. 6. 25. 03:24

2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 11화 자막

제11화. 두 사람의 만남과 미래의 남매각본: 후시미 츠카사 / 콘티&연출: 타케시타 료우헤이 / 작화감독: 오카 유우이치에로망가선생 11화 자막다른 히로인들을 한 명씩 집중적으로 조명한 뒤, 마지막에 결국 사기리의 정통성을 어필하는 이 전개는 어찌 보면 약간 잔혹한 면이 있을지 모르지만, 그래도 12화짜리 TV시리즈물로서는 굉장히 깔끔하게 한 단락 마무리를 지을 수 있는 좋은 구성이라고 생각됩니다. 사기리의 마중을 이용한 한 화로서의 구성 역시 훌륭했는데, 내용 자체도 어린 나이에 데뷔했던 것에 대한 설명이 어느 정도 되어준 것 같습니다. 에로망가선생 11화 자막:에로망가선생 1~10화 자막:(덧: 싱크 2차 추가 완료)

2017. 6. 18. 03:28

2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 10화 자막

제10화. 이즈미 마사무네와 연하의 선배각본: 잣파 고우 / 연출: 아사미 마츠오 / 작화감독: 코바야시 신페이에로망가선생 10화 자막지난 화의 히로인이 야마다 엘프였다면 이번 화는 센쥬 무라마사라 할 수 있는 에피소드였습니다. 말투라든지 기본적인 성격상 정통파 히로인은 되기 힘든 구석이 있긴 하지만, 과거 설정만 놓고 보면 그 누구보다도 메인 히로인에 어울리는 캐릭터인데, 개인적으론 기모노 차림과 단발머리 때문인지 쪽빛보다 푸르게의 아오이가 자꾸 떠올라서 그 갭에 순수한 감상을 조금 방해받고 있습니다 (목소리가 카와스미 씨가 아니란 점에서 괜한 위화감이 느껴진달까요;;). 어쨌든 앞으로 두 화 남았으니 어떻게 애니를 마무리할지 지켜봐야겠습니다. 에로망가선생 10화 자막:에로망가선생 1~9화 자막:(덧:..

2017. 6. 11. 03:40

2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 9화 자막

제9화. 여동생과 요정의 섬 각본: 타카하시 타츠야 / 연출: 아오야기 히로노리 / 작화감독: 오카 유우이치 에로망가선생 9화 자막 역시 작가가 한 차례 애니화를 경험했기 때문인지 마치 처음부터 애니화를 염두해둔 게 아닐까 싶을 만큼 구성상 적당한 시점에 나와준 서비스 에피소드였습니다. 야마다 엘프에게 초점이 맞춰진 이야기이기도 했는데, 이렇게 좋은 캐릭터여도 결국은 서브 히로인이라 그 매력만큼 애잔함이 느껴지지 않나 싶습니다만, 역시 팬들의 이 안타까움은 전작 때와 마찬가지로 if루트의 게임이라든지 2차 창작 등으로 밖에 메워지지 않을 것 같습니다. 에로망가선생 9화 자막: 에로망가선생 1~8화 자막: (덧: 싱크 수정 및 2차 추가 완료)

2017. 6. 4. 03:49