애니 자막 (방영중)/기동전사 건담: 수성의 마녀

[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 12화 자막

제12화. 도망치기보다 나아가기를 각본: 오오코우치 이치로 / 콘티: 쿄다 토모키 / 연출: 이토 신노스케 / 작감: 요시다 유우이치 기동전사 건담: 수성의 마녀 12화 자막 프리시스 이번 [기동전사 건담: 수성의 마녀]는 최근의 트렌드에 상당히 민감하면서도 스트레스에 많이 약해진 요즘 시청자에 맞춘듯 이야기가 너무 무거워지거나 갈등을 오래 끌지 않도록 잘 조정했다는 느낌이었습니다만, 그를 위해 반응을 보며 만들고 싶었던 건지 제작 지연 문제를 일으키면서도 어떻게든 간신히 1쿨째를 마쳤습니다. 마지막 12화에서야 건담다움(?)을 확실히 과시하며 일단의 마무리를 지었는데, 과연 예정대로 4월에 2쿨째가 나올 수 있을지는 상당히 의심스럽지만, 연기되어도 좋으니 재밌게 잘 만들어주길 바라고 싶습니다. 참고로 ..

2023. 1. 8. 19:37

애니 자막 (방영중)/기동전사 건담: 수성의 마녀

[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 11화 자막

제11화. 지구의 마녀 각본: 오오코우치 이치로 / 콘티&연출: 와타다 신야 / 작화감독: 마루야마 슈지 기동전사 건담: 수성의 마녀 11화 자막 프리시스 전에 언급했듯이 이번 작품은 그룹 내부의 이야기라 지금까진 전투도 학생간의 모의전이라 할 수 있는 결투에 불과했습니다만, 처음 등장한 제대로 된 적이 지구 측 어시언이라는 건 꽤 의외의 전개라 생각됩니다. 사실 이번 건담은 전투가 들어가는 에피소드 자체가 과거작에 비해 상당히 적다는 인상인데, 아무래도 기본적인 작화 퀄리티 상승으로 전투신의 제작 코스트가 높아진 게 주된 원인이 아닐까 싶습니다. 여담으로 2023년 1월 신작 총정리 프리뷰 영상은 수요일에 올릴 예정이고, 1월 신작 자막은 특별히 작업 예정인 게 없지만 방영 뒤 혹시 마음에 드는 작품이..

2022. 12. 25. 20:23

애니 자막 (방영중)/기동전사 건담: 수성의 마녀

[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 10화 자막

제10화. 돌고 도는 마음 각본: 오오코우치 이치로 / 콘티: 쿄다 토모키 / 연출: 손승희 / 작감: 스즈키 타쿠야 기동전사 건담: 수성의 마녀 10화 자막 프리시스 얼마 전 총집편 때 제작 쪽 문제가 아닌지 약간 불안하다고 했었고, 지난화 감상에서 음성 수록조차 아직 안 끝나있었다는 게 판명됐단 얘기도 한 바 있는데, 아니나 다를까 스케줄에 상당히 무리가 있었던 것 같습니다. 원래는 올해 안에 1쿨째가 완료될 예정이었으나 다음 주는 휴방하고 11화는 12월 25일에, 신정에도 물론 쉬고 12화는 1월 8일에 방영한다고 합니다. 솔직히 캐릭터 작화나 전투 연출 등엔 지금까지 특별히 문제가 없어보였는데, 이래선 2쿨째가 통째로 연기될 가능성도 충분히 있을지 모르겠습니다. (여담으로 변경된 니카의 목소리는..

2022. 12. 11. 20:35

애니 자막 (방영중)/기동전사 건담: 수성의 마녀

[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 9화 자막

제9화. 앞으로 한 걸음, 네게 내딛을 수 있었다면 각본: 나카니시 야스히로 / 콘티 & 연출: 와타다 신야 / 작화감독: 요시다 유우이치 기동전사 건담: 수성의 마녀 9화 자막 프리시스 얼마 전 체인소맨 자막 쪽 감상에서 마키마 역의 쿠스노키 씨가 건강상의 이유로 활동축소를 발표하며 일부 애니에서 하차한다는 얘길 한 적 있습니다만, 건담에서도 니카 역의 미야모토 씨가 휴양에 들어가기에 시라이시 하루카 씨가 대역을 담당한다고 합니다. 그것도 바로 다음 주의 10화부터라고 하는데, 일단 1쿨 종료가 몇 화 남아있지도 않은 시점에 음성 수록조차 안 끝나있었다는 사실에 꽤 놀랐습니다. 도대체 얼마나 빡빡한 스케줄로 제작하고 있는 건지.. -_-; 목소리 톤은 나름 비슷하다고 생각하기에 큰 문제는 없겠지만 그래..

2022. 12. 4. 20:21

애니 자막 (방영중)/기동전사 건담: 수성의 마녀

[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 8화 자막

제8화. 그들의 채택 각본: 나카니시 야스히로 / 콘티: 카나자와 히로미츠 / 연출: 스즈키 요시오 / 작감: 사토우 아키코 기동전사 건담: 수성의 마녀 8화 자막 프리시스 사실 방영 전에 프롤로그를 봤을 때만 해도, 아직 건담의 생명윤리적 문제가 해결되지 않은 걸 구실 삼아 그걸 독점하기 위해 델링이 사변을 꾸몄다고 여겨졌지만, 그 뒤 20년이 넘도록 자회사 하나가 몰래 파렉트를 만든 정도로 규제만 하고 있었다면, 그저 자신의 성공을 위해 사변 자체를 이용했을 뿐이라 보는 게 합리적이지, 새리우스 제네리처럼 건담을 사실 이용하고 싶었다고 짐작하는 건 약간 무리가 있지 않나 싶습니다. 결국 뭘 말하고 싶으냐면, 과거의 음모는 나쁜 짓이었지만, 현재는 그냥 딸 바보설이 오히려 설득력 있단 겁니다 -_- 물..

2022. 11. 27. 20:24

애니 자막 (방영중)/기동전사 건담: 수성의 마녀

[자막] 기동전사 건담: 수성의 마녀 7화 자막

제7화. Shall We Gundam? 각본: 요네야마 코우 / 콘티: 오오쿠라 마사히코 / 연출: 요시자와 슌이치 / 작감: 사이토 카즈야 기동전사 건담: 수성의 마녀 7화 자막 프리시스 7화부터 새로운 전개로 들어간다고 했었기에 뭔가 사건이 터져서 학원물도 끝나버리나 싶었습니다만, 다행히 그건 아니었던 것 같습니다. 그나저나 이야기의 구도가 너무 참신해서 앞을 전혀 읽을 수가 없는데, 역시 잘 살아있는 캐릭터가 이끌어주기 때문에 충분히 이에 버텨내고 있다는 느낌입니다. 참고로 애니와는 관계 없는 이야기입니다만, 얼마 전 카카오 사태 이후 지금까지 쓰던 블로그의 스킨이 일부 정상적으로 동작을 하지 않게 되었습니다. 현재 새로운 최신 스킨으로 교체하기 위해 이것저것 테스트 중이라 가끔 블로그 디자인이 깨..

2022. 11. 20. 19:59