개인 사정상 만드는 게 늦어지고 말았습니다만 아무래도 다음주까진 자막이 조금 늦기 쉬운 점 양해 부탁드리겠습니다. 일단 오프닝과 엔딩도 정식 가사를 집어넣었는데, 특히 이 오프닝 곡이 작품 분위기와 꽤나 절묘하게 잘 어울린다는 인상입니다. 이를 부르고 있는 건 이번 작품에 출자중인 워너 브라더스 뮤직 소속의 여성 듀오 chelmico라고 하며, 앨범 곡보다 애플 워치와 모 음료 광고 등의 각종 CM송으로 유명한 것 같습니다 (OP관련 여담으로 캐릭터를 스펀지밥으로 바꾼 매드 영상이 꽤 재밌었습니다).
여전히 즐거운 분위기를 잘 유지해준 2화였습니다. 개인적으로 이번 애니화에서 가장 인상 깊은 건 성우 캐스팅인데, 이 작품이 데뷔작이나 다름없는 츠바메 역의 마츠오카 미사토 씨도 신인임을 못 느끼게 할 만큼 괜찮았지만, 특히 아역 시절부터 활동해온 실사 배우 이토우 사이리 씨의 미도리는 정말 캐릭터와 기가 막히게 매치되는 목소리와 연기가 아닌가 싶습니다. 참고로 재미난 연출로써 이 캐릭터들의 공상 속에서 벌어지는 일들은 성우가 직접 입으로 효과음을 내고 있다고 합니다.
2020년 1월 신작 애니 총정리 프리뷰 평소 같으면 쉬어가는 시즌이기 쉬운 1월도 최근엔 꽤 대작급 작품이 투입되는 경우가 늘었는데, 지난 10월이 특히 속편격 작품들을 중심으로 숫자 면에서도 퀄리티 면에서도 풍작이었던 영향인지 이번 시즌은 예년처럼 약간은 수수한 라인업이라 느껴집니다. 그래도 원작이 나름 화제가 되었던 애니화 작품을 포함하여 다양한 장르에서 골고루 나와주고 있으니, 찾아보면 마음에 드는 애니도 발견하실 수 있으리라 믿습니다.
개인적으로는 다음 4월에 기대작이 많기에 일단 이번 시즌 자막은 유아사 마사아키 감독님의 신작인 [영상연에는 손대지 마!]만을 작업할 예정입니다.
Eizouken_03.zip
