제18화. 이것이 세계의 진리인가 각본: 나카시마 카즈키 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 토야마 소우 / 작화감독: 이시이 마이
백 애로우 18화 자막 BACK ARRO
(이번 화 내용에 관한 스포일러를 포함하고 있습니다). 린드 교단에 의해 세계의 비밀이 이제야 밝혀질 거라 은근히 기대하고 있었는데, 전부 루돌프에 의한 함정이었던 데다, 그의 입을 통해 드러난 사실들이라든지, 애로우가 정말로 파괴의 사자였다는 얘기 등도 그다지 충격을 주기엔 여러모로 부족하지 않았나 싶습니다. 이미 처음부터 린가린드가 어떤 시스템 속 세상이란 건 확정적이었으니 말입니다. 오히려 얼마 안 남은 편수 속에 도대체 무슨 이야기를 하고 싶은 건지가 불명이라, 현재로선 불안감이 상당히 높아졌다고 하겠습니다.
제17화. 그리하여 그들은 일어서는가 각본: 나카시마 카즈키 / 콘티: 니시무라 사토시 / 연출: 야마다 카요나카 / 작화감독: 김윤정
백 애로우 17화 자막 BACK ARRO
전투 장면에 상당히 힘이 들어간 에피소드였습니다. 사실 별거 아닌 사소한 공격에까지 일일이 기술명을 외쳐대는 걸 보면 언젠가 슈퍼 로봇 대전에 참전하는 걸 은근히 의식하고 있던 게 아닌가도 싶은데, 전함도 있는데다 스토리 역시 패러렐 월드에 어우러지기 좋은 내용이라고는 생각되지만, 지금처럼 작품 자체의 지명도가 낮은 상태여선 참전 자체가 쉽지만은 않아 보입니다.
제16화. 인간이 평화를 바랄 때, 신은 무엇을 원하는가 각본: 나카시마 카즈키 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 후지세 쥰이치 / 작감: 타카하시 미카
백 애로우 16화 자막 BACK ARRO
꽤나 갑작스럽게 변해가는 세력 구도 및 캐릭터들의 관계는 역시 이번 작품을 만드는 스태프들의 애니답다고 느껴지는 편입니다. 단 솔직히 벽 바깥의 존재를 너무 노골적으로 암시하고 있었고, 반전에 단련된 요즘 시청자들은 어지간해서 놀라지 않기 때문에 어떤 식으로 세계의 진실을 보여줄지 기대 반 걱정 반이었는데, 의외로 3분의 2에 달한 현재까지 벽 안쪽의 이야기뿐이라 처음부터 바깥 얘기를 할 생각은 없었나도 싶었습니다만, 다행히 이번 화를 보면 그 걱정은 안 해도 될 듯합니다.
이번 화 자막 묶음부터 2쿨째 OP가사를 추가했습니다. 사실 일본에서 사회 현상급 대히트를 기록한 귀멸의 칼날 덕분에 주가가 폭등했던 LiSA 씨에게 OP곡을 맡겼던 건 애니플랙스가 이 백 애로우에 얼마나 큰 기대를 걸고 있었는지 알 수 있는 부분이었는데, 역시 2쿨 연속으로 기용하진 못했고, 대신 어느 정도 그녀와 관계성이 있는 아오이 에이르 씨가 이어서 OP을 담당했습니다 (ED은 FLOW입니다만, 워낙 게임과 애니 타이업이 많은 그룹이라 특필할 것까진 없을 듯합니다).
일단 이번 화로 두 나라의 전쟁 이야기는 한 단계 마무리된 것처럼 보이긴 하는데, 계속해서 쉬어가는 에피소드도 없이 칼로리 높은 이야기가 이어지고 있는 건 약간 구성상 버겁게도 느껴지는 부분입니다 (특별히 문제가 해결된 게 없다는 것도..). 어쨌든 이 작품과는 별개로 신작 시즌이 시작되었고 나름 관심 가는 작품도 있긴 합니다만, 전에 말씀드렸듯이 추가 자막 작업은 없으며, 총정리 프리뷰도 올려두었으니 필요하신 분께선 참고해주시길 바라겠습니다 ^^
