2013년 자막/전용 15

[자막] 전용 BD 2권 (07~13화+OVA) 자막

지난 1월 신작이던 전용 1기의 BD 2권 자막입니다. 7~13화와 함께 본편에는 등장하지 않은 집사장(CV. 카미야 히로시 씨)의 에피소드가 OVA로 포함되어있습니다. 또한 지난 1권과 마찬가지로 7화에는 오프닝이 들어가있으며, 각 에피소드마다 니코니코에만 있었던 예고영상도 붙어 있습니다. 일단 전에 올린 BD 1권 자막도 함께 올려두도록 하겠습니다. 전용 BD 2권 자막 다운로드: 전용 BD 1권 자막 다운로드:

[자막] 전용 BD 1권 (01~06화+OVA) 자막

지난 1월 신작이던 전용 1기의 BD 1권 자막입니다. 1~6화와 함께 본편과 같은 길이인 3분짜리 OVA(1.1화)가 한 편 수록되어있습니다. 다 합쳐봐야 플레이타임이 25분 정도라 그냥 한 권에 전부 집어넣어도 됐을 분량인데 두 권으로 나눠서 발매한다고 합니다. 특별히 내용상의 변경점은 없고, 첫 화에 JAM PROJECT의 오프닝이 들어가 있으며, 각 에피소드별로 다음 화 예고가 포함되어 있습니다. 전용 BD 1권 자막 다운로드: 전용 TV 전체 자막 다운로드:

[자막] 전용 13화

제13화. 용사, 남겨지다 각본: 요코테 미치코 / 콘티: 요시오카 시노부 / 작화감독: 나카노 료이치 편당 플레이 타임이 3분임에도 불구하고 완전한 스토리 애니 형식이었기에 이걸로 일단 종영입니다만 끝난 느낌이 전혀 없습니다. 그 짧은 시간 동안 캐릭터들은 많이도 등장했고 말이죠. 일단 한 시즌 쉰 뒤, 7월부터 2기가 시작된다고 합니다. 나중에 니코니코 버젼은 따로 묶어서 올리기로 하고 일단 TV판을 함께 압축해두겠습니다. 감상에 도움되셨기를 바랍니다 ^^ 01-13화 자막 다운로드: