2018년 자막/카드캡터 사쿠라

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 BD자막 묶음

카드캡터사쿠라 클리어카드편 1~22화 전체 BD자막 묶음 제작: 매드 하우스 감독: 아사카 모리오 (쵸비츠, 치하야후루) 각본: 오오카와 나나세 (원작자 CLAMP) 캐릭터 디자인: 하마다 쿠니히코 (NANA, 치하야후루) 카드캡터사쿠라 클리어카드편 1~22화 전체 BD자막 묶음 작년 1월~6월에 방영했던 [카드캡터 사쿠라: 클리어 카드편]의 BD자막 묶음입니다 (최근에 작업했던 작품이라 리뉴얼한 건 아니고 싱크만 맞췄습니다). 사실 NHK BS의 독점 방송에 이어서 NHK에서의 한 시즌 늦은 방영이 끝나면 2기의 발표가 있겠지 싶었는데, 아무래도 원작 만화를 애니가 완전히 따라잡았었기 때문인지 아직 아무런 소식이 없습니다. 하지만 채산을 도외시한 작품조차도 장편으로 만들어내는 NHK이기 때문에, 메이저..

2019. 4. 7. 10:39
2018년 자막/카드캡터 사쿠라

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 22화 자막

제22화. 사쿠라의 투명한 카드 각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 사카타 쥰이치 / 작화감독: 하마다 쿠니히코 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 22화 자막 이걸로 긴 것 같으면서도 짧았던 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편도 일단의 완결입니다. 약 20년만에 만들어지면서 이렇게 이어지는 이야기에 팬서비스까지 가득 담아내줬다는 사실만으로도 정말 만족도가 높았는데, 역시나 한 화만에 정리가 가능할 리는 없었고, 속편이 확정적으로 보입니다 (NHK BS프리미엄의 독점방송에 이어 현재 지상파 NHK에서도 세 달 늦게 방영중이라 그게 끝날 때쯤 속편 발표가 이뤄지리라 생각됩니다). 어쨌든 약 반년간 정말로 즐거웠고, 그동안 자막이 감상에 도움되었길 바라겠습니다 ^^ 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 22화 자막: 카드캡터 ..

2018. 6. 10. 11:05
2018년 자막/카드캡터 사쿠라

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 21화 자막

제21화. 사쿠라와 거울과 추억의 열쇠각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 호소카와 히데키 / 작감: 하마다 쿠니히코카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 21화 자막이제 다음 주가 마지막 화입니다만, 놀랍게도 전부 후다다닥 정리해버릴 생각인 것처럼 보입니다. 솔직히 아직 이런 상태라면 앞으로 최소한 두세 화 정도는 더 잡고 여유있게 에필로그까지 그려줬으면 싶은데, 도저히 그럴 여유가 있어 보이진 않기에 어떻게 마무리할지 기대보단 걱정이 조금 더 큰 편이라 하겠습니다. 물론 지금까지 추억의 서비스는 충분할 만큼 해줘왔다고 느끼지만 그래도 역시 아쉬운 건 어쩔 수 없는 듯합니다. 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 21화 자막:카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 1-20화 자막:

2018. 6. 3. 12:01
2018년 자막/카드캡터 사쿠라

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 20화 자막

제20화. 사쿠라와 무지개와 할아버지 각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 사카타 쥰이치 / 연출: 히시카와 나오키 / 작감: 하마다 쿠니히코 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 20화 자막 분명 예전 시리즈에서는 사쿠라가 할아버지는 물론이고 토모요 등과의 직접적인 친척 관계를 알고 있다는 표현은 없었던 걸로 기억하는데 (오빠인 토우야는 성을 듣고 눈치를 채지만 말이죠), 애니로 그려지지 않은 중학교 진학 이전의 공백기간에 들은 건지 이 클리어 카드편에선 전부 알고 있는 상태로 이야기가 진행되고 있습니다. 참고로 지난 화에 등장한 샤오랑의 누나들 성우도 네 명 전원 이전 극장판과 같았고, 이번 화의 할아버지 또한 현재 87세인 원로 성우 사카 오사무 씨가 그대로 맡아주셨습니다. 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 20..

2018. 5. 27. 11:42
2018년 자막/카드캡터 사쿠라

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 19화 자막

제19화. 사쿠라와 아키호의 자장가 각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 쿠니유키 유리에 / 연출: 카토우 아키라 / 작감: 하마다 쿠니히코 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 19화 자막 계속 꾸준히 복선을 깔아왔던 유키토와의 낭독회 이야기였는데, 아무리 일단의 장르가 동화라 해도 난해한 삶과 죽음의 은유를 담은 은하철도의 밤을 소아과 아이들에게 읽어주다니 유키토는 도대체 무슨 생각인지 -_-;; 아니면 뭔가 이번 클리어카드편의 설정과 닿는 부분이라도 있는 걸까요? 어쨌든 앞으로 세 편이면 완결입니다. 22화란 숫자가 상당히 어중간한데다, 방영일도 아직 새 편성기까지 3주나 남는 6월 10일이 되기 때문에 사실은 24~25화가 아닐지 은근히 기대하고 있었습니다만, 공식 사이트에 [제21화. 사쿠라와 거울과 추억..

2018. 5. 20. 13:38
2018년 자막/카드캡터 사쿠라

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 18화 자막

제18화. 사쿠라와 불꽃과 물의 새 각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 이치무라 테츠오 / 작감: 하마다 쿠니히코 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 18화 자막 솔직히 케르베로스와 스피넬의 콤비 플레이라든지, 나쿠루+유키토+토우야가 모인 모습도 보고 싶고, 기존의 사쿠라 카드도 써줬으면 하기 때문에, 가능하면 이대로 대충 마무리하더라도 2기로 이어져서 계속 되어줬으면 하는 마음이 크기는 합니다만, 이번 화에서도 여실히 드러나는 것처럼 이번 클리어카드편은 팬덤에 대한 서비스가 큰 비중을 차지하고 있기 때문에, 너무 길게 이어가는 건 그것대로 약간 문제가 있지 않을까 싶기도 합니다. 물론 나와준다면 최고로 기쁘겠지만 말입니다. 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 18화 자막: 카드캡터 사쿠라 ..

2018. 5. 13. 11:55