2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 - 전체 TV / BD 자막!

카드캡터사쿠라 클리어카드편 1~22화 전체 BD자막 묶음 제작: 본즈 감독 & 구성: 와타나베 신이치로 (카우보이 비밥, 사무라이 참프루) 각본: 아카오 데코 (사랑은 비가 갠 뒤처럼, 어새신즈 프라이드) 캐릭터 디자인: 사이토 츠네노리 (절원의 템페스트) 캐롤 튜즈데이 1~24화 전체 자막 TV자막 BD자막 묶음 성우: 시마부쿠로 미유리, 이치노세 카나, 우에사카 스미레, 미야노 마모루, 카미야 히로시 2019년 4월 신작으로서 방영했던 [캐롤 & 튜즈데이]의 전체 BD자막 묶음입니다. 이미 방영 이전에 뉴스(링크)로 상세 정보를 전한 바 있고, 각 에피소드별 감상도 써왔기 때문에 자세한 이야기는 생략하겠는데, 한 마디로 소개하자면 음악에 많은 정성을 들여온 걸로 잘 알려진 와타나베 신이치로 감독님의 ..

2020. 1. 30. 14:12
2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 24화 자막 (완결)

제24화. A Change is Gonna Come 각본 & 콘티: 와타나베 신이치로 / 연출: 호리 모토노부 / 작화감독: 콘노 나오유키 캐롤 & 튜즈데이 24화 자막 전체 자막 이걸로 캐롤 & 튜즈데이도 완결입니다. 모든 면에서 매우 만족스러운 작품이었는데, 그럴 수 있던 건 역시 애니로서의 높은 완성도뿐만 아니라 장르의 본질인 음악과 담당 가수의 캐스팅 자체가 뛰어났기 때문이란 생각도 듭니다 (특히 이번 마지막 노래는 쌓아온 내용과 연출 등이 절묘하게 어우러져서 정말 좋았습니다). 캐롤 & 튜즈데이 24화 자막 전체 자막 일단 다음 10월 신작은 [창단! 짐승의 길]과 [하이스코어 걸 2기]를 작업할 예정이고, 신작 뉴스는 거의 다 올려뒀으니 아마 일요일쯤에는 묶어서 포스팅할 수 있을 듯합니다. 그..

2019. 10. 3. 04:04
2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 23화 자막

제23화. Don’t Stop Believin’ 각본: 아카오 데코 / 콘티: 카메이 오사무 / 연출: 노마타 노리유키 / 작감: 이토 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 23화 자막 마지막을 장식할 방법이 화성판 We Are The World일 줄이야. 상당히 좋은 아이디어라 생각되고, 도입부의 기적을 표현하기에도 충분하다는 느낌입니다. 사실 작품 초반부엔 인간과 AI에 관한 이야기로, AI에 의존하지 않는 캐롤과 튜즈데이의 특수성에 초점이 맞춰지리라 생각했지만, 굳이 음악을 AI로 나눈다는 것 자체가 지나치게 모험성이 높았던 건지 거의 다뤄지지 않았고, 결국은 인간 드라마로써의 이야기가 펼쳐졌던 것 같습니다. 참고로 이번 화는 흐름 상 엔딩곡으로 나오는 노래가 캐롤 & 튜즈데이가 만들고 있는 노래처럼 보일지도..

2019. 9. 26. 06:53
2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 22화 자막

제22화. Just Like Heaven 각본: 나카니시 야스히로 / 콘티 & 연출: 미야케 쇼헤이 / 작화감독: 콘노 나오유키 캐롤 & 튜즈데이 22화 자막 사실 결말이야 이제 누구나 예상할 수 있을 만큼 남겨진 과제와 그 해결 방법이 꽤나 명확해져있는데, 문제는 과연 그 해결 과정을 시청자가 충분히 납득하도록 연출해낼 수 있느냐가 아닐까 싶습니다. 아무래도 방아쇠 역할의 가능성이 크겠지만, 그를 위한 캐롤과 튜즈데이의 고민도 어느 정도 보여왔고, 문제 그 자체와는 상관없으면서도 타오를 통해 해결 방법을 위한 벡터로 쓰인 안젤라의 시련도 나름 잘 어우러졌기에, 전체적인 구성력에는 꽤 만족하고 있는 중입니다 (어쨌든 히로인은 안젤라 :) 캐롤 & 튜즈데이 22화 자막: 캐롤 & 튜즈데이 1~21화 자막:..

2019. 9. 19. 08:08
2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 21화 자막

제21화. It's Too Late 각본: 우에노 키미코 / 콘티: 시노하라 토시야 / 연출: 토비타 츠요시 / 작감: 이토 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 21화 자막 내용이 마무리 단계에 접어들면서 이런저런 문제들이 심화되고 있지만, 그런 와중에도 새로운 노래를 계속해서 투입해주고 있습니다 (이번 화와 지난 화에 나온 에제키엘의 노래는 둘 모두 Flying Lotus가 작곡을 담당했고, 실제로 노래를 부른 건 내한공연도 한 적 있는 래퍼 Denzel Curry입니다) 참고로 어제부터 10월 신작 뉴스를 올려가기 시작했는데, 평소보다 시작은 많이 늦어졌지만 다음 시즌은 속편격 작품이 많고 뉴스를 전해야 할 완전 신작은 약간 줄어든 편이라, 아마 본격적인 방영 개시 전에는 다 전할 수 있지 않을까 싶습니다. ..

2019. 9. 12. 07:10
2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 20화 자막

제20화. Immigrant Song각본: 노무라 유이치 / 콘티: 미야오 요시카즈 / 연출: 카토 단조 / 작감: 콘노 나오유키캐롤 & 튜즈데이 20화 자막지금까지 일본 넷플릭스에서만 선행 스트리밍을 하고 있던 이 작품이 지난주 금요일에 추가로 15개국에서 전반부인 1~12화를 동시 공개하였습니다. 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어로 더빙까지 되어서 선택이 가능해졌는데, 다들 일본어판과 비슷한 톤의 목소리로 캐스팅됐다는 인상입니다 (그래서인지 선더캣의 목소리에 맞춰서 스킵을 캐스팅한 언어는 단 하나도 없더군요). 참고로 지난주엔 OP/ED 앨범도 발매됐기에 13화부터 이번 화까지 정식 가사를 추가해두었으니 가능하면 묶음자막으로 받아주시길 바라겠습니다. 캐롤 & 튜즈데이 20화 자막:캐롤 & 튜즈데..

2019. 9. 5. 07:16