2019년 자막/유리유리 OVA

[자막] 유루유리 텐 OVA 자막

OVA 유루유리 텐 콘티 & 연출: 야마기시 다이고 / 각본: 타카히로 / 작화감독: 쿠게누마 료스케 유루유리 텐 OVA 자막 Yuruyuri ten 자막 얼마 전 유튜브로 공개된 미니유리의 자막 포스팅에서도 이야기했지만, 유루유리의 원작 10주년을 기념하여 크라우드 펀딩으로 제작된 신작 OVA입니다. 이 펀딩은 1000만 엔이던 당초 목표 금액을 최종적으로 거의 9배 모았는데, 그 덕분인지 OVA의 퀄리티가 굉장히 높습니다. 내용적으로는 캐릭터들이 작품의 10주년을 축하한다는 약간 메타픽션적인 부분이 있지만, 그래도 아카리를 중심으로 유우유리다운 이야기를 잘 풀어내줬다는 인상입니다. 참고로 이번 OVA 발매에 맞춰서 이전 자막을 1기에서 3기까지 전부 리뉴얼하였기에 아래 같이 링크를 걸어두도록 하겠습니..

2019. 10. 19. 17:55
2019년 자막/유리유리 OVA

[자막] 미니유리 4화 자막

제4화. 유루유리 살인사건 감독: 미야지마 세이야 / 시리즈 구성: 타카히로 / 작화감독: 키누타니 소우시 유루유리 미니유리 4화 자막 유루유리 원작 10주년을 맞아 OVA제작 펀딩 이벤트의 일환으로 만들어진 이 미니유리는 이번 화로 완결입니다. 비록 5분 애니였지만 오랜만에 유루유리를 즐길 수 있어서 참 좋았는데, 다음 달의 신작 OVA 일반 판매에 앞서 이전 1기와 2기 자막을 BD에 맞춰 리뉴얼했습니다. 아래 링크를 통해 다운받으실 수 있으며, 곧 3기 자막도 다시 올릴 예정입니다. 그럼 감상에 도움되시길 바라겠습니다 ^^ 미니유리 1-4화 자막: 유루유리 1기 & 2기 BD 리뉴얼 자막: [ CLICK! ]

2019. 10. 16. 03:18
2019년 자막/유리유리 OVA

[자막] 미니유리 3화 자막

제3화. 유루유림픽감독: 미야지마 세이야 / 시리즈 구성: 타카히로 / 작화감독: 키누타니 소우시유루유리 미니유리 3화 자막플레이 타임이 5분밖에 안 되는데다 SD캐릭터이긴 하지만 본편에 뒤지지 않을 만큼 유루유리다움을 잘 살리고 있는 것 같습니다. 그럼 이번 화 미니유리도 재밌게 감상하시길 바랍니다 ^^ 미니유리 3화 자막:미니유리 1-3화 자막:

2019. 10. 9. 22:44
2019년 자막/유리유리 OVA

[자막] 미니유리 2화 자막

제2화. YuriTube 시작했습니다감독: 미야지마 세이야 / 시리즈 구성: 타카히로 / 작화감독: 키누타니 소우시유루유리 미니유리 2화 자막이번 화엔 쿄코 역의 오오츠보 유카 씨와 유이 역의 츠다 미나미 씨가 실사로 등장해주셨는데, 애니의 첫 방영으로부터 약 8년이 지난 탓에 당시 풋풋한 신인 성우로서 그룹 활동까지 하던 이 멤버들도 유일하게 10대였던 오오츠보 씨를 제외하면 전원 30대가 되고 말았습니다 (이제 교복에 약간 무리가... -_-;; 쿨럭) 미니유리 1화 자막:미니유리 1-2화 자막:

2019. 10. 6. 09:39
2019년 자막/유리유리 OVA

[자막] 미니유리 1화 자막

제1화. 유루유리 입문감독: 미야지마 세이야 / 시리즈 구성: 타카히로 / 작화감독: 키누타니 소우시유루유리 미니유리 1화 자막약간 늦어졌지만 현재 유튜브를 통해 공개중인 5분 애니 미니유리의 자막입니다. 도입부에 유루유리 텐 프로젝트에 참가해주셔 감사하다는 말과, 이미 OVA가 발매됐다는 이야기가 나오는데, 이는 이번에 원작 10주년 기념으로 실시된 크라우드 펀딩 OVA 제작을 말하며, 7777엔 이상 투자한 사람은 지난달에 OVA를 받을 수 있었고, 일반 판매는 오는 11월 예정입니다. 참고로 이 펀딩은 90초만에 목표금액 1000만 엔을 돌파한 뒤 하루 만에 5000만 엔을 모았고, 최종적으로는 약 8600만 엔을 달성했습니다 미니유리 1화 자막:

2019. 10. 6. 09:34