2017년 자막/ID-0

[자막] ID-0 / 12화 자막 (완결)

제12화. 실존인격각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 & 타니구치 고로우 / 작감: 챠노하라 타쿠야아이디제로 ID-0 12화 자막뛰어난 설정과 이를 멋지게 활용한 주제의식 속에 이야기를 잘 풀어낸 좋은 작품이었습니다. 간만에 정말로 SF다운 애니를 봤다는 기분인데, 각 캐릭터들이 안고 있던 문제에도 나름의 답을 내주면서 깔끔하게 완결되었기에 상당히 만족감 있는 여운이 느껴진다고 하겠습니다. 7월 신작은 아직 확정하진 않았지만 아마 한 작품 정도는 작업할 것 같고, 늦어지고 있는 신작 뉴스는 방영을 시작한 뒤에라도 전부 올려갈 예정입니다. 그럼 그동안 자막이 감상에 도움되었기를 바라겠습니다 ^^ ID-0 / 12화 자막:ID-0 / 1-11화 자막:

2017. 6. 26. 05:22
2017년 자막/ID-0

[자막] ID-0 / 11화 자막

제11화. 무구궤도각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 노가미 카즈오아이디제로 ID-0 11화 자막봄 신작들이 대부분 끝나가는 가운데 이 작품도 다음 주가 마지막화입니다. 라지브에 관한 일만 놓고 보자면 꽤 단순한 것 같기도 하지만, 각 캐릭터들의 이야기를 들여다보면 은근히 깊이 있는 미해결 문제들이 많아서 과연 어디까지 어떻게 결론을 내줄 것인지 다음 화가 상당히 기대됩니다. 그나저나 여름 신작들의 뉴스가 꽤 밀려버렸는데, 아무래도 7월 초까진 바쁠 듯하기에 프리뷰 묶음이 약간 늦을지 모르는 점 양해 부탁드리겠습니다. ID-0 / 11화 자막:ID-0 / 1-10화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)

2017. 6. 19. 06:02
2017년 자막/ID-0

[자막] ID-0 / 10화 자막

제10화. 축퇴이력 각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 카네코 히로유키 아이디제로 ID-0 10화 자막 지금까지 숨겨져있던 모든 비밀을 밝히며 최후의 문제로 향하는 이 전개는 그야말로 압도적이라 해줘도 괜찮을 것 같습니다. 특히 아담스의 맛깔나는(?) 대사들은 정말 전성기 시절의 쿠로다 씨를 떠올릴 만큼 좋았는데, 이 반쯤 미쳐있는 캐릭터 연출도 타니구치 감독님다웠다고 하겠습니다 (이 아담스에 코야스 씨를 기용한 것이 나이스 캐스팅이었음은 두말할 것도 없고 말이죠). 약간 선악적인 부분을 따지자면 완전한 해피엔딩은 힘들지 모르겠는데, 5th의 상황에 따라선 그래도 아직 찬스가 있어 보입니다. ID-0 / 10화 자막: ID-0 / 1-9화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2017. 6. 12. 05:17
2017년 자막/ID-0

[자막] ID-0 / 9화 자막

제9화. 진성탐구각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티&연출: 하야시 나오타카 / 2D 작화감독: 챠노하라 타쿠야아이디제로 ID-0 9화 자막돌이켜 보자면 지금까지 확장공간에서 보여줬던 카라의 모습과 행동부터가 육체에 미련을 갖고 있다는 복선이었다고도 할 수 있겠는데, 솔직히 이런 캐릭터가 잃어버린 육체보다 동료를 선택한다든지 하는 무리한 전개로 빠지지 않았다는 게 개인적으론 마음에 들었습니다 (다음 화에서 어떻게 될지는 두고 봐야겠지만 말이죠). . 그보다 가볍게 넘어가버린 릭의 이야기가 오히려 훨씬 관심이 가는데. 그저 복사했을 뿐인 기억과 인격을 어떻게 봐야 하느냐는 이 물음의 답은 영혼을 어느 정도 부정하는 면이 있어서, 조금 과장해서 생각하면 AI 같은 프로그램에까지 확장할 수 있는 화두거리가 아닐까 ..

2017. 6. 5. 07:48
2017년 자막/ID-0

[자막] ID-0 / 8화 자막

제8화. 하전분류 각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 마츠시타 슈우헤이 아이디제로 ID-0 8화 자막 역시 타니구치 감독님의 작품답다고 할지, 후반부로 들어오면서 스케일이 굉장히 커졌습니다. 현재 역시 키가 되는 건 이도의 정체겠는데, 평범하게 생각하면 아리스가와 본인이겠지만 가면의 남자와 샘의 존재를 고려할 때, 그렇게 단순할 것 같지만은 않습니다. 스태프진의 얘기에 따르면 이도에 대한 파루저의 태도도 복선 중 하나라고 하며, 아이캐치에 들어가는 단편적인 영상에도 의도가 있다고 하니, 이를 추리해보는 것도 하나의 재미겠습니다. ID-0 / 8화 자막: ID-0 / 1-7화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2017. 5. 29. 03:55
2017년 자막/ID-0

[자막] ID-0 / 7화 자막

제7화. 생존주역 각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 2D 작화감독: 챠노하라 타쿠야 아이디제로 ID-0 7화 자막 팀원들의 구출 이야기 같으면서도 은근히 내용적으로 큰 진전이 있었던 에피소드였습니다. 엔딩곡 뒤의 장면을 보자면 지난 화의 물음에도 역시 이유가 있어 보이니 다음 화가 더욱 기대됩니다. 참고로 이 작품과는 관계없는 이야기입니다만 슬슬 이번 주부터 7월 신작들의 뉴스를 올려갈 생각인데, 가능한 새 시즌이 시작되기 전에 전부 업데이트 할 수 있도록 노력하겠습니다. ID-0 / 7화 자막: ID-0 / 1-6화 자막:

2017. 5. 22. 04:37