[자막] 캐롤 & 튜즈데이 4화 자막

제4화. Video Killed the Radio Star

각본: 우에노 키미코 / 콘티: 오카무라 텐사이 / 연출: 토비타 츠요시 / 작화감독: 콘노 나오유키

캐롤 & 튜즈데이 4화 자막

유명 감독이기도 한 오카무라 텐사이 씨가 콘티를 담당해주신 에피소드였습니다만, 내용적으로는 그야말로 와타나베 감독님다운 유머 코드가 가득했습니다. 이번 화에 등장하는 AI로봇 이데아는 전작인 [스페이스 댄디]의 QT와 많이 닮았는데, 실제로 중간에 관련 영상을 직접 보는 셀프 패러디 요소도 있었고, 성우도 QT를 연기했던 사타케 우키 씨가 직접 맡아주셨습니다 (댄디의 메인 메카 디자이너였던 Thomas Romain 씨가 이번 작품에 세계관 디자인 워크로 참가중이기도 합니다).

캐롤 & 튜즈데이 4화 자막:Carole_Tuesday_04.zip

캐롤 & 튜즈데이 1~7화 자막:Carole_Tuesday_01-07.zip

(덧: 정식 OP/ED 가사 추가)