2013년 자막/현시연 2대째 15

[자막] 현시연 2대째 - 05화

제5화. 업보(GO) NEXT!! 각본: 고토 미도리 / 콘티&연출: 후지이 타츠미 / 작화감독: 타니구치 쥰이치로 현시연 2대째 5화 감상 개인적으로는 상당히 공감가는 내용의 에피소드였습니다. 일이 바빠지면 정말 애니라든지 취미생활과는 멀어지게 되더군요. 아무리 좋아하는 일이라도 에너지를 소비하기 때문에 잠깐 시간이 생겨도 그냥 쉬고 싶어지니까 말이죠 -_-; 그런 애니 슬럼프일 때는 옛날에 정말 재밌게 봤던 고전을 다시 보는 게 도움이 됩니다. 어쨌든 본격적인 마다라메 스토리 시작인데, 원작은 이번달에 대충 결말이 날 듯하지만 애니에서 끝까지 그려낼 수 있을지 모르겠습니다. 05화 자막 다운로드: 01-04화 자막 다운로드:

[자막] 현시연 2대째 - 04화

제4화. HIGE TO BOIN 각본: 고토 미도리 / 콘티&연출: 코바야시 아츠시 / 작화감독: 카쿠타 케이이치 현시연 2대째 3화 감상 이런저런 패러디가 많은 에피소드였습니다. 스태프들이 관여한 작품에서부터 최신 작품까지 말이죠. 덤으로 매화 예고에서 요즘 애니계를 풍자하는 오타쿠 토크가 상당히 재밌는 것 같습니다. 인터넷상의 풍조는 일본이나 우리나라나 별차이가 없으니까요. 걱정했던 안젤라 성우는 영어는 신인인데도 나쁘지 않았다는 인상이고 유카나 씨가 그래도 카와스미 씨보단 발음이 좋았네요. 다망 수잔나는... -.-; 04화 자막 다운로드: 01-03화 자막 다운로드:

[자막] 현시연 2대째 - 03화

제3화. Day Dream Beleiver 각본: 요코테 미치코 / 콘티&연출: 히이로 유키나 / 작화감독: 타니구치 쥰이치로 현시연 2대째 3화 감상 전작의 주인공과 여주인공이 일단은 사사하라와 오기우에였기 때문인지 이번 2대째 스태프롤엔 오기우에가 가장 위에 오고 이어서 요시타케와 야지마가 나옵니다만, 실제로 이 2대째의 주인공은 누가 뭐래도 하토와 마다라메라서 역시 그쪽에 중점이 놓여지는 것 같습니다. 이번 화는 삽입곡 타이밍이 절묘했다는 느낌. 참고로 다음 화가 방영되기 전에 1-3화의 패러디 정리를 올릴 생각이니 기다려주시기 바랍니다. 03화 자막 다운로드: 01-02화 자막 다운로드:

[자막] 현시연 2대째 - 02화

제2화. 내 다리를 넘어서 가라 각본: 요코테 미치코 / 콘티&연출: 하타 히로유키 / 작화감독: 카이야 토시히사 현시연 2대째 2화 감상 지난 첫화의 템포가 지나치게 빠른 느낌이어서 약간 걱정했습니다만 그저 스타트 대쉬였을 뿐이었던 것 같아 일단 안심했습니다. 그래도 약간은 각색을 해가면서 내용 자체는 진도를 쭉쭉 뽑아주고 있지만 말이죠. 이번 화부터 정식으로 추가된 오프닝 영상을 보자면 괜히 질질 끄는 일 없이 원작 내용의 상당부분을 소화해낼 수 있을 듯합니다. 어쨌든 신 캐릭터들 이야기가 메인이 되어주니 적어도 성우 위화감은 줄어들어 좋네요; 현시연 2대째 2화 자막 02화 자막 다운로드:

[자막] 현시연 2대째 - 01화

제1화. 길 저편, 약속의 장소 각본: 요코테 미치코 / 콘티&연출: 미즈시마 츠토무 / 작화감독: 타니구치 쥰이치로 현시연 2대째 1화 감상 드디어 방영을 시작한 현시연 2대째입니다. 기본적으로 원작을 충실히 따르고 있기에 내용에 관해선 특별히 코멘트할 게 없습니다만 역시 오랜만에 움직이는 캐릭터들을 보자니 좋네요. 그래도 역시 변경된 성우들이 어색하게 느껴지는 건 어쩔 수 없는 것 같습니다 (오오노와 사키는 괜찮더군요). 참고로 패러디들이 꽤 많은 편인데 패러디란 원래 아는 사람이 볼때 재밌는 요소라 그걸 굳이 전부 자막내에서 설명하는 것도 뭐하고 대사 스피드도 빨라서 패러디에 대한 주석은 달지 않았습니다만, 나중에 모아서 블로그내에 해설을 포스팅할 생각입니다. 현시연 2대째 자막 01화 자막 다운로..