프리시스 애니 블로그

제20화. Immigrant Song각본: 노무라 유이치 / 콘티: 미야오 요시카즈 / 연출: 카토 단조 / 작감: 콘노 나오유키캐롤 & 튜즈데이 20화 자막지금까지 일본 넷플릭스에서만 선행 스트리밍을 하고 있던 이 작품이 지난주 금요일에 추가로 15개국에서 전반부인 1~12화를 동시 공개하였습니다. 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어로 더빙까지 되어서 선택이 가능해졌는데, 다들 일본어판과 비슷한 톤의 목소리로 캐스팅됐다는 인상입니다 (그래서인지 선더캣의 목소리에 맞춰서 스킵을 캐스팅한 언어는 단 하나도 없더군요). 참고로 지난주엔 OP/ED 앨범도 발매됐기에 13화부터 이번 화까지 정식 가사를 추가해두었으니 가능하면 묶음자막으로 받아주시길 바라겠습니다. 캐롤 & 튜즈데이 20화 자막:캐롤 & 튜즈데..

제17화. Head Over Heels 각본: 우에노 키미코 / 콘티: 허평강 / 연출: 노마타 노리유키 / 작감: 이토우 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 17화 자막 약간 스토리에 관한 감상을 말하자면 사실 처음에 튜즈데이의 설정은 어머니인 발레리에게 폭탄이 되어 막장 전개로 들어가기 쉬운 요소라 여겨졌지만, 이미 처음부터 지지율에서 뒤처져있는 상황이기 때문에 문제가 터지더라도 실질적으로는 여러 갈등을 해결해주는 플러스 요인으로 작용할 듯해서 오히려 안심하고 보는 중입니다. 예상 밖이라고 한다면 안젤라 쪽의 스토커 이야기가 꽤 의외의 방향으로 흘러갔는데, 가능하면 타오가 활약해서 둘이 잘 이어져줬으면 싶지만, 은근히 개그 노선을 타버린 탓에 어떻게 될지 모르겠습니다 -_-;; 캐롤 & 튜즈데이 17화 자막:..

제12.5화. 특별편: 거스와 로디의 회상록감독: 와타나베 신이치로 / 각본: 우에노 키미코 / 작화감독: 이토 요시유키캐롤 & 튜즈데이 12.5화 자막 총집편 자막말 그대로 총집편이긴 합니다만, 그냥 1~12화 내용을 대충 편집해서 보여주는 게 아니라 거스와 로디가 지금까지 이야기를 돌이켜보며 대화하는 형식으로 구성되어 있으므로, 재밌게 감상중인 분이라면 한 번 보시는 것도 나쁘지는 않을 듯합니다 (아주 약간이긴 하지만 이번 화에만 나오는 거스와 로디의 컷도 있습니다). 참고로 다음 주에 방영될 13화부터 OP과 ED곡이 변경되는데, OP은 캐롤 & 튜즈데이의 노래고 ED은 안젤라의 노래라고 합니다. 캐롤 & 튜즈데이 12.5화 자막:캐롤 & 튜즈데이 1~12화 자막:(덧: 싱크 조정 완료)

제11화. With or Without You 각본: 우에노 키미코 / 콘티: 시노하라 토시야 / 연출: 노마타 노리유키 / 작감: 이토 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 11화 자막 현재 계속 신경 쓰이는 건 매 에피소드마다 도입부에 집어넣고 있는 거스의 나레이션인데, 이렇게까지 강조해온 '7분간의 기적'이 과연 시청자를 납득시킬 수 있는 노래와 연출일 수 있을지, 제작진 스스로가 자신들을 몰아세우고 있는 게 아닌가 싶은 기분도 듭니다 (아예 SF답게 외계인이 나타나서 그들을 감동시킨다든지 하는 황당한 전개라도 나쁘지 않...). 어쨌든 오디션도 이제 마무리 단계입니다만, 주인공들보다 안젤라 쪽이 더 히로인다운 시련을 겪게 될 듯한 건 꽤 의외였습니다. 캐롤 & 튜즈데이 11화 자막: 캐롤 & 튜즈데이 1~1..

제8화. All The Young Dudes각본: 나카니시 야스히로 / 콘티: 호리 모토노부 / 연출: 토비타 츠요시 / 작감: 콘노 나오유키캐롤 & 튜즈데이 8화 자막어제 오프닝과 엔딩 곡이 담긴 앨범이 정식 발매되었기에 이전 에피소드들을 포함하여 전부 가사를 추가해두었습니다. 참고로 이 작품의 오프닝은 디즈니 픽사에서 컨셉 아티스트로 일했으며, 2009년에는 일본인 최초로 애니상(Annie Award)을 수상했던 우에스기 타다히로 씨의 아트를 기초로 제작되었다고 합니다. 지난 주에 이어서 참여 작곡가 해설 2편도 올려두었으니, 이쪽 또한 한 번 읽어주시면 더 재밌게 감상하실 수 있지 않을까 싶습니다 ^^ [참고 링크: 캐롤 & 튜즈데이 - 참여 작곡가 해설②] 캐롤 & 튜즈데이 8화 자막:캐롤 & 튜..