프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2020/01 (18)
2019/12 (32)
2019/11 (16)
2019/10 (32)
[자막] 캐롤 & 튜즈데이 20화 자막
2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이 | 2019. 9. 5. 07:16

제20화. Immigrant Song

각본: 노무라 유이치 / 콘티: 미야오 요시카즈 / 연출: 카토 단조 / 작감: 콘노 나오유키

캐롤 & 튜즈데이 20화 자막

지금까지 일본 넷플릭스에서만 선행 스트리밍을 하고 있던 이 작품이 지난주 금요일에 추가로 15개국에서 전반부인 1~12화를 동시 공개하였습니다. 영어, 프랑스어, 스페인어, 이탈리아어로 더빙까지 되어서 선택이 가능해졌는데, 다들 일본어판과 비슷한 톤의 목소리로 캐스팅됐다는 인상입니다 (그래서인지 선더캣의 목소리에 맞춰서 스킵을 캐스팅한 언어는 단 하나도 없더군요). 참고로 지난주엔 OP/ED 앨범도 발매됐기에 13화부터 이번 화까지 정식 가사를 추가해두었으니 가능하면 묶음자막으로 받아주시길 바라겠습니다.


캐롤 & 튜즈데이 20화 자막: Carole_Tuesday_20.zip

캐롤 & 튜즈데이 1~20화 자막: Carole_Tuesday_01-20.zip

(덧: 싱크 확인 완료)

Trackbacks 0 : Comments 24
위로
이전 댓글 더보기
From. 미우 2019.09.05 08:39
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
재밌게 잘 보고있어요~ 가사추가도 감사합니다~
From. 튜즈데이 2019.09.05 12:17
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
고맙습니다
From. かめ 2019.09.05 12:38
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 항상 감사합니다
From. 키미티온 2019.09.05 15:43
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사드려요~
From. 감사 2019.09.05 16:36
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사히 받아갑니다^^
From. Elifea 2019.09.05 19:07
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다~~
From. MCMX 2019.09.05 20:43
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
어찌보면 정말 안젤라가 더 주인공 루트를 타는것 같네요ㅎ
간만에 제대로 절단신공이라 빨리 담화가 보고싶네요ㅎㅎ
From. 1 2019.09.05 20:48
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 고맙습니다
From. 노자키군 2019.09.05 23:56
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사히 즐감하겠습니다~~
From. 퓨어림 2019.09.06 01:40
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다
From. 종이[賢] 2019.09.06 02:37 신고
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
정말 고맙습니다.
재미있게 보고 있습니다.
From. ez 2019.09.06 03:10
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다!
From. 바론 2019.09.06 06:06
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다.
From. 애지상 2019.09.06 11:21
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다!
From. 시논 2019.09.06 20:41
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다~
From. relax 2019.09.06 23:33
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
곧 추석인데 몸건강 마음건강 화이팅입니다!
From. 마왕 2019.09.07 16:50
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사드립니다. 날씨가 추워지고 있으니 건강에 유의하세요
From. 자막 감사합니다. 2019.09.08 19:49
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다. 슬슬 클라이막스로 달아오르네요.
From. 태양계3번행성 2019.09.09 22:54
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
이번에도 덕분에 잘 봤습니다. 감사합니다.
From. www 2019.09.13 23:43
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사히 받아갑니다
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (1604)
애니 뉴스 (619)
애니 자막 (방영중) (200)
애니/만화/게임 등 (131)
공지사항 (2)
----------- (0)
2003년 자막 (5)
2004년 자막 (5)
2005년 자막 (4)
2006년 자막 (1)
2007년 자막 (4)
2008년 자막 (2)
2009년 자막 (0)
2010년 자막 (0)
2011년 자막 (2)
2012년 자막 (100)
2013년 자막 (107)
2014년 자막 (75)
2015년 자막 (87)
2016년 자막 (89)
2017년 자막 (27)
2018년 자막 (66)
2019년 자막 (78)
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2020/02   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed