프리시스 애니 블로그

제작: 사이언스 SARU 감독: 유아사 마사아키 (마인드 게임, 핑퐁 The Animation) 시리즈 구성: 키도 유이치로 (팝팀 에픽, Dr. STONE) 성우: 이토우 사이리, 타무라 무츠미, 마츠오카 미사토, 이노우에 카즈히코 영상연에는 손대지 마 BD자막 프리시스 자막 리뉴얼 2020년 1월 신작이었던 [영상연에는 손대지 마]의 블루레이 자막입니다. 최근 작품이기에 번역은 따로 고친 부분이 없고 싱크만을 수정하였으니 혹시 맞는 걸 가지고 계시다면 다시 받으실 필요는 없습니다. 영상연에는 손대지 마 BD자막 프리시스 자막 리뉴얼 간단히 작품 설명을 하자면 온갖 설정 망상벽이 있는 감독 체질의 아사쿠사, 철두철미한 프로듀서 타입의 카나모리, 모델로도 활동하는 작화 오타쿠 미즈사키란 세 명의 여고생이..

이 [영상연에는 손대지 마!]는 아무래도 유명 감독인 유아사 마사아키 씨가 맡았기 때문인지 일본 내의 주목도가 꽤 높은데, 그 덕분에 이런저런 인터뷰 기사도 상당히 많은 편입니다. 일단 전에 에피소드별 감상에서 얘기한 것처럼 그 중 원작자 인터뷰부터 몇 가지 올려갈 생각입니다만, 워낙 양도 많고 길기에 각 인터뷰 중 일부를 발췌하여 번역해보도록 하겠습니다. Q. 먼저 애니화에 관한 감상을 들려주시겠습니까? A (원작자 오오와라 스미토 씨) : 유아사 감독님의 작품인 [다다미 넉 장 반 세계일주]와 [카이바(해마)]를 봤었고, [짱구는 못 말려] 등으로도 활약하신 뛰어난 애니메이터란 것도 알고 있었기 때문에, 그분이 제 작품을 만들어주신다는 사실에 놀랐습니다. 팬들의 기대된다는 반응도 전해져선 놀라움과 동..

제2화. 영상연, 탄생하다! 각본: 키도 유이치로 / 콘티: 카와바타 타카시 / 연출: 토노미즈 아츠코 / 작감: 모리타 미노루 영상연에는 손대지 마 2화 자막 여전히 즐거운 분위기를 잘 유지해준 2화였습니다. 개인적으로 이번 애니화에서 가장 인상 깊은 건 성우 캐스팅인데, 이 작품이 데뷔작이나 다름없는 츠바메 역의 마츠오카 미사토 씨도 신인임을 못 느끼게 할 만큼 괜찮았지만, 특히 아역 시절부터 활동해온 실사 배우 이토우 사이리 씨의 미도리는 정말 캐릭터와 기가 막히게 매치되는 목소리와 연기가 아닌가 싶습니다. 참고로 재미난 연출로써 이 캐릭터들의 공상 속에서 벌어지는 일들은 성우가 직접 입으로 효과음을 내고 있다고 합니다. 영상연에는 손대지 마 2화 자막:

제1화. 최강의 세계각본: 키도 유이치로 / 콘티: 혼바시 마리 / 연출: 유아사 마사아키 / 작화감독: 테라오 켄지영상연에는 손대지 마 1화 자막이번 시즌의 유일한 자막 제작 작품인 [영상연에는 손대지 마]입니다. 이젠 아시는 분도 많을 유아사 감독님의 신작인데, 자유롭고 역동적인 선을 중시하는 연출로 유명한 분이고 이미 완전히 정립된 스타일이라 이 작화를 가지고 뭐라고 할 사람은 이제 없으리라 생각하지만 (오히려 지금까지에 비하면 많이 나은 편 -_-;;), 원작 만화 자체의 그림체가 원래 이렇기도 합니다. 참고로 작중 캐릭터들이 사용하는 경칭인 氏(씨)는 사실 일반 회화에서 잘 쓰이지 않는 오타쿠다움을 표현하는 요소라 님이라고 쓰는 것도 고려했지만 일단은 원어를 살리는 쪽으로 번역하였습니다. 영상연..

2020년 1월 신작 애니 영상연에는 손대지 마!의 상세정보입니다.2020년 1월 신작 애니 영상연에는 손대지 마! 정보제작: 사이언스 SARU감독: 유아사 마사아키 (마인드 게임, 다다미 넉 장 반 세계일주)구성: 유아사 마사아키 (핑퐁 The Animation, 새벽을 알리는 루의 노래)캐릭터 디자인: 아사노 나오유키 (오소마츠 군, 마법진 구루구루)2020년 1월 신작 애니 영상연에는 손대지 마! 성우진 캐스팅 성우: 이토우 사이리, 타무라 무츠미, 마츠오카 미사토, 하나모리 유미리, 코마츠 미카코2020년 1월 신작 애니 영상연에는 손대지 마! 스토리 줄거리: 자신이 생각한 최강의 세계를 애니로 만드는 게 꿈인 소녀 아사쿠사 미도리는 거듭된 증개축으로 공립 던전이라 불릴 만큼 복잡한 구조를 가진 ..