프리시스 애니 블로그

제24화. 나는 전하고 싶다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 사츠키 코타로 / 연출: 에조에 히토미 / 작감: 카츠마타 마사토 내 마음의 위험한 녀석 24화 자막 프리시스 전에도 간단히 말했었지만 이 작품은 수학여행편의 클라이맥스가 두 부분으로 나눠져있어서, 진행 속도상으로도 연출적으로도 2기 마지막을 어떻게 끊을지 상당히 애매할 거라 생각했는데, 총 12화였던 지난 1기와 달리 이번 2기는 13화였는데다가 원작 내용의 순서를 각색하여 이 문제를 해결한 걸로 보입니다. 아무래도 3기까지는 꽤 시간이 걸릴 거라 예상되니 부디 2기를 멋지게 마무리해주길 기대하겠습니다. 내 마음의 위험한 녀석 24화 자막 다운로드:

제23화. 나는 지고 싶지 않다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 아오야나기 류헤이 / 연출: 혼마 미나미 / 작감: 카츠마타 마사토 내 마음의 위험한 녀석 22화 자막 프리시스 현재 이 작품에서 히로인을 맡고 있는 요우미야 히나 씨가 며칠 전 열린 2024년도 성우 어워드에서 신인상을 수상했습니다. 사실 연기는 둘째치고 성우 자신의 여배우 같은 캐릭터가 인기를 끌긴 어려운 타입으로 보였는데, 일단 소속사가 아오니 프로덕션이고 하니, 이후 더욱 많은 작품에 출연해가리라 생각됩니다. 개인적으론 이치카와 역의 호리에 슌 씨가 보여준 이번 화 연기가 굉장히 인상적이어서, 이렇게 소년의 목소리 톤으로 멋진 고함을 지를 수 있다면, 정말 무명 기간이 길기는 했지만 앞으로 분명 전성기가 찾아오지 않을까 싶습니다. 내 ..

제22화. 나는 야마다에게 다가가고 싶다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 사쿠라이 히로아키 / 연출: 박경순 / 작감: 카츠마타 마사토 내 마음의 위험한 녀석 22화 자막 프리시스 3학년 편에 돌입하며 새 캐릭터 안도우 칸나(cv. 이구치 유카)와 한자와 유리네(cv. 우에다 레이나)가 추가되었습니다. 이 중 한자와는 원작자가 약 9년 전에 그린 단편 만화의 주인공인데, 초등학교가 무대였던 이 단편에 코바야시도 주요 인물로 등장하기에 옛날에 친했다는 대사가 나옵니다. 참고로 이 단편은 다음 달에 발매될 10권 특장판에 부록으로 실릴 예정이라고 합니다. 내 마음의 위험한 녀석 22화 자막 (싱크 추가 완료):

제21화. 우리는 약속했다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 이나가키 타카유키 / 연출: 쿠보 타로 / 작감: 카츠마타 마사토 내 마음의 위험한 녀석 21화 자막 프리시스 스마트폰으로 주고 받는 메시지라든지, SNS의 글 등을 매개로 한 내용은 천천히 읽을 수 있는 만화와 달리 애니메이션에선 순간적으로 지나가버리기 때문에 내용의 흐름을 파악하기가 어려운 편입니다. 이 점은 특히 자막으로 접할 때 더욱 장해가 되기 쉬워서 자막을 만들 때도 여러모로 신경을 많이 쓰게 만드는데, 최대한 감상에 지장이 없도록 노력하였으니 즐겁게 보시는데 도움되었으면 합니다. 내 마음의 위험한 녀석 21화 자막 (싱크 추가 완료):

제20화. 우리는 늦은 밤을 보냈다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 요시다 히로아키 / 연출: 시라하타 요시유키 / 작감: 카츠마타 마사토 내 마음의 위험한 녀석 19화 자막 프리시스 아무래도 현재 인기를 보면 3기가 만들어질 가능성이 상당히 높아보이기는 한데, 원작 네 권 정도 분량을 1쿨로 만들고 있어서, 9권까지 발간돼있는 원작 만화가 12권까지 나오려면 아직 1년 이상 걸릴 듯하기에 어디서 어떻게 2기를 끊을지 궁금합니다. 솔직히 고백 부분에서 끊기 조금 미묘한 점이 있지만 그래도 거기까진 어떻게든 만들어주리라 믿고 있는데, 아마 제작진도 고민이 크지 않을까 싶습니다. 내 마음의 위험한 녀석 20화 자막 (싱크 추가 완료):