애니자막 967

[자막] 내 마음의 위험한 녀석 10화 자막

제10화. 우리는 천천히 걸었다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 이마무라 히로키 / 연출: 오오쿠보 료 / 작감: 마에다 소노카 내 마음의 위험한 녀석 10화 자막 프리시스 이 작품의 무대가 되는 센조쿠(洗足)는 도쿄 안에서도 비교적 부촌에 해당한다고 할 수 있는 메구로구(目黒区)에 위치한 지역입니다. 이번 화에서 같은 동네가 아니라 굳이 신주쿠에서 만날 약속을 하는 건 물론 야마다의 작전인데, 약간 무리가 있어 보이긴 해도 전철로 여섯 정거장밖에 떨어져 있지 않기 때문에 허용 범위라 봐줄 수 없는 것도 아닙니다. 내 마음의 위험한 녀석 10화 자막 다운로드:

[자막] 내 마음의 위험한 녀석 9화 자막

제9화. 나는 야마다가 싫다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 시라하타 요시유키 / 연출: 박경순 / 작감: 마에다 소노카 내 마음의 위험한 녀석 9화 자막 프리시스 최근 공개된 스태프진 인터뷰에 따르면 이 [내 마음의 위험한 녀석]의 애니화 권리를 위해 여러 회사가 경합했었다고 하는데, 원작자가 애니에서 신경 써줬으면 하는 부분으로 가장 먼저 꼽은 게 음악이었으며, 이에 따라 우시오 켄스케 씨가 기용되었다고 합니다. 애니 쪽에선 주로 유아사 감독님 작품에 참가하던 분으로 (프로듀서는 목소리의 형태에서 감명을 받았기 때문이라고..), 이번 작품에선 애니의 이야기에 방해가 되지 않도록 신경 써서 작곡했다고 코멘트하고 있습니다. 내 마음의 위험한 녀석 9화 자막 다운로드:

[자막] 내 마음의 위험한 녀석 8화 자막

제8화. 나는 꿈을 꿨다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 아오야나기 류헤이 / 연출: 첸 달리 / 작감: 마에다 소노카 내 마음의 위험한 녀석 8화 자막 프리시스 이미 이젠 서로 좋아한다고 할 수 있을 만큼 관계가 진전되었지만, 사실 이 상태로 이야기가 꽤 오래 이어지는데, 원작 에피소드를 거의 스킵하는 일 없이 꼼꼼하게 그려내고 있기 때문에 역시 4권 분량 정도로 끝날 듯합니다 (일단 총 12화로 확정되었습니다). 참고로 오프닝 곡의 정식 발매가 생각보다 많이 늦어서 이제야 OP/ED의 공식 가사를 확인할 수 있었기에 이번 화부터는 전체 자막을 함께 올립니다. 내 마음의 위험한 녀석 8화 자막 (싱크 추가 완료):

[자막] 내 마음의 위험한 녀석 7화 자막

제7화. 우리는 뒤바뀌었다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 요시카와 히로아키 / 연출: 쿠보 타로 / 작감: 노구치 타카유키 내 마음의 위험한 녀석 7화 자막 프리시스 이번에 이 애니의 제작을 담당한 건 신에이 동화라는 회사인데, 심야 애니는 그다지 자주 만들지 않기 때문에 마이너한 곳이라 생각하실지 모르지만, 사실 [도라에몽]과 [짱구는 못 말려] 등 대중성 높은 작품을 중심으로 활동중인 유명 제작사로, 워낙 전통있는 회사인 만큼 약간씩 작화가 무너질 듯할 때도 나름 잘 버텨내주고 있다는 느낌입니다. 참고로 SynergySP는 이곳의 자회사이며, SILVER LINK는 같은 계열사에 속합니다. 내 마음의 위험한 녀석 7화 자막 다운로드 (싱크 추가 완료):

[자막] 내 마음의 위험한 녀석 6화 자막

제6화.나는 녹였다 각본: 하나다 쥿키 / 콘티 & 연출: 스도우 아키히토 / 작화감독: 오오노 츠토무 내 마음의 위험한 녀석 6화 자막 프리시스 이 작품은 본편의 내용뿐만 아니라 작가가 트위터에 올리는 막간 만화도 굉장히 재밌는데 (일부는 단행본에 실리기도 하지만 양이 워낙 많아서 따로 이를 묶은 정식 Kindle판이 존재할 정도), 이번 애니는 드라마를 중시하고 있기에 이런 코미디가 강한 부분은 뛰어넘어가는 경향이 짙습니다만, 그 막간극 중 하나가 이번 화엔 엔딩 뒤에 짧게 들어가 있으니 놓치지 마시길 바랍니다. 내 마음의 위험한 녀석 6화 자막 (싱크 추가 완료):