프리시스 애니 블로그

하이스코어 걸: ROUND 20 각본: 이시노 아츠오 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 20화 자막 / 하이스코어걸 2기 5화 자막 지난 1기 마지막에 호텔에서 패미컴용 불법개조 게임을 즐기는 장면은 다운타운 열혈행진곡으로 교체되었던 바 있는데, 원래 원작에서 이번 화 내용 중 언급되는 스트리트 파이터2 레인보우(해적판)의 이야기 또한 당연하게도 편집되었습니다. 저작권 관련으로 워낙 큰 홍역을 치뤘던 작품이라 프로듀서 및 원작자 인터뷰에서 이번 애니는 아무리 사소하고 작은 부분도 철저하게 판권 확인을 하고 있다는 얘길 했었는데, 나중에 시간이 되면 이 인터뷰도 번역해서 올려보도록 하겠습니다. 하이스코어걸 20화 자막: 하이스코어걸 16-19화 자막:

하이스코어 걸: ROUND 19 각본: 우라하타 타츠히코 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 19화 자막 / 하이스코어걸 2기 4화 자막 간만에 제대로 절단신공을 보여줬었기 때문에 기다리신 분이 많았을 듯한 19화입니다. 약간 게임 화면에 관련된 여담으로 지난 화에 오오노가 마르코란 캐릭터를 써서 제너럴을 쓰러트린 카이저 너클의 게임 장면이 3초쯤 나오는데, 이 한 컷을 위해 원작 재현을 담당한 프로급 게이머 둘이서 무려 500번 가까이 도전해야 했다고 하니, 얼마나 이 작품에 정성을 들이고 있는지 알 수 있는 일화가 아닐까 싶습니다 참고로 작품내 게임 영상 촬영에 협력중인 게임센터 미카도의 공식 유튜브 채널에서 지난주에 이 제너럴을 쓰러트리는 생중계 챌린지 방송도 했는데 ..

하이스코어 걸: ROUND 18 각본: 이시노 아츠오 / 콘티 & 연출: 야마카와 요시노부 / 캐릭터 디자인: 쿠와타 미츠루 하이스코어걸 18화 자막 / 하이스코어걸 2기 3화 자막 이번 화 내용에 대해 약간 보충 설명을 하자면, 시부야는 주인공이 사는 미조노구치와 약 12킬로 떨어져서 전철로 20분 정도가 걸리는 거리입니다. 이 미조노구치는 바로 위에 흐르는 타마가와라는 강을 경계로 카나가와현에 속하고 말기에 지방 취급을 당한다는 얘기인데, 같은 팀의 니코타마는 강 안쪽이라 아슬아슬하게 도쿄에 포함되고, 사실 다른 멤버(오오이마치 올바스, 타카다노바바 사가트, 쿠혼부츠 블랑카)의 이름 앞에 붙은 역 이름도 전부 도쿄입니다 -_-;; 하이스코어걸 18화 자막: 하이스코어걸 16-17화 자막:

하이스코어 걸: ROUND 17각본: 우라하타 타츠히코 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 야마카와 요시노부하이스코어걸 17화 자막/ 하이스코어걸 2기 2화 자막신 캐릭터가 잔뜩 등장하며 새로운 이야기가 시작됐는데, 하여튼 액스트라급 캐스팅이 너무 화려해서 이질감이 느껴질 정도입니다 (스즈무라 켄이치 씨, 오노 켄쇼 씨, 스와베 쥰이치 씨 등은 전에도 미조노구치 쪽 멤버로 나왔지만, 새롭게 시부야 쪽에 히노 사토시 씨와 사카구치 다이스케 씨, 마지마 쥰지 씨가 추가 -_-;; ) 이번 화엔 90년대 갸루들과의 배틀이 애니 오리지널로 들어갔는데 은근히 패러디도 충실해서 상당히 재밌었습니다. 하이스코어걸 17화 자막:하이스코어걸 16-17화 자막:(덧: 오타 수정 완료)

하이스코어 걸: ROUND 16 각본: 우라하타 타츠히코 / 콘티: 사야마 세이코 / 연출: 야마카와 요시노부 하이스코어걸 16화 자막/ 하이스코어걸 2기 1화 자막 드디어 고대하던 [하이스코어 걸 2기]의 시작입니다. 일단 연도별 분류를 위해 블로그 카테고리는 나눴지만, 내용은 물론이고 작품내 화수인 ROUND 숫자도 이어지므로 제목과 파일명은 그냥 16화로 표기합니다 (일단 1기 전체자막은 따로 묶어서 앞에 포스팅해두었으며, 이전 에피소드의 감상을 보고 싶으신 분은 2018년 자막 카테고리에서 확인해주시길 바랍니다). 참고로 이번 2기는 총 아홉 화로 제작되며 원작의 엔딩까지 전부 그려내줄 예정이라고 합니다.. 하이스코어걸 16화 자막: