[자막] 하이스코어 걸 18화 자막 (2기 3화)

하이스코어 걸: ROUND 18

각본: 이시노 아츠오 / 콘티 & 연출: 야마카와 요시노부 / 캐릭터 디자인: 쿠와타 미츠루

하이스코어걸 18화 자막 / 하이스코어걸 2기 3화 자막

이번 화 내용에 대해 약간 보충 설명을 하자면, 시부야는 주인공이 사는 미조노구치와 약 12킬로 떨어져서 전철로 20분 정도가 걸리는 거리입니다. 이 미조노구치는 바로 위에 흐르는 타마가와라는 강을 경계로 카나가와현에 속하고 말기에 지방 취급을 당한다는 얘기인데, 같은 팀의 니코타마는 강 안쪽이라 아슬아슬하게 도쿄에 포함되고, 사실 다른 멤버(오오이마치 올바스, 타카다노바바 사가트, 쿠혼부츠 블랑카)의 이름 앞에 붙은 역 이름도 전부 도쿄입니다 -_-;;

하이스코어걸 18화 자막:Hi_Score_Girl_18.zip

하이스코어걸 16-17화 자막:Hi_Score_Girl_16-17.zip