프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2019/01 (29)
2018/12 (18)
2018/10 (10)
2018/09 (31)
[자막] 우에노 선배는 서툴러 2화 자막
애니 자막 (방영중)/우에노 선배는 서툴러 | 2019.01.14 02:14

제2화. 대시 땅

콘티&연출: 츠키미사토 토모히로 / 작화감독: 오오와다 아야노

우에노 선배는 서툴러 2화 자막

이번 에피소드도 지난 화 이상으로 심의를 신경 쓰지 않는 폭주 레벨.

어떤 의미로 보자면 참 아이디어가 좋다는 생각도 듭니다만

개인적으로 가장 재밌게 느껴지는 건 의미없는 부가기능 네이밍입니다 -.-;;


우에노 선배는 서툴러 2화 자막: Ueno_Bukiyou_02.zip

우에노 선배는 서툴러 1화 자막: Ueno_Bukiyou_01.zip

(덧: 싱크 추가 완료)

Trackbacks 0 : Comments 14
위로
[자막] 보노보노 143화 자막
애니 자막 (방영중)/보노보노 | 2019.01.13 10:54

제143화. 누나는 명탐정

각본: 나카조노 유우야 / 콘티&연출: 이와사와 슈우헤이 작화감독: 니시자카 아키코

보노보노 143화 자막

사흘동안 리비전즈 전편 자막을 만드느라 그만 깜박하고 있었네요;;
기대하던 아로리 누나와의 이야기인데 늦어져 죄송합니다.
그럼 이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다.


보노보노 143화 자막: BonoBono_143.zip

보노보노 126~143화 자막: BonoBono_126-143.zip

Trackbacks 0 : Comments 4
위로
[자막] revisions 리비전즈 1~12화 전체 자막
애니 자막 (방영중)/리비전즈 revisions | 2019.01.12 11:23

제12화. revert

각본: 후카미 마코토 / 콘티: 아라이 요우헤이 / 감독: 타니구치 고로

revisions 리비전즈 12화 자막

아무래도 전편이 동시 공개되는 작품이다보니 이 마지막화 포스팅으로 전편 묶음자막을 받으러 들어오시는 분이 많을 것 같은데, 내용에 관한 감상을 여기 적었다가는 아직 제대로 첫 화부터 보지 않은 분이 무심코 읽었다가 스포일러를 당할 가능성이 있었기에 12화 감상은 11화 포스팅에 한꺼번에 적어두었습니다.

어쨌든 정말로 컴팩트한 구성 속에 재미나게 내용을 풀어내준 양작이었다고 생각되며, 일단 이 시부야의 이야기는 이걸로 완벽하게 완결되었지만, 같은 세계관으로서 나올 듯한 새로운 스토리에도 기대해보고 싶습니다. 그럼 자막이 감상에 도움되길 바라겠습니다 ^^


revisions 리비전즈 1~12화 전체 자막: revisions_01-12.zip

(덧: 2화 싱크 추가 완료 / 싱크는 매주 추가해나갈 예정입니다)

Trackbacks 0 : Comments 28
위로
[자막] revisions 리비전즈 11화 자막
애니 자막 (방영중)/리비전즈 revisions | 2019.01.12 11:16

제11화. 최후의 희망

각본: 아사우라 & 묘가야 진로쿠 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 히라카와 타카미츠

revisions 리비전즈 11화 자막

 ( ※ 11화 & 12화 감상입니다. 내용에 관한 직접적인 스포일러는 없습니다 )

요즘 타임루프에 관한 작품들, 특히 어드벤처 게임 쪽에서 자주 보이는 게 미래가 과거보다 우선되는 역행 설정인데, 이 리비전즈 역시 캐릭터들의 과거 기억에 대한 복선을 볼 때 그 가능성이 높다고 생각했습니다. 이 경우 리비전즈가 선조를 지키려던 이유와 대치되는 모순이 생기므로 이를 어떻게 풀 건지 궁금했습니다만, 이런 걸 따지는 게 전혀 의미가 없을 묘수를 통해 그야말로 연출과 내용이라는 두 마리 토끼를 다 잡아냈다고 보입니다.


사실 지금까지 아이디어로써 존재했던 흔적이 남아있는 이야기들(특히 마리마리에 관련된 부분과 선생님 일)이 전부 소화됐다고 할 수는 없겠고, 조금 더 각각의 캐릭터에 대해 파고들어가줬으면 하는 아쉬움도 있지만, 짧은 열두 화 속에서 이 정도 이야기를 밀도 있고 스피디하게 진행시켜준 건 만족할 만했으며, 나름대로 테마도 충분히 챙겼고 음악과 3D 작품다운 연출 등도 아주 좋았다고 생각됩니다.


revisions 리비전즈 11화 자막: revisions_11.zip

revisions 리비전즈 1~12화 자막: revisions_01-12.zip

Trackbacks 0 : Comments 1
위로
[자막] revisions 리비전즈 10화 자막
애니 자막 (방영중)/리비전즈 revisions | 2019.01.12 07:07

제10화. 모두의 도시

각본: 후카미 마코토 / 콘티: 아라이 요우헤이 / 연출: 히라카와 타카미츠

revisions 리비전즈 10화 자막

이 작품은 정석에서 조금 벗어난 점이 군데군데 보입니다만, 그중 가장 높이 평가하고 싶은 건 다름 아닌 주인공 표현입니다. 특히 지난 7화와 8화의 사건을 통해 충분히 크게 성장할 기회가 있었는데도 그것이 그렇게까지 과장되지 않게 그려진 건 의아할 정도였는데, 이번 화에 나타나듯 끝까지 이렇게 찌질한 구석을 남기는 게 훨씬 현실적이기도 하고 어떻게 보면 더 와닿는다는 느낌입니다.


revisions 리비전즈 10화 자막: revisions_10.zip

revisions 리비전즈 1~10화 자막: revisions_01-10.zip

Trackbacks 0 : Comments 3
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스
애니 자막 (방영중) N
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
2014년 자막
2015년 자막
2016년 자막
2017년 자막
2018년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2019/01   »
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed