[자막] 현시연 2대째 - 전체 리뉴얼 자막!

 

제작: Production I.G

감독: 미즈시마 츠토무 (xxxHOLiC, 박살천사 도쿠로 쨩)

각본: 요코테 미치코 (츠루네, 정글은 언제나 맑은 뒤 흐림)

캐릭터 디자인: 타니구치 쥰이치로 (부르잖아요 아자젤 씨, 감옥학원)

 

성우: 오키츠 카즈유키, 우에사카 스미레, 유카나, 야마모토 노조미, 야마모토 카즈토미

현시연 2대째 리뉴얼 전체 자막 BD자막

원작의 연재 자체가 약 4년의 공백기간을 두고 있긴 했지만, 첫 애니화로부터 무려 9년만에 제작된 시리즈의 정식 속편 [현시연 2대째]의 자막입니다 (실질적으로 내용이 이어지기 때문에 가능하면 전작부터 보시거나 앞부분의 원작을 읽은 뒤 감상하시는 게 좋다고 생각됩니다).

현시연 2대째 리뉴얼 전체 자막 BD자막

시간이 오래 지나서야 만들어진 만큼 이전 1기 및 2기와는 스태프진도 제작사도 다른데, 이 2대째는 Production I.G에서 본편 OVA와 극중 작품 [제비뽑기 언밸런스]를 만든 미즈시마 츠토무 씨가 자신의 군단이라 표현해도 좋을 정예 멤버들과 제작해서 상당히 괜찮은 퀄리티를 보여줍니다.

 

단 한 가지 아쉬운 점은 이전의 호화 성우진이 기존의 동일 캐릭터까지 전원 물갈이되었다는 건데, 솔직히 이전보다 네임 밸류는 약간 떨어졌지만 그래도 조역급 캐릭터에 후쿠야마 쥰 씨나 유카나 씨 등 인기 성우를 캐스팅하고 있고, 새로운 등장인물에도 우에사카 스미레 씨와 카쿠마 아이 씨, 야마모토 카즈토미 씨 등 인기를 끌기 시작하던 유망 신진 성우들을 기용하여 결코 나쁘진 않은 편이었습니다. 참고로 완결 뒤 프리퀄 내용의 OVA가 한 편 나왔으며, BD판에는 연출이 수정된 장면이 존재합니다.

 

현시연 2대째 전체 리뉴얼 BD자막:Genshiken_Nidaime_BD.zip

현시연 2대째 전체 리뉴얼 TV자막:Genshiken_Nidaime_TV.zip