프리시스 애니 블로그

제8화. 복식각본: 쿠라타 히데유키 / 콘티: 이리에 야스히로 / 작화감독: 사토우 토모코작열의 탁구소녀 8화 자막비단 이 작품만이 아니라 요즘 스포츠 애니들은 예전에 비해 연출 방식이 스마트해졌다고 생각될 때가 많습니다. 적은 원화수로도 보다 역동적으로 보이게 하기 위한 연구 결과라고나 할까요. 물론 움직임 자체도 결코 나쁘지 않지만, 효과음과 집중선 등의 사용이 절묘하단 인상입니다. 참고로 다다음 주는 개인사정상 자막이 평소보다 조금 늦을 가능성이 높습니다. 이 점 양해 부탁드립니다. 작열의 탁구소녀 8화 자막:작열의 탁구소녀 1~7화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)

제6화. 친구각본: 쿠라타 히데유키 / 콘티&연출: 카오리 / 작화감독: 사토우 토모코작열의 탁구소녀 6화 자막연습시합을 앞두고 호쿠토를 주인공으로 삼은 쉬어가는 에피소드였습니다. 이렇게 훈훈하고 좋은 이야기에서 괜히 아동의 노동력 착취 문제 같은 걸 따지는 건 역시 눈치 없는 일이겠죠? ^^;; 이번 이야기만 놓고 보면 사실 복식조는 호쿠토와 하나비로 가는 게 정석상 더 어울리지 않나 싶은 생각도 조금 드네요. 그럼 이번 화도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다~ 작열의 탁구소녀 6화 자막:작열의 탁구소녀 1~5화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)

제5화. 너와 두근거리고 싶으니까각본: 쿠라타 히데유키 / 콘티&연출: 이케하타 히로시 / 작화감독: 모리 카야노작열의 탁구소녀 5화 자막다른 작품에서도 한 차례 이야기한 적 있는 것 같지만, 역시 이런 설정의 스토리는 캐릭터가 중학생이기에 성립할 수 있는 게 아닌가 싶을 때가 많습니다. 어린이도 아니고 어른도 아닌 미묘한 시기이기 때문에 약간은 오글거릴지 모르는 대사나 순수함도 별 무리없이 받아들여진다고나 할까요. 첫 화에서 말했던 것처럼 그야말로 열혈 스포츠물로서의 전개가 계속되어왔는데, 다음 화는 처음으로 살짝 쉬어갈 듯한 분위기입니다. 작열의 탁구소녀 5화 자막:작열의 탁구소녀 1~4화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)

제4화. 지루한 탁구각본: 쿠라타 히데유키 / 콘티: 카오리 / 연출: 아보 타카오 / 작화감독: 후지 유우코작열의 탁구소녀 4화 자막이 작품의 캐릭터들 이름은 각 인물의 특징을 그대로 드러내고 있는데, 예를 들어 츠무지카제는 선풍(旋風)이란 뜻이고, 카미야(上矢)란 머리핀의 모양이기도 한 위를 가리키는 화살표이며 아가리도 올라간다는 의미입니다. 후방 커트맨인 부장은 뒤에서 자른다는 뜻의 우시로데 키루카(後手キルカ)이죠. 사실 무네무네 선배를 왜 가슴가슴 선배로 번역하지 않느냐고 생각하는 분도 계실지 모르겠는데, 이 무네무네는 물론 가슴이란 특징에서 유래한 작명이긴 하지만, 본명인 오오무네 무네(大宗夢音)를 줄인 것이기도 하기 때문입니다. 작열의 탁구소녀 4화 자막:작열의 탁구소녀 1~3화 자막:(덧: ..

제1화. 두근두근해!각본: 쿠라타 히데유키 / 콘티: 이리에 야스히로 / 연출: 아보 타카오 / 작감: 사사키 타카히로작열의 탁구소녀 1화 자막이번 시즌에 건담을 제외하면 유일하게 작업하게 될 신작 '작열의 탁구소녀'입니다. 지난 달에 올린 뉴스에서 작품에 관한 소개는 이미 했으니 생략하겠지만, 아마 대부분의 분들이 특별활동부를 무대로 한 코미디 또는 일상물이라 생각하고 계실 것 같은데, 이 작품의 정확한 장르는 어디까지나 '열혈 스포츠물'로서 만일 모에한 뭔가를 기대하셨다면 실망만 하실 겁니다. 원작 자체가 상당히 땀내나는(?) 내용이죠. 일단 스포츠물로서의 액션과 분위기가 잘 살아있고 각색도 괜찮아서 시작은 꽤 만족스러운 편이라 하겠습니다. 작열의 탁구소녀 1화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)