최신 애니 자막 51

[자막] 체인소 맨 10화 자막

제10화. 더 너덜너덜 각본: 세코 히로시 / 콘티&연출: 요시하라 타츠야 / 작화감독: 스기야마 카즈타카 체인소맨 10화 자막 프리시스 구글이 지난주에 공식 발표한 2022년도 애니 타이틀 검색 순위에서 체인소맨이 1위를 차지하였습니다. 참고로 2위는 스파이 패밀리, 3위는 건담 수성의 마녀였고, 1분기 패권 애니인 비스크돌이 6위, 3분기에 화제가 된 리코리코가 4위였습니다 (5위는 시끌별 녀석들). 야후 재팬 또한 같은 랭킹을 발표했는데, 여기서도 위의 작품들이 상위를 독식했지만 체인소맨은 3위이고 1위는 스파이 패밀리였습니다. 기본적으로 현재 일본의 스트리밍 사이트의 조회수 랭킹에서도 스파이 패밀리와 체인소 맨이 1위와 2위를 엎치락뒤치락하고 있는 상태이며, 세대별로 보면 20대 이하에선 스파이 ..

[자막] 체인소 맨 9화 자막

제9화. 교토에서 각본: 세코 히로시 / 콘티: 타나카 히로노리 / 연출: 카네코 타카히로 / 작감: 시미즈 타카코 체인소맨 9화 자막 프리시스 지난 화에 이어 원작자 관련 얘기를 조금 하자면, 후지모토 씨는 그의 초등학생 여동생이란 설정으로 트위터를 쓰고 있었는데, 그게 사칭이란 이유로 신고당해 얼마 전에 계정이 동결됐었습니다. 현재는 풀려서 다시 여동생 설정을 유지하고 있는데, 이 계정(@nagayama_koharu)에서 매주 체인소맨 애니 감상을 실황으로 트윗하니 관심 있으신 분은 한 번 찾아가 보시는 것도 좋을 듯합니다 (그릴 적 추억이라든지, 제3자 시점의 감상, 작화에 대한 감탄 등). 여담으로 체인소맨은 워낙 잘 만들어져 원작자도 절찬하며 보고 있지만, 지난 시즌 숨은 명작이라 불리던 [반지..

[자막] 체인소 맨 8화 자막

제8화. 총성 각본: 세코 히로시 / 콘티&연출: 고쇼조노 쇼타 / 작화감독: 스기야마 카즈타카 체인소맨 8화 자막 프리시스 역시 이 주역급 캐릭터가 갑작스럽게 죽어나가는 전개는 연재 당시에도 상당히 충격적이었는데, 이전 만화 감상에도 적었던 바와 같이 원작자인 후지모토 타츠키 씨는 한국영화처럼 어떻게 전개될지 종잡을 수 없는 작품을 계속 그리고 싶었다고 말할 만큼 한국영화 팬으로, [무한의 주인]의 작가인 사무라 씨와의 대담에선 나홍진 감독의 '추격자'를 예로 들기도 했을 정도인데, 이 당황스럽기까지 한 전개는 이제부터가 진짜 시작이라 혹시 애니로만 체인소맨을 보고 있는 분이 계시다면 스포일러엔 충분히 주의를 기울이시길 바라고 싶습니다. 체인소맨 8화 자막 (싱크 2차 추가 완료):

[자막] 체인소 맨 7화 자막

제7화. 키스의 맛 각본: 세코 히로시 / 콘티: 나카야마 류 / 연출: 나카조노 마코토 / 작감: 스기야마 카즈타카 체인소맨 7화 자막 프리시스 역시 애니 본편도 대단하지만, 매 에피소드마다 엔딩곡이 바뀌는 건 물론이고 영상 쪽 연출까지 신경 쓰고 있는 건 정말 감복할 정도입니다. 심지어 에피소드별로 그 화의 내용에 맞춘 곡이고, 이를 유튜브와 니코니코 등을 통해 인기를 끈 최근의 아티스트들을 중심으로 기용중인데, 단 이번 화의 ano는 코미디언 콤비 다운타운의 몇몇 방송에 조금 특이하게 출연했던 탓에 아티스트로 봐도 괜찮은가 싶은 기분도 조금 듭니다 (만일 브이튜버라도 하면 성공할 듯한 캐릭터가 아닐지...). 체인소맨 7화 자막 (싱크 추가 완료):

[자막] 체인소 맨 6화 자막

제6화. 덴지를 죽여라 각본: 세코 히로시 / 콘티&연출: 에노키도 슌 / 작화감독: 스기야마 카즈타카 체인소맨 6화 자막 프리시스 MAPPA의 이전 작품인 주술회전에서 고죠로 맛본 성공 체험이 밑거름이 된 건지, 이번 체인소맨에선 아키의 캐릭터 표현에 엄청나게 심혈을 기울이고 있다는 인상인데, 해외에서의 높은 평가와 달리 아직 일본에선 생각했던 것만큼의 주목은 모으지 못하고 있지 않나 싶습니다 (원작자의 전작인 파이어 펀치만큼은 아니라 해도 체인소맨 또한 대중성이 높다기보다 보는 사람을 가릴 작품이었으니 그다지 의외랄 건 없지만 말입니다). 그래도 지난주에 유명 여성 주간지인 anan의 증간호 표지를 아키가 장식한 걸 비롯해, 이번 주엔 인기 예능 아메토크가 체인소맨 특집을 방송할 예정인 등, 마케팅 ..