2019/01 31

[자막] 에로망가선생 OVA 1화 자막

OVA 1화. 야마다 엘프의 러브송 각본 & 연출 & 콘티: 타케시타 료우헤이 / 작화감독: 오카 유우이치 에로망가선생 OVA 1화 자막 요즘 OVA라고 하면 옛날과 달리 원작 단행본의 부록처럼 붙어나오는 게 많아지면서 퀄리티가 낮은 것이라고 생각하는 사람들마저 보일 정도지만, 이 에로망가선생 OVA는 부록이 아니라 따로 판매를 위해 제작되어 그 퀄리티가 이전 TV판 이상으로 높습니다. 일단 이 1화는 야마다 엘프의 외전격 이야기였고, 상당한 오글거림을 견딜 필요가 있어 보입니다 ^^; 이번 OVA는 두 편로 구성되어있으며 2화 자막은 잠시 후에 업데이트하도록 하겠습니다 추가하였습니다. 에로망가선생 OVA 1화 & 2화 자막:

[게임] 옥토패스 트래블러 - 클리어 소감 (Switch)

(※ 스포일러는 없습니다만 즐겁게 플레이하신 분은 안 읽으시는 게 좋을지 모릅니다) 이 [옥토패스 트래블러]는 도트 그래픽 텍스처에 3D 배경을 접목시킨 HD 2D를 내세우며 스퀘어 에닉스에서 닌텐도 스위치로 나온 게임인데, 예전에 감상을 올린 바 있는 [빛의 4전사], [브레이블리 디폴트 1&2]를 만든 제작진의 신작이라고 하여 개인적으로 상당히 기대가 컸던 게임입니다. 하지만 실제로는 프로듀서가 같을 뿐, 게임 제작 및 디렉션은 스퀘어 에닉스가 아니라 외주로 아크와이어에서 미야우치 케이스케 씨가 했으며, 전작을 맡은 유명 시나리오 라이터 하야시 나오타카 씨와 캐릭터 디자인 및 아트워크를 담당했던 요시다 아키히로 씨까지 모두 빠져서, 턴 숫자를 모아 쓴다는 전투 개념을 제외하면 사실 전혀 관계없는 작품..

[자막] 우에노 선배는 서툴러 2화 자막

제2화. 대시 땅콘티&연출: 츠키미사토 토모히로 / 작화감독: 오오와다 아야노 우에노 선배는 서툴러 2화 자막이번 에피소드도 지난 화 이상으로 심의를 신경 쓰지 않는 폭주 레벨.어떤 의미로 보자면 참 아이디어가 좋다는 생각도 듭니다만개인적으로 가장 재밌게 느껴지는 건 의미없는 부가기능 네이밍입니다 -.-;; 우에노 선배는 서툴러 2화 자막:우에노 선배는 서툴러 1화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)

[자막] 보노보노 143화 자막

제143화. 누나는 명탐정각본: 나카조노 유우야 / 콘티&연출: 이와사와 슈우헤이 / 작화감독: 니시자카 아키코보노보노 143화 자막사흘동안 리비전즈 전편 자막을 만드느라 그만 깜박하고 있었네요;; 기대하던 아로리 누나와의 이야기인데 늦어져 죄송합니다. 그럼 이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다. 보노보노 143화 자막:보노보노 126~143화 자막:

[자막] revisions 리비전즈 1~12화 전체 자막

제12화. revert 각본: 후카미 마코토 / 콘티: 아라이 요우헤이 / 감독: 타니구치 고로 revisions 리비전즈 12화 자막 아무래도 전편이 동시 공개되는 작품이다보니 이 마지막화 포스팅으로 전편 묶음자막을 받으러 들어오시는 분이 많을 것 같은데, 내용에 관한 감상을 여기 적었다가는 아직 제대로 첫 화부터 보지 않은 분이 무심코 읽었다가 스포일러를 당할 가능성이 있었기에 12화 감상은 11화 포스팅에 한꺼번에 적어두었습니다. 어쨌든 정말로 컴팩트한 구성 속에 재미나게 내용을 풀어내준 양작이었다고 생각되며, 일단 이 시부야의 이야기는 이걸로 완벽하게 완결되었지만, 같은 세계관으로서 나올 듯한 새로운 스토리에도 기대해보고 싶습니다. 그럼 자막이 감상에 도움되길 바라겠습니다 ^^ revisions ..