[자막] 내 마음의 위험한 녀석 17화 자막 (2기 5화)

제17화. 나는 알고 싶다

각본: 하나다 쥿키 / 콘티: 시라하타 요시유키 / 연출: 소네 토시유키 / 작감: 카츠마타 마사토

내 마음의 위험한 녀석 17화 자막 프리시스

이번 화에 등장하는 매니저 스와는 중성적인 분위기의 캐릭터라 원작을 읽을 때도 자연스럽게 사이가 미츠키 씨 목소리로 읽혔는데, 실제로도 사이가 씨가 캐스팅되어 있었습니다 (참고로 코우다 니코에는 거의 무명이라 할 수 있는 츠치야 리오 씨). 그나저나 이 애니와는 전혀 관계 없는 얘기지만, 이번 시즌은 영상 프리뷰만 올려놓고 일반 뉴스 포스팅 자체를 전혀 못한 채 2월이 되어버려서 어떡할지 상당히 고민중입니다 -_-;; 시간이 너무 빨리 흘러가네요.

 

내 마음의 위험한 녀석 17화 자막 (싱크 추가 완료):

bokuyaba17.zip

다운로드