[자막] 영상연에는 손대지 마 4화 자막

제4화. 그 마체테를 굳게 쥐어라!

각본: 키도 유이치로 / 콘티&연출: 야마시로 후우가 / 작화감독: 오오노 츠토무

영상연에는 손대지 마 4화 자막

작품 전체의 도입부를 한 단계 매듭짓는다고 할 수 있는 예산 심의회 편인데, 애니메이터와 프로듀서간의 이야기에 살이 붙으면서 은근히 각색이 많이 이뤄졌습니다 (사이언스 SARU다운 동화 시스템 얘기가..). 게다가 내용만이 아니라 학교 디자인에도 꽤 오리지널 요소가 들어있어서, 심의회가 열리는 제3체육관은 신사 같은 곳이고 가끔 나오는 교무실은 안 쓰게 된 수영장의 물을 빼고서 개조했다는 설정이라, 잘 보면 배경 그림이 재밌습니다.

사실 만화에서 애니를 표현하는 것과, 애니 속에서 다시 작중 애니를 표현하는 건 전혀 다른 이야기인데, 이번 애니화에 있어 이에 관한 연출은 항상 참신함이 뛰어나기에 재밌게 볼 수 있는 것 같습니다. 여담으로 처음 원작을 읽었을 때부터 이시구로 마사카즈 씨의 영향을 꽤 받았다고 느끼고 있었습니다만, 이번 화 엔딩 일러스트가 이시구로 씨인 걸 보고 살짝 놀랐습니다.

영상연에는 손대지 마 4화 자막:Eizouken_04.zip

영상연에는 손대지 마 1~3화 자막:Eizouken_01-03.zip