M3 22

[자막] M3 ~그 검은 강철~ 13화 자막

제13화. 짐승의 포효 각본: 코바야시 에이조 / 콘티: 야스다 켄지 / 콘티: 치쿠시 다이스케 / 작감: 하타 사토시 (※ 스포일러 부분을 하얀 글씨 처리해두었습니다. 감상 전엔 긁지 말아주세요) 이제 겨우 절반을 넘어섰는데 충격의 전개입니다. 특히나 지난 화에서 두 사람의 감정을 확인하는 좋은 연출이 있었던 만큼 그 효과가 컸던 것 같습니다. 어떻게 보면 이 작품은 일반적인 애니의 클리셰를 정면에서 부정하는 듯이 주인공이 흔히 하는 절대적 약속마저 짓밟는데, 이게 처음이 아니라 몇 번이고 주인공을 들었다 떨어트려버리는 전개의 신선함은 인정해줄 만 합니다. 어쨌든 무명영역 전체를 끌어들였으니, 대충 얼버무리고 끝낼 생각은 없어 보인다는 점에 안심했습니다. M3 ~그 검은 강철~ 13화 자막 다운로드:

[자막] M3 ~그 검은 강철~ 12화 자막

제12화. 둘을 이어주는 것 각본: 와바 아키코 / 콘티: 사토우 쥰이치 / 콘티: 이와모토 야스오 / 작감: 타나카 키이 사토우 쥰이치 감독님이 직접 담당한 에피소드로, 과거의 회상과 독백을 잘 섞어낸 연출이 인상적인 이야기였습니다. 아직 정확히 사사메의 죄에 관한 진실을 밝혀지지 않았지만, 지난 화에서 미나시가 보여준 영상과 무쿠로와 함께 나타나는 소녀, 그리고 이전 정자 같은 곳에서 사사메가 했던 이야기를 종합해오면 슬슬 대충 예상할 수는 있을 것 같습니다. M3 ~그 검은 강철~ 12화 자막 다운로드:

[자막] M3 ~그 검은 강철~ 11화 자막

제11화. 붉은 통각 각본: 오카다 마리 / 콘티&연출: 야마토 나오미치 / 작화감독: 후지모토 사토루 완전히 새로운 전개로 들어가지 않을까 싶기도 했는데 일단은 분위기를 이어가는군요. 그래도 흔들리던 여주인공 자리를 사사메가 확고히 했고, 무명영역이 인위적으로 만들어진 듯한 연출과 함께 미나시가 최종보스 같은 얼굴을 보인 건 앞으로를 기대하게 해줍니다. 곧 신작시즌인데 자막을 만들려던 작품 중 방영일이 겹치는 게 있어서 아직 확정하진 못했습니다만 아마 아르제볼른과 스페이스 댄디 2기에 가능하면 하나 정도 더 잡아볼까 생각중입니다. 또한 내일이나 모레 중으로 지금까지 전해온 뉴스를 묶어서 포스팅할 예정입니다. M3 ~그 검은 강철~ 11화 자막 다운로드:

[자막] M3 ~그 검은 강철~ 10화 자막

제10화. 네 노래 각본: 오오니시 신스케 / 콘티: 시모다 마사미 / 연출: 치바 다이스케 / 작감: 타나카 키이 지금까지 주인공인 아카시의 근본에 있던 건 역시 형에 대한 트라우마였는데, 사실 그다지 결정적으로 심각한 사건이 계기가 된 것도 아니라 큰 무리수 없이 해결할 수 있었던 것 같습니다 (처음엔 카사네에 대한 감정 때문에 질투하던 게 아닌가 싶기도 했지만 말이죠). 어쨌든 아카시는 완전히 극복해낸 것 같고, 문제아 헤이토는 은근슬쩍 소중한 기체와 함께 페이드 아웃 해버렸으니 슬슬 새 전개로 들어갈 듯합니다. M3 ~그 검은 강철~ 10화 자막 다운로드:

[자막] M3 ~그 검은 강철~ 09화 자막

제9화. 푸른 강심 각본: 코야나기 케이고 / 콘티: 타도코로 오사무 / 연출: 시미즈 잇신 / 작감: 이노우에 히데키 어제 도저히 만들 시간이 안 나서 하루 늦었습니다만 간만에 재밌던 에피소드였습니다. 이미 충분히 짐작 가능한 내용이긴 했지만 그래도 꽤 적나라하게 설정을 드러낸 건 의외였는데, 어떤 의미에서는 이번 화까지가 프롤로그였다고 해줘도 괜찮을 만큼 앞으로 변할 계기가 될 수 있던 이야기이기도 했던 것 같습니다. M3 ~그 검은 강철~ 9화 자막 다운로드: