반요 야샤히메 39

[자막] 반요 야샤히메 2기 1화 자막

제1화. 천생아를 든다는 것 각본: 스미사와 카츠유키 / 콘티: 히시다 마사카즈 / 연출: 토바 아키라 / 작감: 히시누마 요시히토 반요 야샤히메 23화 자막 이누야샤 속편 드디어 시작된 반요 야샤히메 2기입니다. 물론 세츠나가 정말 죽을 거라 생각했을 사람도 없겠거니와, 이미 PV에서 멀쩡한 모습을 보여줬기 때문에 노심초사하며 기다리셨을 분도 적으리라 생각되는데, 어쨌든 팬으로서는 다시 매주 즐거운 주말을 보낼 요소가 늘어나 기쁩니다. 참고로 이번 주는 첫 화라 약간 무리해서 바로 작업하였습니다만, 항상 토요일 저녁에 바로 만들기는 솔직히 버거운 점이 많기 때문에 기본적으로는 일요일 오전에 올리는 일이 더 많을 듯합니다. 이 점 양해 부탁드리겠습니다 m( _ _ )m 반요 야샤히메 2기 1화 자막:

[자막] 반요 야샤히메 23화 자막

제23화. 세 공주의 역습 각본: 스미사와 카츠유키 / 콘티: 테라다 카즈오 / 연출: 사토우 테루오 / 작감: 마루야마 슈지 반요 야샤히메 23화 자막 이누야샤 속편 역시 이 야샤히메에서 가장 감명 깊은 것 중 하나가 초베테랑 성우분들의 내공이 담긴 연기인데, 죽고 사는 일에마저 달관해버린 카에데를 연기한 쿄다 히사코 씨나, 셋쇼마루의 어머니로서 인간이 아닌 요괴를 표현한 사카키바라 요시코 씨의 연기는 정말 감탄할 정도였습니다 (이전 이누야샤 완결편에서도 최고였지만 말이죠). 그나저나 아무리 생각해도 에필로그까지 포함해서 앞으로 최소한 세 편은 더 있어야 할 것 같은데 다음 주가 마지막화입니다 -_-;; 도대체 어떻게 끝내려는 건지 기대감보다 불안감이 훨씬 크지만 일단 기다려봐야겠습니다. 반요 야샤히메..

[자막] 반요 야샤히메 22화 자막

제22화. 빼앗긴 봉인 각본: 스미사와 카츠유키 / 콘티 & 연출: 오노 아유무 / 작화감독: 미야타 나오미 반요 야샤히메 22화 자막 이누야샤 속편 지난 화 감상에서 제로에 관한 본편내 설명이 부족하다는 얘길 했습니다만, 다행히 바로 필요한 부분을 전부 애니 안에서 그려내주었습니다. 사실 사흉이야 요괴다운 악역으로 나왔어도 키린마루에 관해선 직접적으로 등장조차 하지 않았던 묘가의 설명 때부터 결코 악당으로 표현하지 않았었는데, 한 차례 돌아갈 듯한 현대 쪽의 일을 보자면 대충 어떻게 마무리할 생각인지는 보이는 것 같습니다 (참고로 현대의 선생님 이름이 키린 오사무이며 성우도 키린마루와 같습니다). 반요 야샤히메 22화 자막:

[자막] 반요 야샤히메 21화 자막

제21화. 무지갯빛 진주의 비밀 각본: 스미사와 카츠유키 / 콘티: 오오시마 카츠야 / 연출: 신보 타쿠로 / 작감: 히시누마 요시히토 반요 야샤히메 21화 자막 이누야샤 속편 무지갯빛 진주의 탄생에 관한 얘기였는데, 전작의 사혼의 구슬에 비하면 그렇게까지 엄청난 힘을 가진 걸로 표현해오지는 않았으니, 진주를 만들어낸 장본인의 급수를 생각해도 무난한 선에서 잘 설정한 게 아닌가 싶습니다. 단 제로가 키린마루의 누나란 사실이나, 개 대장을 사모했다는 내용 등이 애니 본편 내에서의 설명으로는 조금 부족한 면이 있어서, 첫 등장시의 복선 등을 포함해 리쿠의 정체에 대한 추측을 일부러 못하게 하려는 건가 싶었는데, 결국 후반부를 통해 대충 다 드러났다고 봐도 괜찮지 않을까 합니다. 반요 야샤히메 21화 자막:

[자막] 반요 야샤히메 20화 자막

제20화. 반요의 숨겨진 마을 각본: 치바 카츠히코 / 콘티: 오노 카츠미 / 연출: 나카고미 켄토 / 작감: 히시누마 요시히토 반요 야샤히메 20화 자막 이누야샤 속 의외로 깔끔하게 밝혀져준 세츠나의 옛날 이야기였는데, 어딘지 과거 스토리는 비극으로 끝나는 게 많다는 인상이었지만 이번엔 나름 좋은 분위기로 마무리된 것 같습니다. 그나저나 요즘엔 일본TV도 컴플라이언스라는 단어가 걸핏하면 언급될 만큼 표현 수위에 엄격해지고 있는 편인데, 심야도 아닌 이 작품은 가끔씩 은근히 과격한 장면이 나와주는 듯합니다 (국내에도 안 잘리고 나올런지 모르겠네요). 반요 야샤히메 20화 자막 (싱크 추가 완료) :