2017년 자막 27

[자막] 에로망가선생 9화 자막

제9화. 여동생과 요정의 섬 각본: 타카하시 타츠야 / 연출: 아오야기 히로노리 / 작화감독: 오카 유우이치 에로망가선생 9화 자막 역시 작가가 한 차례 애니화를 경험했기 때문인지 마치 처음부터 애니화를 염두해둔 게 아닐까 싶을 만큼 구성상 적당한 시점에 나와준 서비스 에피소드였습니다. 야마다 엘프에게 초점이 맞춰진 이야기이기도 했는데, 이렇게 좋은 캐릭터여도 결국은 서브 히로인이라 그 매력만큼 애잔함이 느껴지지 않나 싶습니다만, 역시 팬들의 이 안타까움은 전작 때와 마찬가지로 if루트의 게임이라든지 2차 창작 등으로 밖에 메워지지 않을 것 같습니다. 에로망가선생 9화 자막: 에로망가선생 1~8화 자막: (덧: 싱크 수정 및 2차 추가 완료)

[자막] ID-0 / 8화 자막

제8화. 하전분류 각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 마츠시타 슈우헤이 아이디제로 ID-0 8화 자막 역시 타니구치 감독님의 작품답다고 할지, 후반부로 들어오면서 스케일이 굉장히 커졌습니다. 현재 역시 키가 되는 건 이도의 정체겠는데, 평범하게 생각하면 아리스가와 본인이겠지만 가면의 남자와 샘의 존재를 고려할 때, 그렇게 단순할 것 같지만은 않습니다. 스태프진의 얘기에 따르면 이도에 대한 파루저의 태도도 복선 중 하나라고 하며, 아이캐치에 들어가는 단편적인 영상에도 의도가 있다고 하니, 이를 추리해보는 것도 하나의 재미겠습니다. ID-0 / 8화 자막: ID-0 / 1-7화 자막: (덧: 싱크 추가 완료)

2017년 자막/ID-0 2017.05.29

[자막] 에로망가선생 8화 자막

제8화. 꿈꾸는 사기리와 여름 불꽃각본: 후시미 츠카사 / 콘티&연출: 와카바야시 신 / 작화감독: 코바야시 마이코에로망가선생 8화 자막이번 화의 각본은 원작 소설가인 후시미 츠카사 씨가 직접 집필하였습니다. 전작인 내여귀 때도 중간에 몇 차례 각본을 맡은 적이 있으니 특별한 일은 아니지만 말이죠. 현재 전개는 결코 느리지도 빠르지도 않은 적당한 정도라고 생각되는데, 일단 12화 완결로 제작중이기 때문에 원작의 4권 정도까진 소화할 수 있을 것 같습니다. 아직 블루레이는 발매되지 않았지만 토르네의 녹화순위 등을 봐도 꽤 인기가 좋으니 속편도 거의 확정적이지 않을까 싶네요. 에로망가선생 8화 자막:에로망가선생 1~7화 자막:(덧: 싱크 2차 추가 완료)

[자막] ID-0 / 7화 자막

제7화. 생존주역 각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 2D 작화감독: 챠노하라 타쿠야 아이디제로 ID-0 7화 자막 팀원들의 구출 이야기 같으면서도 은근히 내용적으로 큰 진전이 있었던 에피소드였습니다. 엔딩곡 뒤의 장면을 보자면 지난 화의 물음에도 역시 이유가 있어 보이니 다음 화가 더욱 기대됩니다. 참고로 이 작품과는 관계없는 이야기입니다만 슬슬 이번 주부터 7월 신작들의 뉴스를 올려갈 생각인데, 가능한 새 시즌이 시작되기 전에 전부 업데이트 할 수 있도록 노력하겠습니다. ID-0 / 7화 자막: ID-0 / 1-6화 자막:

2017년 자막/ID-0 2017.05.22

[자막] 에로망가선생 7화 자막

제7화. 여동생과 세계에서 가장 재밌는 소설각본: 잣파 고우 / 콘티: 이시카와 슌스케 / 연출: 사가 사토시 / 작감: 오카 유우이치에로망가선생 7화 자막이 작품의 감독을 맡은 타케시타 료우헤이 씨는 이게 감독 데뷔작이라 방영 전엔 약간 걱정되었던 게 사실입니다만, 일단 현재까지는 굉장히 만족스럽다고 해줘도 될 것 같습니다. 특히 작화면에 있어서는 놀라울 정도인데, 총작화감독을 맡은 오카 유우이치 씨가 소프트 에로물로 다져온 솜씨를 유감없이 발휘해주고 있는데다, 그와 여러 차례 함께 일해온 코바야시 케이스케 씨가 사기리의 전담 애니메이터로 배정되어 모에 농도 짙은 움직임과 연출을 보여주고 있는 것도 만족도를 높여주고 있는 이유라 하겠습니다. 에로망가선생 7화 자막:에로망가선생 1~6화 자막:(덧: 싱크..