2014년 자막/스페이스 댄디 26

[자막] 스페이스☆댄디 11화 자막

제11화. 널 네버 떠올릴 수가 없어 각본: 엔죠우 토우 / 콘티: 타카하시 아츠시 / 연출: 오쿠노 히로유키 / 작감: 모리 히사시 이번 에피소드의 각본은 재작년 일본의 권위있는 순수문학 신인상인 아쿠타가와상을 수상한 소설가 엔죠우 토우 씨가 썼습니다. 애니와는 전혀 관계가 없는 분이었는데 정말 이 작품의 참가 스태프진은 각양각색이네요. 이번 화 무대 디자인은 프랑스 출신의 애니메이터고 말이죠. 연출과 작화감독을 오쿠노 씨와 모리 씨 콤비가 담당한 것도 주목할 만합니다. 스페이스 댄디 11화 자막 다운로드: 스페이스 댄디 1-11화 자막 다운로드:

[자막] 스페이스☆댄디 10화 자막

제10화. 내일은 분명 투머로우야 각본: 우에노 키미코 / 콘티&연출: 미야지 마사유키 / 작화감독: 하시모토 세이이치 조용한 듯하면서도 은근한 재미로 가득했던 에피소드였습니다. 살짝 감동이 있으면서도 깔끔한 마무리까지, 개인적으론 지금까지 이야기 중 좀비편 이후로 가장 좋았던 것 같습니다. 케이티역으로 마츠키 미유 씨도 나와주셨고 말이죠. 단 한 컷 나왔을 뿐이지만 이번화 게스트 메카닉 디자인은 무려 오오카와라 쿠니오 씨였습니다 (패러디였지만요). 스페이스 댄디 10화 자막 다운로드: 스페이스 댄디 1-10화 자막 다운로드: (덧: 16:30 - 싱크 2차 추가 완료)

[자막] 스페이스☆댄디 09화 자막

제9화. 식물도 살아있다고 각본: 와타나베 신이치로 / 스토리 원안&콘티&연출: 최은영 / 작화감독: 오시야마 키요타카 이번화 각본은 와타나베 감독님이 쓰셨지만, 스토리 원안, 콘티, 연출, 외계인 디자인, 미술설정 등은 전부 한국인 애니메이터인 최은영 씨가 담당하셨습니다. 한국에서 조각과를 나온 뒤 영국에서 애니메이션 공부를 하고 일본으로 건너가신 분으로, 독특한 스타일의 작화로 주목을 받고 있었는데 이렇게 한 화를 전부 담당하셨네요. 그러고 보면 스페이스 댄디의 만화판도 박성우 씨가 그리고 있으니 꽤 친한국적인 면이 있는 듯합니다. 스페이스 댄디 9화 자막 다운로드: (덧: 3/9 - 싱크를 추가하였습니다)

[자막] 스페이스☆댄디 08화 자막

제8화. 외톨이 강아지 별이야 각본: 노부모토 케이코 / 콘티 & 연출 & 작화감독: 시미즈 히로시 이번화는 카우보이 비밥의 스토리 구성과 메인각본을 담당했던 노부모토 케이코 씨의 시나리오입니다. 각종 억측이 난무했던 울프스 레인 사건 뒤 약 10년만의 애니 각본이군요. 각본 이외는 전부 와타나베 감독님과 미치코와 핫칭에서 함께 작업했던 유명 원화가 시미즈 히로시 씨가 담당했습니다 (감독이 아니라 음악 프로듀서 참가작품이긴 합니다만;). 역시 노부모토 씨와 시미즈 씨가 만나니 어딘지 돌아가신 콘 사토시 감독님의 분위기도 조금 느껴지네요 ^^ 스페이스 댄디 08화 자막 다운로드: 스페이스 댄디 01-08화 자막 다운로드:

[자막] 스페이스☆댄디 07화 자막

제7화. 우주 레이스는 데인져러스해 각본: 우에노 키미코 / 콘티: 타니구치 고로 / 연출: 토야마 소우 / 작감: 나카타 에이지 이번 화는 무려 타니구치 고로 감독님의 콘티에, 메카닉 디자인은 이마이시 히로유키 감독님입니다. 게스트 성우로는 카지 유우키 씨, 노토 마미코 씨에 어째선지 라디오DJ로 유명한 크리스 페플러 씨까지 참가. 내용과 설정도 그렇고 캐릭터도 그렇고 어딘지 극장판 애니 레드라인을 떠올리게 하는 점이 많았는데, 어쨌든 완전히 자기 스타일을 확립했다는 느낌입니다. 07화 자막 다운로드: 01-07화 자막 다운로드: (덧말: zero싱크 추가완료)