[자막] 캐롤 & 튜즈데이 18화 자막

제18화. Only Love Can Break Your Heart

각본: 나카니시 야스히로 / 콘티: 이타무라 토모유키 / 연출: 타카토 사토시 / 작감: 콘노 나오유키

캐롤 & 튜즈데이 18화 자막

지난 화에 어티건이 먹던 컵라면과 이번 화에 로디가 가져오는 컵라면은 실제 닛신의 컵라면 디자인을 그대로 쓰고 있는데, 역시 이는 이번 작품의 캐릭터 원안을 맡은 쿠보노우치 에이사쿠 씨 연관으로 보입니다. 아마 동영상으로 보신 분도 많을 듯한데, 지브리의 마녀 배달부 키키나 알프스 소녀 하이디, 일본의 국민 애니라 할 수 있는 사자에 씨 등을 패러디해서 큰 화제를 모았던 닛신의 애니CF를 맡았던 게 바로 쿠보노우치 씨였기 때문입니다 (캠벨이나 하이네켄 등도 보이지만 말이죠).

캐롤 & 튜즈데이 18화 자막:Carole_Tuesday_18.zip

캐롤 & 튜즈데이 1~17화 자막:Carole_Tuesday_01-17.zip

(덧: 싱크 확인 완료)