프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2021/09 (27)
2021/06 (26)
[자막] 보노보노 15화 자막
애니 자막 (방영중)/보노보노 | 2016. 7. 16. 15:50

제15화. 허무해질 때가 있어

각본: 히로타 미츠타카 / 콘티: 야마구치 히데노리 / 작화감독: 네기시 마치코

보노보노 15화 자막

역시 옛날 시리즈와는 다른 맛과 재미가 있는 것 같습니다.
이번 화에선 약간 다중적 의미를 가진 단어가 사용됐는데
일단 내용 흐름상 번역에서의 표현은 통일시켰습니다.


보노보노 15화 자막: BonoBono_15.zip

보노보노 1~15화 자막: BonoBono_01-15.zip

Trackbacks 0 : Comments 6
위로
From. 밍키 2016.07.16 16:54
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
고맙습니다^^
From. 햇살속 2016.07.17 00:16
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
저런 감정.. 와타시, 키니나리마스!
자막 감사합니다.
From. 바론 2016.07.17 01:52
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다.
From. 오타 있어요 2016.07.19 19:23
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
00:55초에 "강렬한 허무함을 그껴"라고 되있어요
From. y u m e 2016.07.19 19:23
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
잘받아요
From. ㅎㅎ 2016.07.22 23:14
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다.
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (1884)N
애니 뉴스 (797)
애니 자막 (방영중) (256)N
애니/만화/게임 등 (136)
공지사항 (3)
----------- (0)
2003년 자막 (5)
2004년 자막 (5)
2005년 자막 (4)
2006년 자막 (2)
2007년 자막 (4)
2008년 자막 (3)
2009년 자막 (0)
2011년 자막 (2)
2010년 자막 (0)
2012년 자막 (100)
2013년 자막 (107)
2014년 자막 (75)
2015년 자막 (87)
2016년 자막 (89)
2017년 자막 (27)
2018년 자막 (67)
2019년 자막 (79)
2020년 자막 (36)
2021년 자막 (0)
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2021/10   »
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed