프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2022/09 (19)
2022/07 (13)
2022/06 (17)
[자막] 은하기공대 마제스틱 프린스 1화
2013년 자막/마제스틱 프린스 | 2013. 4. 5. 02:26

제1화. 출격
각본: 요시다 레이코 / 콘티&연출: 모토나가 케이타로 / 작화감독: 히라이 히사시

 

이번 시즌은 정말 SF팬에겐 너무나 즐거운 시즌이 되어줄 것 같습니다. 이 마제스틱 프린스는 설정을 보면 어딘지 세력구도와 분위기가 캡틴 테일러나 성계의 전기를 떠올리게 하는데, 요즘 이런 타입의 애니에선 오히려 멸종위기인 밝고 긍정적인 주인공인 게 일단 마음에 들고 있습니다. 생각보다는 훨씬 밝은 작품이었고 말이죠. 등장인물수도 많고 설정도 꽤나 복잡한 작품이라 한동안 재밌게 볼 수 있을 듯한데, 일단 메카닉 디자인이 가장 눈길을 끌고 있습니다.

 

01화 자막 다운로드: Majestic_Prince_01.zip

Trackbacks 0 : Comments 61
위로
이전 댓글 더보기
From. 네코미미 2013.04.05 19:59
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다다다
From. =) 2013.04.06 01:43
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
성계의전기 팬으로서 꼭 봐야겠네요

From. Prisis 2013.04.07 02:32 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
일단의 세력도는 그런데 실제로 어떨지는 모르겠습니다 ^^;
From. kimdm0909 2013.04.06 18:13
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
1분 59초 시몬 시령관일세가 시몬 사령관일세라고 들리는건 제 기분탓일까요 ㄷㄷ
From. Prisis 2013.04.06 18:29 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
몇 번을 확인했는데 오타가 남아있었군요. 감사합니다, 수정해두겠습니다 ^^
From. 아하하 2013.04.06 18:13
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사드려요!
잘보겠습니다.
근데 1화만 보면
오랜만에 재밌는 작품같네요
From. 잇키 2013.04.06 18:14
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
프리시스님 네이버블로그이신거같았는댕..?
From. Prisis 2013.04.06 18:31 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
네이버에 일단 프리시스 블로그 분점이란 타이틀로 블로그가 있기는 합니다만
이곳 티스토리가 메인으로 현재 네이버 쪽은 갱신을 하지 않고 있습니다.
From. Nimonimo 2013.04.06 22:04
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 ㄳㄳ요~
From. kimdm0909 2013.04.07 02:30
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
귀함해는 귀환해, 콘넥트는 커넥트가 아닐까요. 계속 돌 던져서 죄송해요.
From. Prisis 2013.04.07 02:17 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
둘 모두 똑같이 きかん입니다만 배에서 발진했으므로 帰還이 아닌 帰艦으로
해석했습니다. 수정할 생각은 없습니다. 콘넥트도 마찬가지입니다.
From. DANCE 2013.04.07 02:30
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다. 앞으로도 잘 부탁드립니다 .
From. 스트라이크 2013.04.07 02:30
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 항상 감사합니다.

잘 받아갑니다~
From. 마이너리티 2013.04.07 02:31
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
이거 벌써 나와있었군요. 기대하고 있었는데

프리시스님이 만드신거라면 안 볼수가 없죠

자막 감사합니다.

애니뉴스랑 만화감상 같은 다른 포스팅도 잘 보고있어요ㅎ
From. Prisis 2013.04.07 02:32 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
나름 괜찮은 첫 화였습니다.
포스팅은 자막 말고도 가능한 매일 뭔가 쓰려고 노력중이랍니다^^
From. 천사 사쿠라 2013.04.07 02:31
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 잘볼게요
감사 & 수고하셨어요~
계속 볼진 모르겠지만요...
From. hermion 2013.04.07 02:31
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다. 잘 봤습니다.

메카닉 디자인이랑 전투장면이 굉장히 멋있네여

다음화 예고를 보니 더 굉장해지는듯한데 기대됩니다
From. Prisis 2013.04.07 02:32 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
메카닉디자인이 상당히 멋지죠.
확실히 예고를 보면 설마 변신합체 요소가 있는 건가 싶더군요.
From. gala 2013.04.08 05:34
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
오랜만의 SF 메카물인지라 두근두근 거리며 봤습니다. 역시 프리시스님 자막이더군요. ed 때 cast, staff 네임들 쫙 썼을 때 센스 굿 입니다. ㅎㅎㅎ 그나저나, 프리시스님, 16분 쯤에 콘넥트라는 connect 인거 같은데요, 혹시 발음상의 이유로 콘넥트라고 적었나요? 그리고 전함대 디터치먼트 도 deattachment 로 들립니다. 한번 확인해주세요. 자막 감사합니다
From. Prisis 2013.04.08 10:08 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
요즘 정통파 로봇물이 줄어들고 있었는데 이번 시즌에 쏟아져서 즐겁습니다. 콘넥트도 디테치먼트도 일부러 한글로 써뒀습니다. 영어표기는 가능한 지양중이랍니다.
From. 별빛마녀 2013.04.09 02:04
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
정말이지 이번 분기는 로봇물의 향연이네요^^ㅋ
덕분에 즐겁게 보겠네요^^
감사합니다^^
From. Prisis 2013.04.10 14:31 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
아직 최대 기대작인 발브레이브가 남아있으니까요 +_+ 좋습니다.
From. 오감자 2013.04.09 20:48
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다!

아무래도 전대 히어로물인것 같은 컨셉이라서 왠지 변신, 합체 같은게 있을 거 같은데 그냥 합체는 없었으면...

지금 나온 메카닉 디자인이 너무 좋아서 왠지 합체 같은걸 하면 더 이상해질것 같은 느낌...
From. Prisis 2013.04.10 14:31 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
합체까지는 안 가고 뭔가 서포트해서 능력을 높이는 쪽으로
활약하지 않을까 싶습니다. 어디까지나 예고를 보면 말이죠.
From. ZEN 2013.04.10 11:17
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
재밌네요. 의외의 복병이었습니다
자막 감사합니다~
From. 익명 2013.04.10 12:22
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
비밀댓글입니다
From. Prisis 2013.04.10 14:33 신고
PERMALINKDELETE/MODIFY
번역 원칙중 하나로 그 나라 사람이 듣고 느끼는 대로 한국인이 느낄 수 있도록 번역한다는 게 있기 때문에, 일본 애니에서 나오는 세트, 스탠바이 같은 영어를 한국어로 번역하진 않습니다.
From. 룡이 2013.05.04 16:12
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
오랜만에 프리님 자막 받아봅니다
자막 갑사합니다^^
From. 사자왕 2013.05.11 00:47
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
믿고 보는 프리시스님.
감사합니다.
From. 익명 2013.05.11 08:42
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
비밀댓글입니다
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (2032)N
애니 뉴스 (898)N
애니 자막 (방영중) (228)
애니/만화/게임 등 (136)
공지사항 (3)
----------- (0)
2003년 자막 (5)
2004년 자막 (6)
2005년 자막 (4)
2006년 자막 (2)
2007년 자막 (4)
2008년 자막 (3)
2009년 자막 (0)
2011년 자막 (2)
2010년 자막 (0)
2012년 자막 (100)
2013년 자막 (107)
2014년 자막 (75)
2015년 자막 (87)
2016년 자막 (89)
2017년 자막 (27)
2018년 자막 (67)
2019년 자막 (80)
2020년 자막 (37)
2021년 자막 (72)
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2022/10   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed