프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2021/09 (12)
2021/06 (26)
[자막] 백 애로우 1화 자막 (신작)
애니 자막 (방영중)/백 애로우 | 2021. 1. 9. 03:02

제1화. 날아온 남자에게 팬티는 있는가

각본: 나카시마 카즈키 / 콘티: 타니구치 고로 / 연출: 요시다 다이스케 / 작감: 칸노 토시유키

백 애로우 1화 자막 BACK ARROW

뉴스로도 이미 전했지만 감독의 타니구치 고로 씨와 각본의 카시마 카즈키 씨를 중심으로 각 세부 스태프들은 물론 성우진까지 그야말로 화려한 멤버들이 모인 완전 오리지널 애니메이션입니다. 일단 첫 화는 요즘 많이 줄어들고 만 정통파 대작의 분위기란 느낌이었는데, 과연 그 기대치를 충족시키는 애니가 되어줄 수 있을지 이후 전개를 지켜봐야겠습니다.


참고로 이 작품엔 일본어로 동일 발음의 다른 한자를 쓴 단어가 상당히 많아서 (예: 발음은 공화국, 합중국이지만 한자로는 경화국, 합수국), 한자대로 쓰면 조금 어색하긴 하지만 직책명 등과 관계되는 경우도 많기 때문에 일단 대부분은 고유명사로 취급하여 그대로 적습니다 (이 외에도 이 작품만의 용어가 꽤 있는데, 나중에 필요하면 따로 정리하도록 할 생각입니다).


백 애로우 1화 자막 다운로드: Back_Arrow_01.zip

(덧: 싱크 추가 / 고유명사 수정 완료)

Trackbacks 0 : Comments 29
위로
이전 댓글 더보기
From. Mai 2021.01.09 08:39
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
프리시스님이 자막 만들어주실거라 확신하고 있었습니다^^
이번 애니도 잘부탁드립니다
From. 2021.01.09 08:54
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
수고하셨습니다.
From. 크로우 2021.01.09 11:14
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다. 이 애니를 보면서 왜 전 영화 트루먼 쇼 가 떠 오르는걸까요? 판타지 트루먼쇼 처럼 느껴졋어요^^
From. 미드가르드 2021.01.09 11:18
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 고맙습니다~
From. 3만분의1 2021.01.09 12:15
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다
From. 호무호무 2021.01.09 12:29
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
잘 보겠습니다아~
From. 사카모토 2021.01.09 13:43
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다
From. MASK 2021.01.09 17:17
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다
From. 트리플K 2021.01.09 17:44
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
수고하셨어요~
From. dgp 2021.01.09 17:57
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
정말 말씀대로 요즘 이런 애니가 줄어들어서
저도 기대하고있었는데 1화는 꽤 괜찮네요
그림체가 코기분위기도 나는거같고요
From. 미우 2021.01.09 18:35
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사힙니다
From. 시논 2021.01.09 18:56
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다!
From. a 2021.01.09 19:48
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다
From. kyou 2021.01.09 19:53
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
믿고 보는 프리시스님 자막~! 감사합니다!
From. 핑키 2021.01.09 21:06
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다
From. LJ 2021.01.09 23:28
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다
From. 도나도나 2021.01.09 23:47
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
수고하셨습니당
From. TN 2021.01.10 21:01
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다!
From. www 2021.01.11 00:09
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사히 받아갑니다
From. 종이[賢] 2021.01.11 22:27 신고
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
이 작품 프리시스님이 작업하실것 같았음 ㅋㅋㅋ
자막 고맙습니다.
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (1863)N
애니 뉴스 (782)N
애니 자막 (방영중) (250)
애니/만화/게임 등 (136)
공지사항 (3)
----------- (0)
2003년 자막 (5)
2004년 자막 (5)
2005년 자막 (4)
2006년 자막 (2)
2007년 자막 (4)
2008년 자막 (3)
2009년 자막 (0)
2011년 자막 (2)
2010년 자막 (0)
2012년 자막 (100)
2013년 자막 (107)
2014년 자막 (75)
2015년 자막 (87)
2016년 자막 (89)
2017년 자막 (27)
2018년 자막 (67)
2019년 자막 (79)
2020년 자막 (36)
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2021/09   »
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30    
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed