코드 기어스 극장판 자막 부활의 를르슈 자막
제작: 선라이즈
감독: 타니구치 고로 (건x소드, ID-0)
각본: 오오코우치 이치로 (사후편지, 혁명기 발브레이브)
캐릭터 디자인: 키무라 타카히로 (건x소드, 신혼합체 고단나)
성우: 후쿠야마 쥰, 유카나, 사쿠라이 타카히로, 코시미즈 아미, 나즈카 카오리
코드 기어스 극장판 자막 부활의 를르슈 자막
올해 2월에 상영되었던 극장판 애니 [코드 기아스: 부활의 를르슈]의 자막입니다. 사실 개인적으로는 TV판 원리주의자라 각색이 어느 정도 이뤄져도 총집편 형식의 극장판은 별로 좋아하지 않고 어지간해서 자막도 만들어오지 않았습니다만, 이 부활의 를르슈는 본편의 뒷이야기를 그린 속편격 작품이기에 따로 제작하게 되었습니다 (일단 극장판 버전의 속편에 해당하긴 합니다). 물론 기본적인 스태프진은 감독과 각본을 비롯해 거의 전원 지금까지 코드 기아스를 만들어온 멤버들로 구성되었기에 따로 언급할 필요가 없겠고, 내용에 대한 감상을 썼다간 그대로 스포일러가 되어버릴 테니, 셀프 오마주라 할 수 있는 팬서비스로 가득했던 극장판이었다고만 해두겠습니다.
부활의 를르슈 프리시스 자막
그럼 재밌게 감상하시는 데 도움되길 바라며, 이번 극장판 BD의 발매에 맞춰서 명칭과 고유명사 수정 등을 포함한 이전 TV판 자막의 2차 리뉴얼 작업을 진행하였기에 그 전체 자막도 함께 올려두도록 하겠습니다.
코드 기아스 부활의 를르슈 자막:
Code_Geass_Movie_Re.zip
코드 기아스 TV판 2차 리뉴얼 자막:Code_Geass_TV.zip
(덧: BD싱크 확인 및 버전 추가)