제작: 아시아당
감독: 코바야시 츠네오 (유리가면, 십이국기)
각본: 이케다 마미코 (디지캐럿뇨, 소녀왕국 표류기)
캐릭터 디자인: 쿠스모토 유우코 (꽃 피우는 청소년, 초GALS 코토부키 란)
엠마 2기 리뉴얼 전체 자막
전편으로부터 2년 뒤에 방영된 [엠마: 영국 사랑 이야기 2기]의 리뉴얼 자막입니다.
이 2기는 원작 만화의 본편 완결 뒤에 제작되었지만, 1기가 거의 원작 내용을 소화하지 못했었다는 점이 영향을 미친 건지 오리지널 내용에 가깝습니다. 애니에만 나오는 중요 등장인물도 있는데다 전개 또한 상당히 판이한데, 원작은 엠마를 극단적인 상황으로 몰아세워서 문제를 정면돌파했던 데 반해, 애니의 경우는 윌리엄을 성장시켜 가문의 위기를 구하게 함으로써 자격을 얻는다는 식으로 조금 더 마일드 한 방식을 취했고, 애니에선 결혼 뒤 이야기까지를 보여주고 있다는 점도 특필할 만합니다 (원작의 외전을 포함해도 자녀들의 모습까지 나오는 건 이 애니판뿐입니다).
엠마 2기 전체 자막, DVD자막, 영국 사랑이야기 엠마 2기
성우진은 베테랑 성우들을 중심으로 기용되어 그야말로 외화를 보는 듯한 느낌으로 감상할 수 있는데다, 시대고증 전담 스태프를 통해 만화에서 미처 다 보여주지 못한 영국의 옛 전통들도 소개되고 있으니, 이미 원작을 읽으신 분에게도 추천해보고 싶습니다.
엠마 2기 전체 리뉴얼 자막:
Emma_2nd_DVD.zip