프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2021/03 (34)
[자막] 건담 철혈의 오펀스 50화 자막 (완결)
2016년 자막/건담 철혈의 오펀스 | 2017. 4. 2. 20:36

제50화. 그들이 있을 곳

각본: 오카다 마리 / 콘티&연출: 나가이 타츠유키 / 작화감독: 오오누키 켄이치

건담 철혈의 오펀스 50화 자막(전체 자막)

마침내 철혈의 오펀스도 완결을 맞이했습니다. 처음부터 끝까지 상당히 꼼꼼하게 짜여진 플롯 속에 이야기를 잘 진행시켜왔다는 인상인데, 결말에 관해선 시청자가 각자 판단할 몫이겠지만, 결코 다루기 쉽지 않았을 소년병이란 주제를 나름 멋지게 풀어냈다고 생각합니다. 또한 최근 건담 시리즈의 분위기에서 많이 벗어나, 캐릭터들의 드라마에 집중했던 점도 신선하게 느껴져 상당히 좋았습니다 (개인적으론 엔딩도 꽤 마음에 듭니다).
건담 철혈의 오펀스 50화 자막(전체 자막)
다음 시즌 자막은 일단 [ ID-0 ]만을 확정했고, 혹시 첫 화를 보고 마음에 드는 게 더 있으면 하나 정도 추가로 작업할 생각입니다. 오늘 4월 신작들의 프리뷰 묶음도 올려두었으니, 필요하신 분은 참고해주시길 바라겠습니다^^

 

건담 철혈의 오펀스 50화 자막: Gundam_Tekketsu_50.zip

건담 철혈의 오펀스 01~49화 자막: Gundam_Tekketsu_01-49.zip

Trackbacks 0 : Comments 32
위로
이전 댓글 더보기
From. 노자키군 2017.04.02 23:21
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
마지막까지 수고하셨구요..그동안 감사히 즐감했습니다^^
From. LONDO BELL 2017.04.02 23:25 신고
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사합니다 그동안 프리시스님 때문에 즐겁게 보았습니다 ^^
From. 철혈 2017.04.02 23:34
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
음.....결국 이렇게 끝났네여....
예상은 했지만 역시......
From. qq 2017.04.03 00:30
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
저도 재밋게 보고 어디로 튈지 모를 전개에 오랜만에 마지막까지 주인공을 응원한 건담이었습니다.

다른 곳에서는 안 좋은 반응 일쑤라 별로 공감가는 리뷰도 없는데 그나마 이렇게 자막 만드시면서 조금씩 언급해주는 거 보며 공감 많이 했네요.

설정은 우주로 가버리지만 이용당하는 소년병들의 모습은 매우 현실적이라 나름 씁쓸한 결말이었습니다. 역대 건담보다도 처절하게 저항한 건담이었지만, 다른 건담에서 주인공팀은 어떻게든 성공한다는 영웅담과 달리 현실적으로 끝끝내 어른들에 의해 어떻게든 도륙당하는 모습이 안타까웟습니다...
From. relax 2017.04.03 01:08
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
근 10년넘게 프리시스님의 자막을 정말 감사하게 보고있습니다.

이번건담은 첫화부터 절절했는데요.

그 어떤 커뮤니티의 후기보다 프리시스님의 감상평을 보고 지냈습니다.

정말 감사합니다.

항상 건강하시고 모든일이 잘풀리기를 기도하겠습니다.

약은 약사에게 건담은 프리시스님에게!!!
From. 퓨어퓨어 2017.04.03 04:28
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
그 동안 감사 했습니다
From. 켄 2017.04.03 07:22
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
수고하셨어요-
From. ㅎㅎ 2017.04.03 11:55
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
정말 감사합니다^^
From. RaLafu 2017.04.03 13:04
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
정말 잼게 잘봤습니다ㅎ
자막 감사드립니다
From. www 2017.04.03 13:20
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
대체로 반응이 매우 안 좋지만 저는 꽤 재밌게 봤습니다. 긴 시간동안 자막 정말 수고하셨습니다!
From. 망구스 2017.04.04 00:52
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
오랬동안 수고하셨습니다
From. starblazer 2017.04.04 07:50
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 정말 감사합니다.

덕분에 4시즌간 정말 재미있게 봤습니다.

기존 건담과 생소한 선악구도나 주인공들의 캐릭터 때문에 기존 건담 팬층으로부터는 별로 평가가 좋지 않았는데, 프리시스님께서 쓰셨듯 짜임새 있는 플롯과 소년병이라는 주제를 괜찮게 풀어낸, 잘 만들어진 건담이라고 생각합니다.

이렇게 프리시스님께서 양질의 자막을 만들어주셔서 저를 비롯한 많은 분들이 재미있게 오펀스를 볼 수 있었고, 그 점 정말 감사하게 생각하며 앞으로도 이 자막이 오펀스의 재평가에 나름의 역할을 하게 되길 빕니다 ㅎㅎ
From. 123 2017.04.05 04:56
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
자막 감사합니다 맥길리스나 다른 캐릭터들 최후도 그렇고 중심 스토리나 캐릭터들에 대한 처우가 좀 무미건조 하다고 느껴서 좀 재미없게 보긴했는데 저도 신선함은 느꼈습니다. 그나마 재밌게 본 부분들은 미카 액션신이네요 그 외에는 솔직히 꾸역꾸역 봤습니다
작가가 원하는 결말을 향해 시나리오 위에서 정교하게 캐릭터가 조종된다는 느낌 보다는 그냥 캐릭터 풀어놓고 페이크 다큐처럼 작가 개입없이 갈때까지 간다는 느낌이었네요
From. 이웃집라이토 2017.04.05 10:37
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
한 작품이 또 끝이 났군요...아쉽지만 어쩔수 없죠

그동안 수고하셨구요~~
언제나 프리시스님 자막 감사했습니다~ㅎ
From. ㅁ 2017.04.07 11:27
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
남의 블로그에서 뭣들하시는건지....보기 안 좋네요.
From. yume 2017.04.08 00:36
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
불편한글을쓰는 두명 뭐지..
자기블로그가서싸우지..
완결자막잘받아갑니다
From. 반발력 2017.04.08 18:58
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
애니를 좋아하는 오타쿠 계층은 보통 사회 문제에 관심이 상대적으로 적기 때문에 기존의 정의로운 건담에서 씁쓸한 건담은 마음에 안 들 수도 있겠네요. 하지만 기존의 건담 플롯은 같은 스토리를 조금씩 바꿔서 교묘하게 반복한다는 느낌이 들어서 슬슬 재미 없어져 가던 참인데, 이번 시리즈에서 신선한 전개와 완결을 보여주면서 건담에 대한 기대가 다시 생겼습니다, 개인적으로. 건담은 예전부터 전쟁에 대한 비판을 보여줬는데 전작까지만 해도 로봇 액션신만 보는 애들 만화로 전락한 느낌이 있었거든요. 그런 느낌은 이번작에 없어서 좋았습니다.
아무튼 자막 정말 감사하게 봤고, 덕분에 이 작품을 좀 더 폭넓게 이해한 것 같습니다. 감사합니다.
From. 1234 2017.04.14 23:18
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사드립니다!
From. 막둥이 2017.06.26 13:34
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사히 담아가요^^~
From. histranger 2021.01.23 00:47
PERMALINKDELETE/MODIFYREPLY
감사히 잘보겠습니다. 고납습니다, 프리시스님!
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 (1818)
애니 뉴스 (743)
애니 자막 (방영중) (244)
애니/만화/게임 등 (136)
공지사항 (3)
----------- (0)
2003년 자막 (5)
2004년 자막 (5)
2005년 자막 (4)
2006년 자막 (2)
2007년 자막 (4)
2008년 자막 (3)
2009년 자막 (0)
2010년 자막 (0)
2012년 자막 (100)
2011년 자막 (2)
2013년 자막 (107)
2014년 자막 (75)
2015년 자막 (87)
2016년 자막 (89)
2017년 자막 (27)
2018년 자막 (67)
2019년 자막 (79)
2020년 자막 (36)
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2021/05   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31          
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed