2018년 자막 67

[자막] 달링 인 더 프랑키스 1화 자막

제1화. 외돌토리와 외톨이 각본&콘티: 니시고리 아츠시 / 연출: 아카이 토시후미 / 작화감독: 타나카 마사요시 달링 인더 프랑키스 1화 자막 드디어 방영을 개시한 기대작 [달링 인 더 프랑키스]입니다. 소년이 주인공인 SF로봇물로서 상당히 왕도적인 설정을 풀어놓으며 첫 화를 정석대로 깔끔하게 시작했다고 해줄 수 있겠는데, 적어도 전투의 연출에 있어선 직접 메인 스태프로 참가하진 않았지만 액션 감수를 맡은 이마이시 히로유키 씨의 스타일답다는 인상입니다. 어쨌든 모처럼의 오리지널 신작 로봇물이라 개인적으로도 기대가 상당히 크니, 앞으로 재미난 전개를 보여줬으면 좋겠습니다. 달링 인 더 프랑키스 1화 자막: (덧: 싱크 2차 추가 완료)

[자막] 카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 1화 자막

제1화. 사쿠라와 투명한 카드각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 아사카 모리오 / 작화감독: 하마다 쿠니히코카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 1화 자막이렇게 그리운 느낌으로 완벽히 돌아와주다니, 그야말로 감격의 첫 화였습니다. 방영 개시로부터 약 20년, 방영 종료로부터 약 18년이 지났음에도 불구하고 이전 시리즈에서 스토리가 이어지는 이 클리어 카드편은, 기존 스태프와 성우들이 변함없이 참가중인 덕분에 예전 분위기 그대로 올드팬의 추억을 한껏 자극해줍니다. 방영에 앞서 만화로도 읽었지만 역시 카드캡터 사쿠라는 애니로 봐야한다는 걸 새삼 느끼게 해준 첫 화이기도 했는데, 앞으로 반년 동안 정말 즐거울 것 같습니다. 여담으로 2018년 1월 신작 프리뷰를 업데이트하였으니 관심있으신 분은 우측 상단의 배너 또는 ..