2013년 자막 107

[자막] 현시연 2대째 - 전체 리뉴얼 자막!

제작: Production I.G 감독: 미즈시마 츠토무 (xxxHOLiC, 박살천사 도쿠로 쨩) 각본: 요코테 미치코 (츠루네, 정글은 언제나 맑은 뒤 흐림) 캐릭터 디자인: 타니구치 쥰이치로 (부르잖아요 아자젤 씨, 감옥학원) 성우: 오키츠 카즈유키, 우에사카 스미레, 유카나, 야마모토 노조미, 야마모토 카즈토미 현시연 2대째 리뉴얼 전체 자막 BD자막 원작의 연재 자체가 약 4년의 공백기간을 두고 있긴 했지만, 첫 애니화로부터 무려 9년만에 제작된 시리즈의 정식 속편 [현시연 2대째]의 자막입니다 (실질적으로 내용이 이어지기 때문에 가능하면 전작부터 보시거나 앞부분의 원작을 읽은 뒤 감상하시는 게 좋다고 생각됩니다). 현시연 2대째 리뉴얼 전체 자막 BD자막 시간이 오래 지나서야 만들어진 만큼 이전..

[자막] 은하기공대 마제스틱 프린스 극장판 자막

극장판. 각성의 유전자 각본: 요시다 레이코 / 콘티&연출: 소쿠자 마코토 / 작화감독: 히라이 히사시 마제스틱 프린스 극장판 자막 감상 작년 11월에 극장에서 상영되었던 SF로봇 애니 마제스틱 프린스의 극장판입니다. 극장판에 앞서 새 캐릭터들의 이야기를 그린 외전격 25화도 방영된 바 있는데, 이 극장판은 TV판에서 완전하게 이어지는 이야기이기 때문에, 비록 처음에 줄거리가 나오긴 하지만 이전 TV판을 본 사람을 대상으로 만들어진 작품이라 하겠습니다. TV판이 약간 열린 결말처럼 아쉽게 끝난 면이 있어서 이번 극장판은 그야말로 팬 서비스로 가득했는데, 이즈루와 아사기를 중심으로 각 캐릭터들의 매력을 충분히 살려내며 만족스럽게 잘 만들어졌다고 생각됩니다. 이전 TV판에서 큰 호평을 받았던 로봇 액션도 여..

[자막] 은하기공대 마제스틱 프린스 25화

제25화. 내일을 향한 날개각본: 스즈키 타카아키 / 콘티&연출: 소쿠자 마코토 / 작화감독: 이이지마 유리에마제스틱 프린스 25화 자막 감상지난 2013년에 방영했던 SF로봇 애니 마제스틱 프린스. 여러 면에서 상당히 좋은 평가를 받고 있는 수작인데, 오는 11월에 TV시리즈에서 이어지는 내용이 극장판으로 나올 예정입니다. 이 25화는 그에 앞선 재방영에 맞춰 공개되었는데, 이번 극장판에 등장할 신 캐릭터들이 TV본편의 18화~22화 사이에 뭘 하고 있었는지를 그린 외전격 이야기로, 본편의 주인공들은 직접 등장하지 않지만 극장판에 앞서 꼭 봐두면 좋을 이야기라 생각됩니다. 시간이 나면 BD에 맞춘 자막도 작업하고 싶은데 언제가 될지 잘 모르겠네요. 그럼 즐감하시기 바랍니다 ^^ 마제스틱 프린스 25화 ..

[자막] 현시연 2대째 OAD

OAD. 번뇌는 막을 길 없이 각본: 고토 미도리 / 콘티&연출: 히이로 유키나 / 작화감독: 타니구치 쥰이치로 지난 달 말에 발매된 현시연 15권 특장판에 동봉되었던 OAD입니다. 기본적인 스태프진과 성우진은 작년에 방영된 현시연 2대째와 동일하며, 내용은 1부 마지막권에 실렸던 새해 참배 이야기로, 2대째의 프리퀄에 해당한다고 할 수 있겠습니다. 다시 블로그를 업데이트해갈 생각이라, 며칠 안으로 현재 연재분의 감상도 올리도록 하겠습니다. 현시연 2대째 OAD 자막 다운로드:

[자막] 혁명기 발브레이브 24화

제24화. 미래로의 혁명 각본: 오오코우치 이치로 / 콘티&연출: 마츠오 코우 / 작화감독: 스즈키 타쿠야 혁명기 발브레이브 24화 감상 이런저런 화제거리를 양상했던 발브레이브도 이걸로 완결입니다. 아무래도 세컨드 시즌에는 비교적 플래그 회수를 우선시했기 때문인지 퍼스트 시즌만큼의 임팩트는 없었지만 어쨌든 마무리는 좋은 연출로 무난히 잘해준 것 같습니다. 최근 선라이즈의 작품들을 비롯해 오리지날 애니들이 상당히 억지스런 전개를 보이는 경우가 많은데, 아무래도 코드 기아스의 대히트가 그 원인이 아닌가 합니다. 어느정도 당위성과 개연성에 빈틈이 있어도 자극적이기만 하면 팔린다는 공식이 성립되어 그 뒤 그 흐름이 계속 이어져왔는데, 발브레이브는 그야말로 그 정점을 찍었다고 할 만큼 막장전개만을 위해 만들어졌던..