제117화. 프레리 도그 군이 없어

각본: 나카조노 유우야 / 콘티: 야마구치 히데노리 / 작화감독: 네기시 마치코

보노보노 114화 자막

이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다 ^^

보노보노 117화 자막: BonoBono_117.zip

보노보노 101~117화 자막: BonoBono_101-117.zip

제1화. ROUND ONE

각본: 우라하타 타츠히코 / 콘티&연출: 야마카와 요시노부 / 캐릭터 디자인: 쿠와타 미츠루

하이스코어걸 1화 자막

우여곡절 끝에 마침내 방영을 맞이하게 된 하이스코어 걸 애니메이션입니다. 일부 실제 작화 장면이 있긴 하지만, 기본적으로는 카툰 랜더링을 이용한 3D 애니라 할 수 있겠는데, 그다지 그 사실이 신경 쓰이지 않을 정도로 자연스럽게 원작의 그림체와 분위기를 잘 살려냈다고 생각되며, 특히 실제 게임 화면이 많이 사용되는 데 따르는 위화감을 줄일 좋은 선택이 아니었나 싶습니다. 전개가 상당히 빠른 점도 좋았는데, 많이 늦어진 애니화였던 만큼 어디까지 이야기를 진행시켜줄 수 있을지 기대해봐야겠습니다 ^^

하이스코어걸 1화 자막: Hi_Score_Girl_01.zip

(덧: ED가사 추가 완료)

제24화. 나를 놓지 말아줘

각본: 하야시 나오타카 / 콘티&연출: 니시고리 아츠시 / 작화감독: 타나카 마사요시

달링인더 프랑키스 24화 자막

이번 화로 달링 인 더 프랑키스도 완결입니다. 메인 스태프진뿐만 아니라 에피소드별 게스트 스태프로도 나가이 씨와 마스나리 씨, 이리에 씨와 오카무라 씨 등 유명 스태프들이 여럿 참여해 호화로운 진용을 자랑했는데, 비록 정통파 SF로봇물이라기엔 캐릭터 드라마 쪽의 비중이 훨씬 컸던 작품이었지만, 그래도 좋은 설정 아래 나름 이야기를 잘 풀어낸 오리지널 애니였다고 생각됩니다 (개인적으로 한 화를 거의 통째로 써가며 그려낸 에필로그만큼은 정말로 마음에 들었습니다).

달링 인 더 프랑키스 24화 자막

참고로 어제 2018년 7월 신작 총정리 프리뷰도 올려두었는데, 이중 자막은 [하이스코어 걸]만을 예정하고 있으며, 한 작품만 잡는 대신 오래된 자막의 리뉴얼 작업을 재개해갈 생각입니다 (그 시작으로서 지난주에 [킬라킬]의 전체 리뉴얼 BD자막을 업데이트). 그럼 그동안 달링 인 더 프랑키스 자막이 감상에 도움되었길 바라겠습니다 ^^

달링 인 더 프랑키스 24화 자막: Darling_in_the_Franxx_24.zip

달링 인 더 프랑키스 1-23화 자막: Darling_in_the_Franxx_01-23.zip

(덧: 싱크 2차 추가 완료)

안녕하세요, 프리시스입니다 ^^

2018년 7월 신작 애니 총정리 상세 프리뷰
평소 완전 신작의 경우는 매 시즌 스물다섯 편 내외일 때가 많았는데 (5분 애니 등은 제외), 이번 여름은 아무래도 속편격 작품의 숫자가 조금 줄어들었기 때문인지 완전 신작만 서른 작품이 훨씬 넘습니다. 경향을 따지자면 중국을 중심으로 한 해외자본의 유입이 점점 심해져서 제작위원회 방식이 조금씩 바뀌어가고 있다는 점인데, 사실 이는 시청자에겐 그다지 관계없는 이야기이고, 그보다는 그 덕분에 약간 마이너한 작품의 애니화가 활발해졌다는 점과, 전체적으로 여성을 소비주체로 삼는 애니가 늘어나고 있다는 게 인상적입니다.

요즘 애니의 숫자가 많아지면서 주초의 방영작이 늘어나고 방송 시간도 점점 앞당겨지는 추세인데, 역시 이제 평일 자막은 잡기 어려운 점이 많아서 이번 시즌은 일단 [하이스코어 걸]만을 작업할 계획으로 있습니다.
 
제목 또는 그림을 클릭하면 각 애니의 자세한 정보를 확인하실 수 있습니다.

2018년 7월 신작 애니 총정리 상세 프리뷰

■ 하이스코어 걸 (자막 예정작)

■ 하네배드 (월 0:00)

■ 츠쿠모가미 빌려드립니다 (월 0:10)

■ 사신짱 드롭킥 (월 22:00)

■ Phantom in the Twilight (화 0:30)

■ 교토탐정 홈즈 (화 2:05)

■ 천총사 (화 23:00)

■ 어느 좀비 소녀의 재난 (수 0:00)

■ 앙골모아 원구전투기 (수 0:30)

■ Back Street Girls (수 1:00)

■ 중간관리록 토네가와 (수 1:59)

■ 스노하라장의 관리인 (목 21:00)

■ 이세계마왕과 소환소녀의 노예마술 (목 21:30)

■ 꿈왕국과 100명의 잠자는 왕자님 (목 22:30)

■ 천랑 Sirius the jaeger (목 23:00)

■ BANANA FISH (금 0:55)

■ 소녀가극 레뷰 스타라이트 (금 1:28)

■ 칠성의 스바루 (금 1:58)

■ 살육의 천사 (금 20:30)

■ 아득한 리시브 (금 21:00)

■ 무효와 로지의 마법률상담사무소 (금 21:30)

■ 치오 쨩의 통학로 (금 22:00)

■ 음악소녀 (금 23:00)

■ 로드 오브 버밀니온: 홍련의 왕 (토 1:05)

■ 해피 슈가 라이프 (토 1:55)

■ 그랑블루 (토 2:25)

■ 유라기장의 유우나 씨 (토 23:30)

■ 일하는 세포 (일 0:00)

■ 백련의 패왕과 성약의 발키리 (일 1:30)

■ 즐겁게 놀아보세 (일 21:00)

■ ISLAND (일 22:00)

■ 플래닛 위드 (일 22:30)

.........이하 속편격 애니 등은 공식사이트로 링크됩니다.

2018년 7월 신작 애니 총정리 상세 프리뷰

...........[ 속편격 / 리메이크 / 스핀오프 등 ]

2018년 7월 신작 애니 총정리 상세 프리뷰

.............■ 오버로드 3기

.............■ 진격의 거인 3기

.............■ Free! 3기

.............■ 바키: 최흉사형수편

.............■ 은혼 최종장 2기

.............■ 야미시바이 6기

.............■ 야마노스스메 3기

.............■ 심야! 천재 바카본

.............■ 오빠에게 쓸 약은 없어 2기 (중국작품)

.............■ 악우: 천재인형 (중국작품)

...........[ 5~10분 애니 / 플래시 및 3D / 저연령 대상 등 ]

2018년 7월 신작 애니 총정리 상세 프리뷰

.............■ One Room 2기

.............■ Bang Dream 가르파피코

.............■ 아이돌마스터 신데렐라걸즈 극장 3기

.............■ 불고깃집 센고쿠

.............■ 조이드 와일드

.............■ 가르쳐줘 마법의 펜듀럼

................이상입니다 (일부 추가 및 이동 가능성이 있습니다)

.............블로그에선 자막과 뉴스만이 아니라 다양한 포스팅을

.............업데이트하려 노력중이니 종종 놀러와주시길 바랍니다 ^^

.............[관련링크: 2018년 04월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2018년 01월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2017년 10월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2017년 07월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2017년 04월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2017년 01월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2016년 10월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2016년 07월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2016년 04월 신작 애니 총정리] 

.............[관련링크: 2016년 01월 신작 애니 총정리] 

.........이하 생략 (2016년 이전 프리뷰는 애니뉴스 카테고리를 참고해주세요)

제116화. 야마비 군의 파트너 찾기

각본: 나카조노 유우야 / 콘티: 야마구치 히데노리 / 작화감독: 네기시 마치코

보노보노 116화 자막

이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다 ^^

보노보노 116화 자막: BonoBono_116.zip

보노보노 101~116화 자막: BonoBono_101-116.zip