프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2017/04 (16)
2017/03 (29)
2017/02 (10)
2017/01 (18)
2016/12 (24)
[자막] ID-0 / 3화 자막
애니 자막 (방영중)/ID-0 | 2017.04.24 03:03

제3화. 공막회랑

각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 마츠시타 슈우헤이

아이디제로 ID-0 3화 자막

이 작품의 캐릭터 원안을 맡고 있는 무라타 렌지 씨는 개인적으로 게임 일러스트레이터 시절부터 좋아하던 분인데, 선이 꽤 가늘다고 할 수 있는 그의 디자인 색을 유지한 채 이를 3D로 잘 재현해주고 있는 것 같습니다. 그나저나 전개가 의외로 빠른 편이라 앞으로 어떻게 흘러갈지 감을 잡을 수가 없습니다만, 상당히 깊이 있는 대사들과 은근한 유머가 역시 쿠로다 씨의 각본답다는 느낌입니다.

 

ID-0 / 3화 자막: ID-0_03.zip

ID-0 / 1-2화 자막: ID-0_01-02.zip

(덧: 싱크 추가 / 태그오류 수정)

신고

'애니 자막 (방영중) > ID-0' 카테고리의 다른 글

[자막] ID-0 / 3화 자막  (19) 2017.04.24
[자막] ID-0 / 2화 자막  (17) 2017.04.17
[자막] ID-0 / 1화 자막 (신작)  (20) 2017.04.10
Trackback 0 : Comments 19
위로
[자막] 에로망가선생 3화 자막
애니 자막 (방영중)/에로망가선생 | 2017.04.23 03:32

제3화. 전라의 저택과 타락한 주인

각본: 타카하시 타츠야 / 콘티: 허평강 / 연출: 카와사키 유타카 / 작화감독: 코바야시 신페이

에로망가선생 3화 자막

주인공이 한 명씩 주위 히로인들을 아무렇지 않게 공략해가는 이 전개는 원작자의 전작과 다를 바 없습니다만, 이미 팬들은 학습효과를 통해 최종적으로 누구와 어떻게 될지는 다들 짐작하고 있겠고, 이번엔 윤리적인 문제도 없기 때문에 그저 편안히 러브 코미디 전개를 즐기면 될 것 같습니다. 여담으로 중간에 애니화 덕분에 저택을 샀다는 이야기가 나오는데, 사실 애니화로 인해 원작자가 받는 돈은 에피소드당 10~20만 엔 정도에 불과하고, 실제로는 그에 따른 원작의 판매증가와 관련상품 수입이 주가 된다고 합니다.

 

에로망가선생 3화 자막: Eromanga_Sensei_03.zip

에로망가선생 1~2화 자막: Eromanga_Sensei_01-02.zip

(덧: 싱크 2차 추가 완료)

신고
Trackback 0 : Comments 22
위로
[자막] 보노보노 54화 자막
애니 자막 (방영중)/보노보노 | 2017.04.22 11:07

제54화. 큰일이 생길 거야

각본: 히로타 미츠타카 / 콘티: 야마자키 타츠지 / 작화감독: 네기시 마치코

보노보노 54화 자막

보노보노다운 개그로 가득했던 연속 에피소드 전편.
그럼 이번 화도 즐거운 감상에 도움되길 바라겠습니다 ^^


보노보노 54화 자막: BonoBono_54.zip

보노보노 51~54화 자막: BonoBono_51-54.zip

신고
Trackback 0 : Comments 5
위로
[자막] ID-0 / 2화 자막
애니 자막 (방영중)/ID-0 | 2017.04.17 03:32

제2화. 시공결절

각본: 쿠로다 요우스케 / 콘티: 스나가 츠카사 / 2D 작화감독: 챠노하라 타쿠야

아이디제로 ID-0 2화 자막

처음엔 그저 의식을 로봇으로 전송하여 조종하는 정도의 이야기인가 싶었습니다만, 서로파츠조합해서 쓴다든지, 의식을 떼어내 I 머신을 공유하기도 하는 등 스토리의 확정성이 상당히 커서 앞으로의 기대치를 높혀준 2화였습니다. 특히 의식의 백업이란 요소와 I 머신의 소실로 인한 기억결락, 에버 트랜서 등의 설정은 어딘지 영혼의 존재를 부정하고 있는 듯한 분위기도 조금 느껴지는데, 아직 꽤 이런저런 비밀이 많은 듯하니 이후 전개에 주목해보고 싶습니다. 현재로선 상당히 만족중입니다.

 

ID-0 2화 자막: ID-0_02.zip

ID-0 1화 자막: ID-0_01.zip

신고

'애니 자막 (방영중) > ID-0' 카테고리의 다른 글

[자막] ID-0 / 3화 자막  (19) 2017.04.24
[자막] ID-0 / 2화 자막  (17) 2017.04.17
[자막] ID-0 / 1화 자막 (신작)  (20) 2017.04.10
Trackback 0 : Comments 17
위로
[자막] 에로망가선생 2화 자막
애니 자막 (방영중)/에로망가선생 | 2017.04.16 03:14

제2화. 현실파 반장과 당돌한 요정

각본: 타카하시 타츠야 / 콘티: 우에츠보 료우키 / 작화감독: 오카 유우이치

에로망가선생 2화 자막

이 작품의 제목이 대부분의 국내 검색기에서 연령인증을 하지 않으면 금칙어로 걸리더군요. 물론 당연한 제한이라는 생각은 듭니다만, 사실 사기리는 이 펜네임이 성인만화가 아니라 에로망가섬이라는 지명에서 따온 거라 주장하죠 (자세한 사정은 네타바레가 되기에 생략합니다). 원작 초반부에 이 이야기가 나오는 게 국내판 제목을 만화가 아니라 망가라고 쓴 이유 중 하나가 아닐까 싶은데, 애니에서도 대사로 나오진 않지만 순식간에 지나가는 사기리의 블로그 화면에 섬이름에서 따온 펜네임이라고 작게 적혀있습니다.


참고로 선생님은 일본에서 작가나 만화가 등을 부를 때 일반적으로 붙이는 호칭이고, 사기리의 펜네임은 '에로망가선생'이 아니라 그냥 '에로망가'였기에 지난 1화 자막의 일부 표현을 수정하였습니다.

 

에로망가선생 2화 자막: Eromanga_Sensei_02.zip

에로망가선생 1화 자막: Eromanga_Sensei_01.zip

(덧: 싱크 및 ED가사 추가)

신고
Trackback 0 : Comments 27
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스
애니 자막 (방영중) N
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
2014년 자막
2015년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2017/04   »
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30            
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed

티스토리 툴바