제11화. 아름다움이 사람 숫자만큼..

각본: 마치다 토우코 / 콘티: 요시다 토오루 / 연출: 후지시로 카즈야 / 작감: 시마다 히데아키

센토르의 고민 11화 자막

원작에서 상당히 좋아하던 이야기들 여러 개가 하나로 묶여서 만들어진 에피소드였습니다. 등장하는 아이들이 꽤 조숙하긴 하지만 그 속에서도 아이다움이 엿보여 좋았는데, 애니로 표현하는 건 무리겠지라고 생각했던 사소한 움직임까지 은근히 잘 표현해준 게 마음에 들었습니다. 이제 이 작품도 다음 주가 마지막 화이니 깔끔하게 잘 마무리해주길 바라겠습니다.

센토르의 고민 11화 자막: Centaur_no_Nayami_11.zip

센토르의 고민 1-10화 자막: Centaur_no_Nayami_01-10.zip

(덧: 싱크 추가 완료)

제75화. 난 여행을 떠나

각본: 히로타 미츠타카 / 콘티: 야마구치 히데노리 / 작화감독: 네기시 마치코

보노보노 73화 자막

어쩐지 가까운 곳으로라도 여행을 떠나고 싶어지는 내용이네요.
이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다 ^^

보노보노 75화 자막: BonoBono_75.zip

보노보노 51~75화 자막: BonoBono_51-75.zip

제10화. 데이트로 현대미술 감상을 골랐을 경우

각본: 마치다 토우코;/ 콘티: 요시다 토오루 / 연출: 마지마 타카히로 / 작감: 키타하라 아키오

센토르의 고민 10화 자막

비록 중간에 남극인에 관련한 이야기가 조금 나오긴 하지만, 기본적으로 우리 현실에 빗대어 생각해볼 수 있는 예술 관련 이야기였던 것 같습니다. 그나저나 슬슬 10월 신작들의 뉴스를 전해가야 하는데, 그 전에 절반 정도 밀린 탓에 넘어가버렸던 7월 신작들의 정리가 우선이라 고민입니다. 가능한 이번 주부터 하나씩 올려가면서 10월의 방영 시작에 늦지 않도록 노력해보겠습니다 ^^;

센토르의 고민 10화 자막: Centaur_no_Nayami_10.zip

센토르의 고민 1-9화 자막: Centaur_no_Nayami_01-09.zip

(덧: 싱크 추가 완료)

제74화. 포포스 군에 관하여

각본: 히로타 미츠타카 / 콘티&연출: 니시무라 쥰지 / 작화감독: 네기시 마치코

보노보노 73화 자막

이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다 ^^

보노보노 74화 자막: BonoBono_74.zip

보노보노 51~74화 자막: BonoBono_51-74.zip

제9화. 흔히 위인이라 불리는 사람의 고뇌란

각본: 모리타 시게루 / 콘티: 쿠즈야 나오유키 / 연출: 스즈모토 나츠미 / 작감: 니시오 치에

센토르의 고민 9화 자막

어차피 끝까지 보여줄 수 없는 이 양서류족 이야기를 굳이 12화짜리 애니에 집어넣었어야 했는가란 의문은 있습니다만, 어쨌든 완전히 외전격 에피소드가 되었습니다. 스위스 출신으로 프랑스에서 활동했던 반계몽주의 철학자 장 루소의 이름을 따온 개구리 회장의 성우는 토비타 노부오 씨였는데, 역시 인간이 아닌 캐릭터의 목소리로 너무나 잘 어울렸던 것 같습니다.

센토르의 고민 9화 자막: Centaur_no_Nayami_09.zip

센토르의 고민 1-8화 자막: Centaur_no_Nayami_01-08.zip

(덧: 싱크 추가 완료)