프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2014/11 (14)
2014/10 (20)
2014/09 (34)
2014/08 (14)
[자막] 백은의 의사 아르제볼른 24화 자막 (완결)
애니 자막 (방영중)/아르제볼른 | 2014/12/19 13:23

제24화. 백은의 의사

각본: 사토우 타츠오 / 연출: 오오츠키 아츠시 / 연출: 우에다 시게루 / 작감: 오카 유우이치

백은의 의사 아르제볼른 24화 완결 자막

이걸로 아르제볼른도 완결을 맞이했습니다. 전에도 말했던 것처럼 전체적인 구성이 일반적인 애니의 전개방식에서 많이 벗어나있는 작품이었는데, 그 결말까지도 참신하다면 참신하고 아쉽다면 아쉬운 내용이었던 것 같습니다. 어쨌든 이달 안으로 전체자막을 확인 뒤 묶어올리겠으며, 그동안 감상하시는 데 도움되었기를 바랍니다^^

참고로 다음 시즌 신작은 '창궁의 파프너 EXODUS'를 작업합니다. 이전 TV시리즈 및 극장판에서 이어지는 내용이니 보실 분은 미리 전작을 감상하시는 게 좋을 것 같습니다. 그 외에도 자막을 만들고 싶은 작품이 둘 더 있지만, 크로스앙쥬와 건담이 계속 방영되기에 아무래도 세 작품 이상을 맡기는 어려울 듯합니다.

 

백은의 의사 아르제볼른 24화 자막: Argevollen_24.zip

Trackback 0 : Comments 15
위로
[자막] 건담 G의 레콘기스타 13화 자막
애니 자막 (방영중)/건담 G의 레콘기스타 | 2014/12/19 08:58

제13화. 달에서 찾아온 자

각본&콘티: 토미노 요시유키 / 연출: 히시다 마사카즈 / 작화감독: 타가시라 마리에

건담 G의 레콘기스타 13화 자막

전체 구성의 딱 절반이 지난 이제서야 구도가 제대로 밝혀지면서 내용을 이해할 수 있어진 것 같습니다. 달의 콜로니인 토와산가가 포톤 배터리를 지구에 주어주던 이유와 지구상의 진영들 및 그 사정 등도 드러났으니까요. 인류를 대표하는 사람들의 자리에서 아이들이 날뛰는 게 약간 무게감을 줄이고 있다고는 보이지만 어쨌든 다행입니다. 그나저나 토와산가의 캐릭터들과 기체는 확실히 우주세기를 의식한 디자인으로 보이네요.

 

건담 G의 레콘기스타 13화 자막: G_no_Reconguista_13.zip
(덧: 싱크 2차 추가 완료)

 

Trackback 0 : Comments 11
위로
[자막] 크로스앙쥬 11화 자막
애니 자막 (방영중)/크로스앙쥬 | 2014/12/14 09:40

제11화. 용의 노래

각본: 노자키 토오루 / 콘티&연출: 후쿠다 미츠오 / 작화감독: 스즈키 타츠야

크로스앙쥬 11화 자막

정말이지 쉬어갈 줄을 모르는 작품이군요. 한바탕 일을 치뤘으니 잠시 조용할까 싶었더니 더 큰 사건을 터트리다니;; 그야 물론 앙쥬와 힐다를 복귀시킬 충분한 계기가 필요하긴 했지만 말이죠 (그 와중에도 서비스신은 서비스신대로 충실한 게 대단한 점 -_-;;) 여담으로 도입부 쥴리오의 장면 말입니다만, 진짜 엄마라서 그렇게 부르는 게 아니라 그런 '플레이'입니다.

 

크로스앙쥬 11화 자막: Cross_Ange_11.zip

Trackback 0 : Comments 32
위로
[자막] 백은의 의사 아르제볼른 23화 자막
애니 자막 (방영중)/아르제볼른 | 2014/12/12 17:29

제23화. 반격

각본: 사토우 타츠오 / 콘티: 카토 타카오 / 연출: 쿠사카 나오요시 / 작감: 오카 유우이치

백은의 의사 아르제볼른 23화 자막

이제 이 작품도 다음 화가 마지막 편입니다. 이러니 저러니 해도 전쟁을 제외하고는 결국 내용적으로 정리할 건 다 정리하고 최종국면인데, 따져보면 가장 나쁜 건 역시 사몬지가 아닌가 싶은 생각도 듭니다 (그러니까 최종 보스겠지만 말이죠 -_-;). 잉겔미아는 홀름스와 정보부, 중앙정부가 각자 꿍꿍이가 달랐던 콩가루 집안이었으니, 사실 가장 자신의 입장에서 정의로웠던 건 예상외로 카이엔이었네요. 

 

백은의 의사 아르제볼른 23화 자막: Argevollen_23.zip

Trackback 0 : Comments 10
위로
[자막] 건담 G의 레콘기스타 12화 자막
애니 자막 (방영중)/건담 G의 레콘기스타 | 2014/12/12 08:04

제12화. 캐피탈 타워 점거

각본: 토미노 요시유키 / 콘티&연출: 마츠오 코우 / 작화감독: 카니 사토미

건담 G의 레콘기스타 12화 자막

전편 각본을 토미노 감독님이 직접 전부 집필 중인 이 작품은 확실히 신선한 부분도 많지만, 중간중간 뜬금없는 표현이나 대사가 많은 게 약간 불만입니다. 설정이나 내용에 대한 문제가 아니라, 단순히 개연성 없이 이어지는 문장들이 많다고나 할까요. 이런 보는 이가 이해하기 힘든 대사들 역시 이 작품의 불친절함을 더욱 눈에 띄게 만들고 있는 요소 중 하나로 여겨집니다. 어쨌든 내용적으로는 큼직한 움직임이 있었으니 새로운 전개로 들어갈 듯한 분위기입니다.

 

건담 G의 레콘기스타 12화 자막: G_no_Reconguista_12.zip

(덧: 싱크 2차 추가 완료)

Trackback 0 : Comments 11
위로
[자막] 크로스앙쥬 10화 자막
애니 자막 (방영중)/크로스앙쥬 | 2014/12/07 08:58

제10화. 교수대에서 작별을

각본: 히구치 타츠토 / 콘티: 카메이 오사무 / 연출: 후지이 야스아키 / 작감: 하라다 히로키

크로스앙쥬 10화 자막

정말이지 대단한 구성력이라고 해주지 않을 수 없을 것 같습니다. 비록 앙쥬가 아르제날로 끌려와 노마로서 각성하기는 했지만 목숨을 걸고 사회에 복수하겠다고 생각할 정도는 아니었는데, 이번 사건을 통해 이를 실행할 완벽한 동기부여가 되었으니 말이죠. 이 앙쥬와 힐다의 새로운 목표가 아마 리벨타스와 이어지리라 보이지만, 모처럼 회복된 다른 멤버들과의 관계다시 처음으로 돌아온 건 어떻게 해결하려는지 궁금합니다.

 

크로스앙쥬 10화 자막: Cross_Ange_10.zip

(덧: 싱크 1차 추가 완료)

Trackback 0 : Comments 22
위로
[자막] 백은의 의사 아르제볼른 22화 자막
애니 자막 (방영중)/아르제볼른 | 2014/12/05 14:07

제22화. 노획

각본: 야스카와 쇼고 / 콘티: 카미츠보 료키 / 연출: 키타가와 마사토 / 작감: 오카 유우이치

백은의 의사 아르제볼른 22화 자막

물론 어디까지나 주역 커플은 토키무네와 제이미입니다만, 사실 이 작품의 진짜 히로인은 스즈시로가 아닌가 싶을 때가 많습니다. 전편을 통틀어 가장 안정감있게 캐릭터를 잡아오며 감정이 보이는 캐릭터라고도 할 수 있겠는데, 역시 오오하라 사야카 씨의 연기가 은근한 빛을 발하고 있다고 생각됩니다. 과연 이 둘도 해피엔딩을 맞이할 수 있을지 지켜봐야겠습니다.

 

백은의 의사 아르제볼른 22화 자막: Argevollen_22.zip

Trackback 0 : Comments 15
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스
애니 자막 (방영중) N
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2014/12   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed

티스토리 툴바