프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2016/01 (24)
2015/12 (11)
2015/11 (11)
2015/10 (28)
[자막] 액티브 레이드 5화 자막
애니 자막 (방영중)/액티브 레이드 | 2016.02.05 01:47

제5화. 소실된 포커페이스

각본: 이노우에 토시키 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 모리타 게이세이 / 작감: 타니구치 시게노리

액티브 레이드 5화

약간 따지고 들고 싶은 부분이 많은 내용이긴 했지만, 실제로는 마도카의 가벼운 캐릭터 에피소드였으니 굳이 태클을 걸지는 않도록 하겠습니다. 이번 화 게스트 성우는, 린을 맡은 쿠라타 마사요 씨와 함께 타니구치 감독님이 아끼는 시라토리 테츠 씨였는데, 최근엔 거의 성우활동을 하고 있지 않기 때문에 정말로 오랜만에 목소리를 듣는 것 같습니다. 요즘은 실사영화 감독으로 일하고 계신다고 하네요.

 

액티브 레이드 5화: ActiveRaid_05.zip

액티브 레이드 1~4화: ActiveRaid_01-04.zip

(덧: 싱크 추가 완료)

Trackback 0 : Comments 16
위로
[자막] 건담 철혈의 오펀스 17화 자막
애니 자막 (방영중)/건담 철혈의 오펀스 | 2016.01.31 20:34

제17화. 쿠델리아의 결의

각본: 츠치야 미치히로 / 콘티: 니시자와 스스무 / 연출: 오오쿠보 토모 / 작감: 신보 타쿠로

건담 철혈의 오펀스 17화

정말 꽤 오랜만에 SF로봇물다운 전투 에피소드였습니다. 이번 화를 봐도 스토리에 있어 여주인공은 물론 쿠델리아라 해야겠지만, 캐릭터 구도면에서 연애 히로인 자리는 쿠델리아와 아트라가 다투고 있다고 볼 수 있겠는데, 사실 미카즈키에겐 완전한 해피엔딩 자체가 조금 힘들어 보이기에 굳이 히로인을 따진다는 게 어쩌면 무의미할지 모르겠습니다. 그나저나 구도상 가장 사망확률이 높아보이던 나제는 항상 뒤에서 지켜봐주느라 이번에도 무사히 넘어갈 것 같네요.

 

건담 철혈의 오펀스 17화: Gundam_Tekketsu_17.zip

건담 철혈의 오펀스 1~16화 자막: Gundam_Tekketsu_01-16.zip
(덧: 싱크 추가 완료)

Trackback 0 : Comments 16
위로
[자막] 액티브 레이드 4화 자막
애니 자막 (방영중)/액티브 레이드 | 2016.01.29 01:47

제4화. 선회공역

각본: 아라카와 나루히사 / 콘티: 히라노 토시키 / 연출: 마사키 신이치 / 작감: 사토우 다이스케

액티브 레이드 4화 자막

지금까지의 개그 테이스트에 비해선 조금 진지한 톤의 에피소드였는데, 계속해서 자잘한 설정과 배경설명을 추가해가고 있습니다. 공식 사이트에 에피소드별로 각종 용어의 해설이 올라오기는 합니다만, 조금 더 전체상을 확실히 해줬으면 좋겠다는 생각도 듭니다. 참고로 지난 1~3화에 정식 OP/ED 가사를 추가하였기에 이번 자막은 전부 묶어서 올리도록 하겠습니다^^

 

액티브 레이드 1-4화 자막: ActiveRaid_04.zip

(덧: 정식가사 추가 / 싱크 추가)

Trackback 0 : Comments 16
위로
[자막] 건담 철혈의 오펀스 16화 자막
애니 자막 (방영중)/건담 철혈의 오펀스 | 2016.01.24 20:23

제16화. 후미탄 아트모스

각본: 오오니시 신스케 / 콘티: 오오하시 요시미츠 / 연출: 쿠도우 슌 / 작감: 노자키 신이치

건담 철혈의 오펀스 16화 자막

(※스포일러가 있으므로 감상 전에는 절대 하얀 부분을 긁지 말아주세요)

사실 캐릭터들의 생사에 관해서는 꽤 관대한 전개를 보여오기도 했고, 이대로 후미탄을 희생시키는 건 조금 진부하기도 하기에 설마 죽을까 싶었는데, 한 차례 후미탄이 쿠델리아를 포기하게 함으로써 그 죽음에 제대로 의미가 부여되었다고 생각됩니다. 굳이 이제 와 따지자면 겨우 이 사건을 위해 노블리스가 어린 쿠델리아에게 후미탄까지 붙여가며 수년간 준비해왔다는 게 조금 억지스럽지만 그래도 충분히 허용 범위가 아닐까 싶네요.

참고로 2016년 1월 신작 애니 프리뷰를 업데이트 하였습니다. 블로그 우측 상단의 배너를 클릭하시면 각 애니의 뉴스가 링크된 1월 신작 프리뷰를 보실 수 있습니다 ^^

 

건담 철혈의 오펀스 16화 자막: Gundam_Tekketsu_16.zip

건담 철혈의 오펀스 1~15화 자막: Gundam_Tekketsu_01-15.zip

(덧: 싱크 추가 완료)

Trackback 0 : Comments 17
위로
[자막] 액티브 레이드 3화 자막
애니 자막 (방영중)/액티브 레이드 | 2016.01.22 08:05

제3화. 아레나로부터의 도전

각본: 아라카와 나루히사 / 콘티: 스나가 츠카사 / 연출: 쿠도 히로아키 / 작감: 코마츠 마리코

액티브 레이드 3화 자막

나름 안정적으로 은근슬쩍 설정까지 흘려가며 이야기를 잘 풀어내주고 있는데, 역시 틀촬물의 색이 강하다면 강한 것 같습니다. 그저 내용만이 아니라 캐릭터 구도라든지 한 화의 구성적인 측면에서도 말이죠. 여담으로 조금 늦어진 2016년 1월 신작 뉴스들을 묶은 프리뷰를 업데이트하였습니다. 블로그 우측 상단의 배너를 클릭하면 이동하니 필요하신 분은 확인해주세요 ^^

 

액티브 레이드 3화 자막: ActiveRaid_03.zip
액티브 레이드 1-3화 자막: ActiveRaid_01-03.zip

(덧: OP/ED 정식가사 추가 완료)

Trackback 0 : Comments 15
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스
애니 자막 (방영중) N
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
2014년 자막
2015년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2016/02   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29          
보이기/숨기기 가능합니다^^
ㅎㅎ 02:02
ㅎㅎ 02:01
자막도둑 02.06
레이드[Raid] 02.06
노자키군 02.06
프리시스광팬 02.06
카구야 02.05
자막 감사합니다. 02.05
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed

티스토리 툴바