제15화. 사쿠라의 추억 감상회

각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 쿠니유키 유리에 / 작화감독: 하마다 쿠니히코

카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 15화 자막

사실 사쿠라 카드편의 뒷이야기를 그렸던 두 번째 극장판은 에리올의 저택이 없어지고 들어선 유원지가 무대였고, 이전 프롤로그 애니의 내용과도 약간 어긋나는 부분이 있었기 때문에, 이번 클리어 카드편은 극장판을 없었던 셈 치는 게 아니냐는 견해가 많았지만, 얼마 전의 앨범 사진과 이번 화 내용, 그리고 샤오랑의 수족관에서의 대사 등을 봐선 역시 극장판과도 이어진다고 봐야 할 듯합니다. 단 좋아한다는 고백과 교제는 별개라 생각할 수도 있으니, 샤오랑이 제대로 선언해줬으면 싶은 마음이 있습니다.

카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 15화 자막: CardCaptor_Sakura_CC_15.zip

카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 1-14화 자막: CardCaptor_Sakura_CC_01-14.zip

제15화. 비익조

각본: 세코 코우지 / 콘티: 니시고리 아츠시 / 연출: 아카이 토시후미 / 작감: 타나카 마사요시

달링 인더 프랑키스 15화 자막

한동안 다시 답답한 분위기로 돌아가 안쓰러운 사각 관계를 지켜봐야 하나 싶었는데, 꽤 예전부터 복선을 깔아오던 큼직한 미션이 바로 시작되어준 덕분에 그런 여유를 부릴 틈도 없어 보입니다 (사실 남녀비가 안 맞게 되면 결과적으로 누군가 이야기에서 퇴장하진 않을까 싶은 걱정도 있었으니 말이죠). 어쨌든 만일 다시 돌아오더라도 틀어질 대로 틀어진 제로투와 모두의 관계를 완전히 수복시키는 건 꽤 어려울 듯하니, 그에 신경 쓸 수조차 없는 완전히 새로운 노선의 이야기로 들어가줄지 모른다는 기대감도 있습니다.

달링 인 더 프랑키스 15화 자막: Darling_in_the_Franxx_15.zip

달링 인 더 프랑키스 1-14화 자막: Darling_in_the_Franxx_01-14.zip

(덧: 누락표기 추가 및 싱크 2차 추가 완료)

제105화. 대장이 큰일이야

각본: 히로타 미츠타카 / 콘티&연출: 야마구치 히데노리 / 작화감독: 니시노 리에

보노보노 105화 자막

이번 화 보노보노도 즐겁게 감상하시길 바라겠습니다 ^^

보노보노 105화 자막: BonoBono_105.zip

보노보노 101~105화 자막: BonoBono_101-105.zip

제14화. 사쿠라와 신사와 동물원

각본: 오오카와 나나세 / 콘티: 코지마 마사시 / 연출: 타카시마 다이스케

카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 14화 자막

전에도 살짝 언급한 적이 있긴 하지만, 워낙 오래 이어져 온 시리즈이기 때문에 시청자가 지나치게 안심하고 보는 게 만드는 입장에선 문제가 될 수 있는데, 이에 어떻게든 긴장감을 주어주려는 노력이 꽤 많이 보이는 편입니다. 사쿠라밖에 느끼질 못하는 기척, 답장을 하지 않는 에리올, 뭔가 때를 기다리는 듯한 오빠, 모 마법사 단체의 안 좋은 소문 등 말이죠. 샤오랑의 심각한 분위기도 그 중 하나였는데, 이번 화의 가벼운 클라이맥스를 통해 이 점은 오히려 이후 활약에 대한 기대로 변한 것 같습니다.

카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 14화 자막: CardCaptor_Sakura_CC_14.zip

카드캡터 사쿠라 클리어 카드편 1-13화 자막: CardCaptor_Sakura_CC_01-13.zip

제14화. 죄와 고백

각본: 세코 코우지 / 콘티: 나가이 타츠유키 / 연출: 카네코 요시유키 / 작감: 타나카 마사요시

달링 인더 프랑키스 14화 자막

유명 감독이기도 한 나가이 타츠유키 씨가 맡아주신 에피소드였는데, 지난 화의 뭉클했던 이야기를 이런 식으로 이어가다니 (--;;) 어쨌든 현재 가장 신경 쓰이는 건 이 스토리의 목표점이라 하겠습니다. 사실 처음엔 단순히 규룡을 물리쳐서든, 아니면 규룡에 관해 뭔가 숨기고 있는 에이프의 비밀을 파헤쳐서든, 지상을 다시 살 수 있는 곳으로 만드는 게 목적이라 생각했지만, 지난 두 화를 통해 이 작품이 실제 주목하고 있는 건 그쪽이 아니란 게 명확해졌다고 보입니다.
달링 인더 프랑키스 14화 자막
어디까지나 초점이 맞춰지고 있는 건 주인공인 아이들이고, 어떤 의미로 디스토피아적인 모습을 보이는 어른들은 악당처럼 묘사되고 있기에 (그나마 선하게 보였던 프랑크스 박사도 못할 짓을 많이 해온 것 같고 말이죠), 결국 히로와 제로투를 포함한 아이들이 행복해질 방법을 찾는 게 이 스토리의 최종적인 목적이겠는데, 현재로선 결코 쉽지 않아보이는 이 문제를 어떻게 해결할지 지켜봐야겠습니다. 설마 새드엔딩이진 않길 바라고 싶을 만큼 이미 캐릭터들이 애틋하게 보이고 있으니 말입니다.

달링 인 더 프랑키스 14화 자막: Darling_in_the_Franxx_14.zip

달링 인 더 프랑키스 1-13화 자막: Darling_in_the_Franxx_01-13.zip

(덧: 싱크 2차 추가 완료)