2016년 자막/건담 철혈의 오펀스 50

[자막] 건담 철혈의 오펀스 25화 자막 (1기 완결)

제25화. 철화단각본: 오카다 마리 / 콘티&연출: 나가이 타츠유키 / 작화감독: 오오누키 켄이치건담 철혈의 오펀스 25화마지막 화이니 스포일러 없이 감상을 쓰자면, 정말로 뛰어난 구성 속에서 잘 만들어진 캐릭터들을 이용해 재밌게 이야기를 풀어내준 건담이었다고 총평하고 싶습니다. 지난 1월에 아마존의 정보 유출표기로 인해 2기가 있을 거란 건 알고 있었으나 공식발표가 아니라 언급하지 않았었는데, 역시 2기가 10월부터 시작되네요. 4월 신작은 마크로스를 포함해서 두세 작품 작업할 예정입니다만, 4월 둘째 주까진 바빠서 자막이 조금씩 늦기 쉽습니다. 신작 뉴스와 묶음 프리뷰도 방영 전에는 힘들 듯하고, 방영에 맞춰서 하나씩 올려갈 예정입니다. 그럼 그동안 감상하시는데 도움되었길 바라겠습니다^^ 건담 철혈의..

[자막] 건담 철혈의 오펀스 24화 자막

제24화. 미래의 보수각본: 오카다 마리 / 콘티: 나가이 타츠유키 / 연출: 오오쿠보 토모 / 작감: 나카지마 나기사건담 철혈의 오펀스 24화 자막일단 무엇보다 여기까지 참 이야기를 잘 끌고 왔다는 게 솔직한 감상입니다. 비록 군데군데 약간의 무리수가 있었다고는 해도, 충분히 납득할 수 있는 영리한 전개를 통해 소년병들이라는 다루기 어려운 테마도 깔끔하게 풀어냈고 말이죠. 연출을 돕기 위한 인물들을 중간에 배치한 것이 큰 효과를 봤다고도 생각됩니다. 드디어 다음주가 마지막화이니 과연 어떻게 이야기를 마무리지어줄지 정말 기대반 걱정반으로 지켜보겠습니다 건담 철혈의 오펀스 24화 자막:건담 철혈의 오펀스 1-23화 자막:(덧: 싱크 추가 완료)

[자막] 건담 철혈의 오펀스 23화 자막

제23화. 마지막 거짓말 각본: 오카다 마리 / 콘티: 니시자와 스스무 / 연출: 이케노 쇼지 / 작감: 우다 사키코 건담 철혈의 오펀스 23화 자막 카르타는 이노우에 키쿠코 씨의 무리해서(?) 귀여운 연기 때문인지 아니면 재미난 행동 때문인지 은근히 정이 가던 캐릭터라 조금 더 등장해주었으면 싶긴 한데, 어쨌든 미카즈키는 이번 화에도 열심히 곱게 죽지 못할 플래그를 세우고 있습니다. 맥길리스도 죄질이 안 좋아서 정석대로라면 결국 최종적으론 가에리오가 남아 해결할 형국이 되겠지만, 워낙 개성적인 전개를 보여왔기에 쉽게 예상하기 어려워 보입니다. 건담 철혈의 오펀스 23화 자막: 건담 철혈의 오펀스 1~23화 자막: (덧: 지난 화 자막이 늦었기에 함께 묶습니다)

[자막] 건담 철혈의 오펀스 22화 자막

제22화. 아직 돌아갈 수 없다각본: 츠치야 미치히로 / 콘티: 니시자와 스스무 / 연출: 야마토 나오미치 / 작감: 노자키 신이치건담 철혈의 오펀스 22화 자막예정보다 훨씬 늦어져 간신히 다음 화 방영 직전에 업데이트하게 됐습니다만, 다음 화도 빨라야 내일쯤 만들 수 있을 것 같습니다(수정추가: 오늘 중으로 업데이트합니다). 사실 작품 초반에 보여주던 오르가의 태도와 행동방침은 미카와의 갈등을 위한 복선이라고 계속 생각하고 있었는데, 이번 화의 회상씬을 보면 사실은 전부 비스켓과의 이야기를 염두해뒀던 연출이었나 싶습니다. 남은 세 편 동안 어떻게 전개될지 상당히 기대됩니다. 건담 철혈의 오펀스 22화 자막:건담 철혈의 오펀스 1~22화 자막:

[자막] 건담 철혈의 오펀스 21화 자막

제21화. 돌아가야 할 장소로각본: 카모시다 하지메 / 콘티: 니시자와 스스무 / 연출: 우에다 시게루 / 작감: 오오누키 켄이치건담 철혈의 오펀스 21화 자막(덧: 스포일러를 포함하고 있습니다. 하얀 글씨는 감상 전에 긁지 말아주세요) 솔직히 약간 의외라면 의외의 전개였습니다. 요즘 애니에서 주요 캐릭터를 죽이는 건, 필연성에 의해서라기보다 진행이나 내용 처리가 곤란하니 '치운다'라는 경향이 강했는데, 이 작품의 이번 비스켓 일은 앞으로 철화단이 나아갈 방향성에 꽤 영향을 미치지 않을까 싶습니다. 단 하나 걱정은, 이게 몰살의 시작이 아니길 바랄 뿐입니다 -_-; 조금 다른 이야기로, 제가 3월엔 일이 많아서 자막을 바로 제작하기가 힘듭니다. 가능한 하루 이내로 만들려 노력하겠지만 조금씩 늦어지더라도 ..