2019년 자막/캐롤 & 튜즈데이 26

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 11화 자막

제11화. With or Without You 각본: 우에노 키미코 / 콘티: 시노하라 토시야 / 연출: 노마타 노리유키 / 작감: 이토 요시유키 캐롤 & 튜즈데이 11화 자막 현재 계속 신경 쓰이는 건 매 에피소드마다 도입부에 집어넣고 있는 거스의 나레이션인데, 이렇게까지 강조해온 '7분간의 기적'이 과연 시청자를 납득시킬 수 있는 노래와 연출일 수 있을지, 제작진 스스로가 자신들을 몰아세우고 있는 게 아닌가 싶은 기분도 듭니다 (아예 SF답게 외계인이 나타나서 그들을 감동시킨다든지 하는 황당한 전개라도 나쁘지 않...). 어쨌든 오디션도 이제 마무리 단계입니다만, 주인공들보다 안젤라 쪽이 더 히로인다운 시련을 겪게 될 듯한 건 꽤 의외였습니다. 캐롤 & 튜즈데이 11화 자막: 캐롤 & 튜즈데이 1~1..

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 10화 자막

제10화. River Deep, Mountain High각본: 노무라 유우이치 / 콘티: 사토우 신지 / 연출: 토비타 츠요시 / 작감: 콘노 나오유키캐롤 & 튜즈데이 10화 자막두 주인공인 캐롤과 튜즈데이 사이의 갈등은 언젠가 반드시 거쳐가야 할 일이라고 각오하고 있었는데, 지난 화에 그것이 생각보다 빠른 단계에 별로 걱정되지도 않는 가벼운 갈등으로 나와서 살짝 안심했었습니다. 하지만 솔직히 둘 사이의 관계뿐 아니라 정치가 어머니라든지, 아직 살아있을지 모르는 캐롤의 가족 같은 외적 문제들이 많이 남아있어서 안심하긴 어려울 것 같습니다. 여담으로 지난 주부터 2019년 7월 신작 뉴스를 올려가기 시작했으니, 관심 있으신 분은 애니뉴스 카테고리를 확인해주시길 바라겠습니다 ^^ 캐롤 & 튜즈데이 10화 자..

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 9화 자막

제9화. Dancing Queen각본: 아카오 데코 / 콘티: 카미야 토모미 / 연출: 카미야 토모미 / 작감: 이토 요시유키캐롤 & 튜즈데이 9화 자막이전 감상에서 오디션 방송 쪽으로 이야기가 전개된 건 의외였다는 얘길 했는데, 그 이유는 이미 현실에 리얼리티 쇼이기에 재밌는 진짜 오디션 방송이 있음에도 불구하고, 그걸 굳이 짜여진 각본에 의해 전개되는 애니로 보여줄 필요가 있을까 하는 의문 때문이었습니다. 하지만 역시 대결 구도라든지, 데뷔 이전에 명확한 순위를 보여주는 스토리 구성이 가능하다는 이점은 강했고, 앞선 의문도 참가자들의 캐릭터 표현에 애니다움이 상당히 강조되었기에 결과적으로 꽤 좋은 선택이었다고 생각됩니다. 캐롤 & 튜즈데이 9화 자막:캐롤 & 튜즈데이 1~8화 자막:(덧: 싱크는 확인..

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 8화 자막

제8화. All The Young Dudes각본: 나카니시 야스히로 / 콘티: 호리 모토노부 / 연출: 토비타 츠요시 / 작감: 콘노 나오유키캐롤 & 튜즈데이 8화 자막어제 오프닝과 엔딩 곡이 담긴 앨범이 정식 발매되었기에 이전 에피소드들을 포함하여 전부 가사를 추가해두었습니다. 참고로 이 작품의 오프닝은 디즈니 픽사에서 컨셉 아티스트로 일했으며, 2009년에는 일본인 최초로 애니상(Annie Award)을 수상했던 우에스기 타다히로 씨의 아트를 기초로 제작되었다고 합니다. 지난 주에 이어서 참여 작곡가 해설 2편도 올려두었으니, 이쪽 또한 한 번 읽어주시면 더 재밌게 감상하실 수 있지 않을까 싶습니다 ^^ [참고 링크: 캐롤 & 튜즈데이 - 참여 작곡가 해설②] 캐롤 & 튜즈데이 8화 자막:캐롤 & 튜..

[자막] 캐롤 & 튜즈데이 7화 자막

제7화. Show Me The Way각본: 우에노 키미코 / 콘티: 오자키 타카하루 / 연출: 타카토 사토시 / 작감: 이토 요시유키캐롤 & 튜즈데이 7화 자막사실 처음에는 금방 인기를 끌어 연예계에 데뷔한 뒤, 그 안에서의 성장과 갈등이야기가 되지 않을까 싶었고, 리얼리티쇼 같은 컨셉으로 끌고 가진 않을 거라 생각했기에 이런 오디션 프로그램 쪽으로 스토리를 전개시킨 건 약간 의외였습니다. 전에 간단히 말했듯이 개인적으로는 안젤라도 결코 싫지 않은 캐릭터라, 비록 악역 포지션처럼 나오긴 하지만 같이 성공해주면 안 될까 싶은 기분으로 보는 중입니다. 참고로 애니/만화/게임 카테고리에 이 작품의 참여 작곡가 소개를 포스팅해두었으니 관심있으신 분은 확인해주시길 바라겠습니다. [참고 링크: 캐롤 & 튜즈데이 -..