[자막] 캐롤 & 튜즈데이 5화 자막

제5화. Every Breath You Take

각본: 아카오 데코 / 콘티: 오카모토 마나부 / 연출: 노마타 노리유키 / 작감: 이토 요시유키

캐롤 & 튜즈데이 5화 자막

역시 이런 음악물은 노래의 연출이 무엇보다 중요한데, 가사와 상황의 매칭이라든지 관객을 통한 분위기 및 평가의 전달 등, 그저 곡이 좋기만 해선 안 되는 그런 연출 면에 있어서도 이 작품은 높은 점수를 받을 만하지 않나 싶습니다 (거의 석상 수준인 집주인 할아버지 또한 이를 위한 포석이 아닐지...).
캐롤 & 튜즈데이 5화 자막
참고로 노래 장면에는 일부 로토스코프 방식을 써서 실제 담당 가수들의 연주 및 가창 모습을 애니 작화에 적용중이며, 그저 움직임만이 아니라 입 모양까지 맞추는 등 상당한 정성을 들이고 있다고 합니다. 약간 설정 관련 이야기도 해두자면 화성의 화폐 단위인 우롱은 달러와 가치가 동일하고, 이번 화에 나오는 앤드로지너스란 남녀의 성별을 동시에 갖는 사람을 뜻한다는 것 같습니다.

캐롤 & 튜즈데이 5화 자막:Carole_Tuesday_05.zip

캐롤 & 튜즈데이 1~7화 자막:Carole_Tuesday_01-07.zip

(덧: 정식 OP/ED 가사 추가)