제1화. 여과 군
콘티&연출: 츠키미사토 토모히로 / 작화감독: 오오와다 아야노
요즘은 TV를 중심으로 무슨 매체든지간에 남이 뭐라고 하기 전에 과도하다 싶을 정도의 자체 검열 및 자주 규제가 이루어지는 게 자주 보이는데, 이 [우에노 선배는 서툴러]는 그야말로 그 반대 노선을 거리낌없이 내달리며 역성희롱의 각종 레퍼토리를 펼쳐보이는 작품입니다. 그래도 사실 주인공들이 아직 중학생인 아이들이라 어떻게 보면 순애물(?)로 받아들여야 할지도 모르겠습니다.
우에노 선배는 서툴러 1화 자막:
Ueno_Bukiyou_01.zip
(덧: 싱크 1차 추가 완료)
'2019년 자막 > 우에노 선배는 서툴러' 카테고리의 다른 글
| [자막] 우에노 선배는 서툴러 5화 자막 (15) | 2019.02.04 |
|---|---|
| [자막] 우에노 선배는 서툴러 4화 자막 (13) | 2019.01.28 |
| [자막] 우에노 선배는 서툴러 3화 자막 (10) | 2019.01.21 |
| [자막] 우에노 선배는 서툴러 2화 자막 (14) | 2019.01.14 |