2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 2화 자막

제2화. 현실파 반장과 당돌한 요정 각본: 타카하시 타츠야 / 콘티: 우에츠보 료우키 / 작화감독: 오카 유우이치 에로망가선생 2화 자막 이 작품의 제목이 대부분의 국내 검색기에서 연령인증을 하지 않으면 금칙어로 걸리더군요. 물론 당연한 제한이라는 생각은 듭니다만, 사실 사기리는 이 펜네임이 성인만화가 아니라 에로망가섬이라는 지명에서 따온 거라 주장하죠 (자세한 사정은 네타바레가 되기에 생략합니다). 원작 초반부에 이 이야기가 나오는 게 국내판 제목을 만화가 아니라 망가라고 쓴 이유 중 하나가 아닐까 싶은데, 애니에서도 대사로 나오진 않지만 순식간에 지나가는 사기리의 블로그 화면에 섬이름에서 따온 펜네임이라고 작게 적혀있습니다. 참고로 선생님은 일본에서 작가나 만화가 등을 부를 때 일반적으로 붙이는 호칭..

2017. 4. 16. 03:14

2017년 자막/에로망가선생

[자막] 에로망가선생 1화 자막 (신작)

제1화. 여동생과 열리지 않는 문 각본: 타카하시 타츠야 / 콘티&연출: 타케시타 료우헤이 / 작감: 오카 유우이치 에로망가선생 1화 자막 비록 스태프진은 다릅니다만 [내 여동생이 이렇게 귀여울 리 없어]의 원작자인 후시미 츠카사 씨의 신작으로, 기본적인 분위기라든지 설정 등이 전작과 꽤 유사한 테이스트의 작품입니다. 이번엔 피가 이어지지 않은 의붓여동생과의 이야기지만 말이죠. 애니의 배경이 되는 소재가 라노벨 업계(?)라는 점을 감안하면 앞으로 나올 캐릭터도 포함해서 등장인물들의 연령대가 조금 황당한 부분은 있지만, 이는 그냥 판타지 정도로 생각하는 게 좋을지 모르겠습니다 -_-; 에로망가선생 1화 자막:

2017. 4. 9. 03:57