[자막] 킬라킬 (Kill la Kill) 16화 자막

제16화. 여자는 그걸 참지 못한다

각본: 나카시마 카즈키 / 콘티: 마에다 마히로 / 연출: 시미즈 히사토시 / 작감: 사카모토 마사루

 

드디어 최대의 비밀이 밝혀졌는데 그 설정의 묘미가 상당합니다. 그냥 되는 대로 갖다 붙인 게 아니라 납득하면서도 재미를 느낄 수 있는 설정이랄까요. 어쨌든 드디어 목적도 확실해졌으니 앞으로의 전개를 기대해보겠습니다. 예고대로 이번 화부터 OP/ED도 교체되었더군요. 주제가보다 삽입곡이 좋은 작품이긴 하지만 일단 새 오프닝도 무난한 편입니다. 아, 새해 복 많이 받으세요 ^^

 

킬라킬 16화 자막 다운로드:kill_la_kill_16.zip

(덧 - 2/7 최종수정 및 싱크추가)