프리시스 애니 블로그 블로그에 오신것을 환영합니다^---^ 프리시스 애니 블로그
뉴스/감상/자막 등 업데이트 업데이트!
: 위치로그 : 미디어로그 : 태그 : 방명록 : 관리자 : 새글쓰기
보이기/숨기기 가능합니다^^
2018/09 (31)
2018/08 (12)
2018/07 (22)
2018/06 (30)
[자막] 프리시스 애니 자막 리뉴얼 목록!
애니 자막 (방영중)/자막 리뉴얼 프로젝트 | 2013.03.10 12:20

안녕하세요, 프리시스입니다 ^^
현재 그동안 만들어온 자막의 전체 리뉴얼을 실시하고 있습니다.


기본적으로 옛날에 제가 만든 자막의 번역을 보다 정확하고 깔끔하게 다듬고, 오류체크, 문장의 길이 및 싱크 타이밍 조절, DVD/BD 버전 추가 등을 하는 건데, 이 재확인 작업도 꽤 시간이 많이 소요되기에 조금씩 시간이 나는 대로 부정기 업데이트 해나갈 예정입니다. 이전 자막은 대부분 홈페이지(prisis.co.kr)에서 지금도 받으실 수 있지만, 리뉴얼에 맞춰 하나씩 블로그로 자료를 이동해가겠습니다.

 

 

     [ 킬 라 킬 ]  New!!

 

 

[ 원더바 스타일 ]

 

 

[ 이 추하고도 아름다운 세계 ]

 

 

[ 스타 드라이버 ]

 

 

[ 부탁해요☆트윈즈 ]

 

 

[ 마크로스 프론티어 ]

 

 

[ 마이-HiME ]

 

 

[ 코드 기어스 R2: 반역의 루루슈 ]

 

 

[ 현시연 1기+2기+OVA ]

 

 

[ 코드 기어스: 반역의 루루슈 ]

 

 

[ 창궁의 파프너 ]

 

 

[ 천원돌파 그렌라간 ]

 

 

[ 우주의 스텔비아 ]

 

 

[ 교향시편 에우레카세븐 ]

 

 

[ 건 x 소드 ]

 

 

우선 개인적으로 선호하는 SF로봇물을 중심으로 먼저 리뉴얼 작업을 해나가며, 리뉴얼을 마친 작품은 배너를 만들어 링크를 올리겠습니다. 각 애니의 작업 우선순위도 아래 접어서 함께 표시해두도록 하겠습니다 (이 페이지는 작업의 진척과 함께 업데이트됩니다).

 

 

자막 리뉴얼 예정목록 및 우선도 (펼치기) ← 클릭

 

 

참고로 리뉴얼 관련 포스팅엔 덧글이 불가능하니, 블로그 방명록을 이용해주시길 바랍니다.

그럼 계속해서 가능한 자주 업데이트 해나갈 수 있도록 하겠습니다 ^^

Trackback 0 : Comment 0
위로
이전 페이지 다음 페이지
보이기/숨기기 가능합니다^^
분류 전체보기 N
애니 뉴스
애니 자막 (방영중) N
애니/만화/게임 등
공지사항
-----------
2003년 자막
2004년 자막
2005년 자막
2006년 자막
2007년 자막
2008년 자막
2009년 자막
2010년 자막
2011년 자막
2012년 자막
2013년 자막
2014년 자막
2015년 자막
2016년 자막
2017년 자막
2018년 자막
보이기/숨기기 가능합니다^^
«   2018/10   »
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
보이기/숨기기 가능합니다^^
RSSFeed