제작: 신에이 동화
감독: 아카기 히로아키 (순백의 소리, 타카기 양)
구성: 하나다 쥿키 (일상, 러브 라이브)
음악: 우시오 켄스케 (목소리의 형태, 체인소맨)
성우: 호리에 슌, 요우미야 히나, 한 메구미, 오카모토 노부히코, 타네자키 아츠미
2023년 4월에 1기, 2024년 1월에 2기가 방영되었던 [내 마음의 위험한 녀석]의 전체 TV & BD자막입니다. 높은 인기를 자랑하던 중학생 소년의 러브 코미디 만화를 극상의 퀄리티로 애니화시켜준 작품인데, 일본만이 아니라 해외에서도 상당한 반향을 이끌어냈기에 언젠가 3기도 나와주리라 생각되긴 합니다만, 2기의 방영이 종료된 뒤의 스태프 인터뷰에 따르면, 애니는 2기로 완결시킬 생각을 가지고 만들었다고 할 만큼 애니만으로 훌륭히 한 단락 매듭을 지어낸 작품입니다.
내 마음의 위험한 녀석 전체 자막 TV판 BD판 자막
일단 TV판과 스트리밍 특별편인 트위야바의 번역을 모두 재검토하며 BD용 싱크도 맞췄습니다만, 워낙 최근에 만든 자막이라 살짝 다듬은 정도이고 크게 고친 부분은 없습니다. 참고로 한동안은 예전 자막을 확인하며 천천히 BD싱크를 맞춰갈 예정입니다. 그럼 감상에 도움되길 바라겠습니다 ^^
내 마음의 위험한 녀석 / 전체 TV & BD자막 다운로드:
'애니 자막 (방영중) > 내 마음의 위험한 녀석' 카테고리의 다른 글
| [자막] 내 마음의 위험한 녀석 25화 자막 (2기 13화) (9) | 2024.03.31 |
|---|---|
| [자막] 내 마음의 위험한 녀석 24화 자막 (2기 12화) (6) | 2024.03.24 |
| [자막] 내 마음의 위험한 녀석 23화 자막 (2기 11화) (5) | 2024.03.17 |
| [자막] 내 마음의 위험한 녀석 22화 자막 (2기 10화) (5) | 2024.03.10 |